Temeswar/Arad – Ein heftiger Sturm ist in der Nacht von Donnerstag auf Freitag über Westrumänien gezogen und hat zahlreiche Schäden in den Kreisen Temesch/Timi{ und Arad verursacht. Selbst in Temeswar/Timișoara wurden binnen weniger Minuten einige Straßen überschwemmt.

Kurz nach 20 Uhr begann das Unwetter in diesem Landesteil zu toben. Die Straßen Cluj und Arieș, der Liviu-Rebreanu-Boulevard und ein Teil der Musicescu-Straße in Temeswar standen...

Kronstadt – Ein etwa zweijähriger hinkender Bär wurde in den vergangenen Tagen in Predeal von einem Jäger erschossen. Vorher erfolgte ein Notruf, der die Gegenwart des Bären auf einer Straße dieser touristischen Kleinstadt meldete. Für die Eigentümerin einer Pension sowie für deren Nachbarn stellte dieser Bär keine Gefahr dar, weil er oft da auftauchte und sich von dem ihm zugedachten Futter ernährte. Das wurde ihm aber auch zum Verhängnis, denn...

Hermannstadt – Ab sofort ist es wieder möglich, im Consommé Bistro auf der Hechtgasse/Dr. Ioan Lupaș am Astra-Park in Hermannstadt/Sibiu Kaffee, Getränke, Kuchen und internationale Gerichte zu genießen. Die Speisekarte der kleinen Gaststätte an einer Straßenecke abseits der touristischen Fangmeile nimmt auf normale wie fleischlose Essgewohnheiten zu gleichen Teilen Rücksicht, wird wöchentlich neu gemischt und unterscheidet sich dezent vom...

Reschitza – Wie Donnerstag in der ADZ berichtet, weilten in dieser zu Ende gehenden Woche zwei wichtige Wirtschaftsdelegationen in Reschitza: eine Delegation der Immobiliensparte des französischen Konzerns Auchan und Vertreter des rumänisch-ungarischen Architektenbüros, das von CEETRUS engagiert wurde, um für die Franzosen in Reschitza eine Mall mit Aqualand und Wohnbauten auf einer Industriebrache zu planen und zu errichten. Es handelt sich um...

Kronstadt - Eines der wenigen Gebäude in Kronstadt/Bra{ov, das im Jugendstil gebaut wurde und das Anfang des vergangenen Jahrhunderts als Sächsische Bank bekannt war - das sich bei der Kreuzung der Purzengasse/Republicii-Straße mit der Michael-Weiss-Gasse befindet - soll in wenigen Monaten eine Neueröffnung feiern. Am Baudenkmal, das 1906 nach dem von Architekt Albert Scheller entworfenen Projekt errichtet wurde, finden seit zwei Jahren...

Sathmar - Thomas Erös, der Vorsitzende der Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben in Deutschland traf vergangenen Donnerstag Vorstandsmitglieder und Mitarbeiter des Regionalforums Nordsiebenbürgen und des Kreisforums Sathmar sowie des Kulturverbands Sathmarense. Gastgeber des Treffens war die Sathmarer Stiftung für die Internationale Zusammenarbeit. Begrüßt wurde der Vorsitzender der Landsmannschaft im Namen aller Anwesenden von Josef Hölzli,...

Karlsburg – Das Berufungsgericht in Karlsburg/Alba Iulia musste am Mittwoch seine Tätigkeiten einstellen, da sich mehrere Personen mit SARS-CoV-2 infiziert haben, und bleibt auch den Rest der Woche geschlossen. Die epidemiologische Untersuchung begann, nachdem am Sonntag bei einer Gerichtsschreiberin die Erkrankung an Covid-19 festgestellt wurde. Die von den Spezialisten der Direktion für öffentliche Gesundheit im Landkreis Alba (D.S.P. Alba)...

Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Kulturhauptstadt-Verein steht vor der Auflösung, nachdem Bürgermeister Nicolae Robu bei der Vorstandssitzung von Mittwoch gedroht hat, dass die Stadt Temeswar dem Verein die Finanzierung entziehen und auf die Mitgliedschaft verzichten wird. Der Bürgermeister hatte den Vereinsvorstand erneut einberufen lassen, um über eine als dringend erachtete Satzungsänderung zu debattieren. Gehofft wurde, dass durch die Änderung...

Kronstadt - Für die Entwurfsarbeiten der zwei von der Stadtverwaltung in Auftrag gegebenen Fahrradwege in Kronstadt/Brașov liegen fünf Angebote vor. Zwei Firmen aus Bukarest haben sich für beide Projekte beworben; hinzu kommt noch eine Firma aus Karlsburg/Alba Iulia für eine der Trassen.

Der erste Weg führt von der Endhaltestelle der Kronstädter Verkehrsregie im Astra-Viertel (Poienelor-Terminal) zum neuen Geschäftszentrum (ehemaliger...