Klausenburg - Zwei ganz unterschiedliche österreichische Filme, die mit Unterstützung des Österrei-chischen Kulturforums präsentiert werden, stehen auf dem Programm des 22. Transilvania International Film Festivals, das vom heutigen Freitag bis zum 18. Juni in Klausenburg/Cluj-Napoca stattfindet. Es handelt sich dabei um das Horrordrama „Family Dinner“ von Peter Hengl und den Dokumentarfilm „Patrick and the Whale“ von Mark Fletcher.
Temeswar – Der „Simultan“-Verein präsentiert derzeit eine neue Ausgabe des Projekts „Narațiuni Sonore / Sonic Narratives“ (auf Deutsch: Klanggeschichten). Vom 26. Mai bis zum 10. Juni schlagen Künstler aus Frankreich, Belgien, Italien, Deutschland, Österreich, Luxemburg, Estland, Bulgarien, der Ukraine, Norwegen und Rumänien mit ihren Werken verschiedene Lesarten der zeitgenössischen Realität vor und laden ein, über die Vielfalt der Welt, aber...
Kronstadt - Dumitru Prunariu, der bekannte rumänische Pilot, Diplomat und Kosmonaut (der erste und bisher einzige Rumäne, der im Kosmos war), wird in naher Zukunft Ehrenbürger des Kreises Kronstadt. Während der letzten Jahre wurde Prunariu zum Ehrenbürger von Kronstadt/Brașov (1999), Klausenburg/Cluj-Napoca, Mediasch/Media, Temeswar/Timișoara und Bukarest.
Dumitru Dorin Prunariu wurde 1952 in Kronstadt geboren, nach Abschluss des Lyzeums...
Temeswar – Anfang Juni hat das Festival für Performative Künste FAPT begonnen. Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar/Timișoara lädt somit zur vierten Ausgabe von FAPT ein. Das Festival dreht sich diesmal um die Idee der Gemeinschaft, die Erforschung neuer Modelle des Schaffens und des Zusammenlebens und die Frage nach den Verbindungen zwischen Menschen, wenn sie Zeit miteinander verbringen. Das ganze Jahr über bringt FAPT die partizipatorische...
Hermannstadt - Vor zehn Jahren (2013) begann die 1985 geborene Künstlerin Mihaela Noroc ihr Projekt „Der Atlas der Schönheit“. In dieser Zeitspanne fotografierte sie über 2000 Frauen in über 100 Ländern. 2017 veröffentlichte sie eine Auswahl der so entstandenen Porträts in Buchformat. Das Buch wurde inzwischen auf drei Kontinenten in mehreren Sprachen veröffentlicht und in über 150.000 Exemplaren verkauft.
Temeswar (ADZ) - Die „Tage der Redouten in Siebenbürgen und im Banat“ spielen sich an diesem Wochenende in Temeswar ab. Im Foyer des Deutschen Staatstheaters findet die Eröffnung einer fotodokumentarischen Ausstellung am Freitag um 17 Uhr statt, für die Fachleute des Klausenburger Ethnografischen Museums Siebenbürgens zeichnen. Bei der Ausstellung geht es um die Rolle der drei im Projekt involvierten Kultureinrichtungen in...
Bukarest (ADZ) - Die parlamentarische Freundschaftsgruppe des Deutschen Bundestags besuchte vom 5. bis 7. Juni Bukarest, um den parlamentarischen Austausch zwischen Deutschland und Rumänien weiter zu vertiefen, wie die Deutsche Botschaft in einem Pressekommuniqué mitteilt. Die Delegation wurde geleitet vom Vorsitzenden Abg. Bernhard Herrmann (Bündnis 90/Grüne) und umfasste die Abgeordneten Rita Hagel-Kehl (SPD), Reginald Hanke (FDP) und Klaus...
Temeswar - Das alte Wasserwerk von Temeswar/Timișoara wird bald seine Tore für Besucher öffnen. Das als UFO bekannte Gebäude am südlichen Stadtrand ist generalüberholt worden und beherbergt nun das Wassermuseum, das das industrielle Erbe der Sezession des ehemaligen Wasserwerks Urseni zeigt. Die Sanierung wurde von der städtischen Gesellschaft für Siedlungswasserbewirtschaftung „Aquatim“ durchgeführt. Das Wassermuseum, das sich in der...
Kronstadt - Ab 1. Juli 2023 treten in Kronstadt, nicht aber auch im Metropolitangebiet, neue Vergünstigungen im öffentlichen Personentransport für Rentner und einigen weiteren Personengruppen ein. Das beschlossen die Mitglieder des Munizipalrates in ihrer Sitzung vom 30. Mai. Gültig sind die neuen Bestimmungen nur für die in Kronstadt wohnhaften Rentner, die auch den entsprechenden Ausweis vorlegen können. Eine Fahrt mit den Bussen auf den...
Temeswar - Der Literaturkreis Stafette bekommt heute den Besuch der Dichterin Ana Blandiana und ihrer Übersetzerin Katharina Kilzer. Es gibt eine zweisprachige Lesung im Adam Müller-Guttenbrunnn Haus um 17 Uhr. Auch Texte der Stafette werden dabei zweisprachig vorgetragen. Der Eintritt ist frei.
Die rumänische Dichterin, ehemals Dissidentin des kommunistischen Regimes und Bürgerrechtlerin, Ana Blandiana, hält sich diese Tage in Temeswar auf....
