Sathmar – Das bislang vernachlässigte Erholungsgebiet Noroieni bei Sathmar/Satu Mare steht vor einer umfassenden Neugestaltung. Was heute vielerorts noch als ungepflegte und teils gefährliche Brache wahrgenommen wird, soll schon bald zu einem modernen urbanen Park werden. Die Stadtverwaltung von Sathmar hat dafür nun die ersten konkreten Schritte eingeleitet. Wie Bürgermeister Gabor Kereskényi mitteilt, ist die städtebauliche Dokumentation...

Temeswar – Zehn neue Straßenbahnen sollen nach Temeswar/Timișoara geliefert werden. Laut Pressemeldung des Bürgermeisteramts soll das türkische Unternehmen Bozankaya die Fahrzeuge mit einer Kapazität von über 150 Fahrgästen, Niederflurbauweise, moderner Klimatisierung und erweiterten Sicherheitssystemen bis zum Frühjahr kommenden Jahres in die Stadt an der Bega liefern. Die neuen Straßenbahnen sollen auf den Linien 9 und 7 eingesetzt werden. Die...

Kronstadt – Die bis vor Kurzem auf dem Marktplatz in Kronstadt/Brașov aufgestellte, 30 Meter hohe Weihnachtstanne erhält eine neue Bestimmung. Der Baum wurde in mehrere Segmente geschnitten und wird bis zum Frühjahr gelagert, bevor aus dem Holz Möbel für die städtischen Picknickplätze gefertigt werden. Diese Entscheidung traf das Bürgermeisteramt nach Besprechungen mit Vertretern der Forstregie RPL Kronstadt. Die Tanne, eine Spende der...

Sathmar – „Heute erinnern wir uns an unsere sathmarschwäbischen Brüder und Schwestern, die im Januar 1945 – unschuldig, allein wegen ihrer Herkunft – in die Sowjetunion zur sogenannten ‚malenkij robot‘ verschleppt wurden. Viele von ihnen sahen ihre Angehörigen nie wieder. Und jene, die heimkehrten, trugen die Spuren des Leidens an Leib und Seele bis an ihr Lebensende“, so begann Eugen Schönberger, römisch-katholischer Bischof der Diözese...

Reschitza – In den vier Wochen seit Beginn des laufenden Jahres 2026 wurden bei der Direktion für Öffentliche Gesundheit, DSP, in Reschitza 48 Grippefälle statistisch erfasst, von denen 17 einen Krankenhausaufenthalt erfordert haben. Todesfälle wegen Grippe hat es glücklicherweise keine gegeben. „In ihrer Mehrheit waren die Grippeerkrankungen, bei denen der medizinische Notfalldienst UPU zum Eingreifen aufgefordert wurde, leichte bis...

Großkarol – „Heute gedenken wir in Stille und mit gesenktem Haupt all jener, die 1945 aus Großkarol und anderen Regionen Rumäniens zur Zwangsarbeit verschleppt wurden. Unschuldige Menschen, deren Schicksal durch die Entscheidungen einer unmenschlichen Zeit besiegelt wurde. Sie wurden ihren Familien, ihren Häusern und ihrer Muttersprache entrissen und in ein fremdes Land gebracht, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen Jahre, ihre Gesundheit und...

Reschitza – Zu den eklatanten Widersprüchlichkeiten der amtierenden Regierung gehört, dass sie Wasser predigt und doch weiterhin Wein trinkt. Nachdem seit einem Jahr innerhalb der Regierungskoalition ein Krieg tobt zwischen dem Spar- und Reformwillen des Regierungschefs, der ihn unterstützenden USR und mit teilweiser Unterstützung der Partei des Regierungschefs, der PNL (die Minderheiten sind eine Fraktion ohne eigene Linie ...), sowie der...

Temeswar – Das Jahr 2026 steht in Temeswar/Timișoara ganz im Zeichen des Fahrrads. Unter dem Titel „Anul Bicicletei“ (Deutsch: „Das Jahr des Fahrrads“) startet eine zivilgesellschaftliche Initiative, die das Radfahren stärker in den urbanen Alltag integrieren und als reale Alternative zur Fortbewegung in der Stadt etablieren will. Initiiert wird das Projekt von Pedale App und dem Verein Pedallez. Ziel der Initiative ist es, einen strukturierten...

Bukarest - Am Samstagabendsind die meisten Menschen, die in Bukarest waren, wahrscheinlich kurz aufgeschreckt, als am Abend ihr Handy einen schrecklichen Alarmsound abgespielt hat. Es wurde nämlich das Ro-Alert System ausgelöst, welches auf alle Handys im Bukarester Netz eine Vermisstenmeldung gespielt hat. Dabei ging es um einen 11-jährigen Jungen, der vermisst gemeldet wurde. Diese Nachricht hat dann auch sehr schnell zu Erfolg geführt. Die...

Temeswar (ADZ) – Nach dem Umzug des 13-jährigen Minderjährigen, der an der Tötung des 15-jährigen Alin Mario Berinde in Tschene/Cenei beteiligt gewesen sein soll, ist die Stimmung in der Nachbargemeinde Rumänisch- Sanktmichael/Sânmihaiu Român angespannt. Mehrere Einwohner versammelten sich am Sonntag vor dem Rathaus und äußerten ihre Sorgen um die Sicherheit der Kinder in der Kommune. Bürgermeister Viorel Mărcuți rief in einer öffentlichen...