Temeswar – Ein ehemaliger Temeswarer Vizebürgermeister möchte erneut für das Amt des Bürgermeisters kandidieren. Adrian Orza, einst die rechte Hand des langjährigen Bürgermeisters Gheorghe Ciuhandu und Mitglied der Bauernpartei (PNȚCD), hat am Sonntag seine Absicht bekannt gegeben, in den lokalen Wahlkampf treten zu wollen. Die Entscheidung soll er „nach langem Überlegen“ getroffen haben. „Es ist für mich eine seelische Pflicht und insbesondere...

Kronstadt – Am Freitag, dem 28. Februar, findet im unteren Teil der Wolfsschlucht in der Schulerau/Postăvarul von Kronstadt/Brașov die 40. Edition des Honterus-Skipokals statt. Der von den Turnlehrerinnen Prof. Gisela Șindilariu und Edith Bertleff 1981 ins Leben gerufene Wettbewerb wurde Jahr für Jahr gehalten und blieb bei Schülern und Lehrern sehr beliebt. „Aus Enthusiasmus und Begeisterung für das Skifahren habe ich den Ski-Pokal organisiert....

Temeswar  (ADZ) – Nachdem er angekündigt hatte, dass sein Kreisverband womöglich überhaupt keinen Kandidaten für das Amt des Temescher Kreisratsvorsitzenden aufstellen werde, musste sich nun der Temescher PNL-Chef Nicolae Robu dem Wunsch der PNL-Bürgermeister beugen: Alin Nica, Bürgermeister der Gemeinde Neubeschenowa/Dudeștii Noi, soll für die PNL in den Wahlkampf ziehen. Das Forum der PNL-Bürgermeister im Kreis Temesch, ein Gremium, das schon...

Reschitza – Reschitza verfügt für 2020 über nahezu die gleiche Haushaltssumme wie der gesamte Landkreis Karasch-Severin. Fast 60 Prozent davon sind Gelder für Investitionen, die sowohl aus EU-Mitteln, als auch vom Nationalen Programm für Entwicklung PND oder vom Nationalen Programm für Lokalentwicklung PNDL, jedoch zu einem guten Teil auch aus Eigenmitteln gestellt sind.

Nach der kürzesten Stadtratstagung seit Installierung des amtierenden...

Temeswar/Arad – Die Ausbreitung des Corona-Virus im Norden Italiens, wo viele Rumänen leben und arbeiten, lässt die Behörden in Westrumänien zusätzliche Maßnahmen treffen, um das Übertragen des Virus nach Rumänien zu verhindern. Am Sonntag wurden am Internationalen „Traian Vuia“-Flughafen in Temeswar/Timișoara drei Fluggäste, die aus der Lombardei kamen, getestet, der Virus konnte bei ihnen jedoch nicht nachgewiesen werden.

Den drei Menschen...

Hermannstadt – Das Iglu-Dorf am Bulea-See/Bâlea Lac, das heuer aufgrund der Wetterbedingungen das Eis-Hotel ersetzt, wurde vergangenen Samstag offiziell eröffnet. Nach einem Gottesdienst, den der griechisch-katholische Priester Ioan Ștefan Crișan, der Franziskanermönch Iulian Misariu und der evangelische Pfarrer Michael Reger gemeinsam am Eisaltar gestalteten, durchtrennten der Schweizer Botschafter in Bukarest Arthur Mattli, der stellvertretende...

Temeswar (ADZ) – Der gebürtige Temeswarer und langjährige Direktor der Wiener Staatsoper, Ioan Holender, beklagt in einem offenen Brief an Bürgermeister Nicolae Robu den laut ihm erbärmlichen Zustand der Vorbereitungen für das Kulturhauptstadt-Jahr 2021. Holender, der vor zwei Jahren auf das Amt des Ehrenvorsitzenden des Temeswarer Kulturhauptstadt-Vereins verzichtete und damals die Arbeit des Vereins und vor allem der Vereinsleiterin Simona...

Hermannstadt - Den Vertrag im Wert von 4,8 Millionen Lei über die Ausführung der Modernisierungsarbeiten an weiteren sieben unasphaltierten Straßen in Hermannstadt/Sibiu hat die Bürgermeisterin Astrid Fodor vergangene Woche unterzeichnet. Das beauftragte Bauunternehmen S.C. Geiger Transilvania S.A. hat nun acht Monate ab Anordnung des Baubeginns zur Verfügung, um die notwendigen Arbeiten in den Straßen Rovine, Anul 1848, Stejarului, Flacăra und...

Reschitza - Am 19. Fe-bruar wäre der weltweit bedeutendste rumänische Bildhauer Constantin Brâncu{i 144 Jahre alt geworden. Geboren wurde er im Dorf Hobța in der Nähe von Târgu-Jiu am 19. Februar 1876, gestorben ist er in Paris, am 16. März 1957. Seit Ende 2015 wird dieser Tag als Nationaler Feiertag Constantin Brâncuși in unserem Lande gefeiert.

Das war dem Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen und dem Kultur- und...

Reschitza – Brantner Servicii Ecologice, die österreichische Firma mit Sitz in Klausenburg und sechs Filialen/Einsatzpunkten landesweit (unter anderen auch in Reschitza) sammelt, transportiert und lagert den Haushaltsmüll der Bevölkerung und der Unternehmen. Allein in der 80.000-Einwohner-Stadt Reschitza werden monatlich 1650 Tonnen Haushaltsmüll „produziert“, ist von Marius Burileanu zu erfahren, der das Brantner-Einsatzzentrum Reschitza leitet....