Bukarest/Hermannstadt (ADZ) – Wer gerne lacht und vielleicht noch ein Urlaubsmitbringsel aus Rumänien oder schon ein Weihnachtsgeschenk sucht, hat am Samstag und am nächsten Montag Gelegenheit dazu: Am 14. September um 16 Uhr liest Nina May im Büchercafe „Erasmus“ (Str. Mitropoliei 30) aus ihrer im Pop-Verlag erschienenen Glossensammlung „Das gibt’s doch gar nicht! Die Walachei ist nicht im Nirgendwo, sondern mitten unter uns“. Die Veranstaltung...

Kronstadt – Das Herbstprogramm des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt beginnt mit einer Ausstellung. Anlässlich seines 100. Todestages wird Franz Kafka im Jahr 2024 mit einer Reihe von kulturellen Veranstaltungen rund um seine Werke geehrt. Dazu gehört auch das Comic-Buch „Komplett Kafka“, welches der österreichische Comiczeichner Nicolas Mahler im Kafka-Jubiläumsjahr im Suhrkamp Verlag veröffentlichte und das als Ausstellung durch die Welt...

Klausenburg – Groß ist die Schnittmenge vom Tag der Offenen Tür am Bánffy-Schloss in Bon]ida, der Ende April stattgefunden hat, und dem Bánffy-Tag selbst am gleichen Ort, zu dem für Sonntag, am 22. September, eingeladen wird. Fast könnte man meinen, das Programmangebot wäre identisch und nur die Plakat-Überschrift von Mal zu Mal unterschiedlich. Schaukämpfe von Sportlern des Vereins Virtus Transsylvanica einschließlich des Angebots, selber...

Neustadt/Kronstadt – Das Möbelunternehmen C&A Phoenix Art SRL in Kronstadt/Bra{ov hat sich einen bedeutenden Auftrag der Stadtverwaltung von Neustadt/Baia Mare gesichert. Das Unternehmen, das hauptsächlich maßgefertigte Möbel herstellt, hat zwei Ausschreibungen zur Ausstattung von insgesamt 44 Schulen und Kindergärten in Neustadt gewonnen. Laut Ioan Doru Dăncuș (PSD), dem Bürgermeister von Neustadt, werden insgesamt 851 Klassenzimmer, 36...

Bukarest (ADZ) - Bayerns Sozialministerin Ulrike Scharf besuchte in Rumänien soziale Einrichtungen und würdigt das Engagement deutscher Minderheiten als „Brückenbauer in Europa“, wie das Bayrische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales mitteilt. Die gute Zusammenarbeit zwischen Bayern und Rumänien findet seit 25 Jahren nicht nur auf wirtschaftlichem und wissenschaftlichem Gebiet statt. Bei ihrem Besuch in Bukarest, Temeswar/Timișoara...

Kronstadt – Am Montag, dem 16. September, findet um 18 Uhr in der Redoute die Performance „Abua bua bua“ statt, in der Regie und Choreographie von Petra A. Binder, mit Texten von Ludwig Tieck, Petre Ispirescu und Petra A. Binder.

Die Aufführung spricht symbolisch durch Text, Musik und Bühnenbewegung über die Siebenbürger Sachsen in den letzten 100 Jahren. Sie fängt mit der Zwischenkriegszeit an und redet über Krieg, Deportation, Auswanderung,...

Sathmar – Im Kreis Sathmar/Satu Mare ist ein bedeutender Meilenstein für die regionale Infrastruktur erreicht: Vergangene Woche wurden insgesamt fünf Angebote für den Bau der Schnellstraße Sathmar – Oar eingereicht. Diese Strecke wird künftig eine direkte Verbindung zur ungarischen Autobahn M49 herstellen und somit die Anbindung des Kreises Sathmar an das europäische Straßennetz erheblich verbessern. Das Infrastrukturprojekt wurde ursprünglich...

Reschitza – Mit dem „seit 30 Jahren Karriereoffizier“ (Eigendefinition) und studierten Volkswirt, Ex-PRO-România-Stadtrat von Karansebesch und heutigen PSD-Mitglied in der Stadt, die seit Jahren Reschitza/Reșița und dem Banater Bergland „…Politiker“ liefert, dem Karansebescher Adrian Ioan Dorobanț, hat am vergangenen Freitag der in diesem Jahr bereits vierte Direktor der Agentur für Umweltschutz APM Karasch-Severin den Sessel im Gebäude auf dem...

Temeswar (ADZ) – Keine Einweihungsfeier, kein Eröffnungsband soll durchschnitten werden, der Verkehr solle ab Dienstag 16.00 Uhr einfach über die fertige Temeswarer Südostumgehung rollen, sagte Verkehrsminister Sorin Grindeanu am Freitag, als er die neue Straße begutachtete. Grindeanu kam per Hubschrauber von der Baustelle des fünften Abschnitts der Autobahn Hermannstadt/Sibiu – Pitești und gab auf der Temeswarer Südostumgehung eine kurze...