Hermannstadt - Am Freitagmittag eröffnete Bürgermeister Klaus Johannis zusammen mit den Vertretern der Stiftung „Green Revolution“ den ersten großen Fahrradverleih „I´Velo“ in Hermannstadt/Sibiu. In der Ecke des Parkplatzes an der 90er Kaserne warten auf die potenziellen Nutzer 100 knallgelbe Zweiräder. „Hermannstadt promoviert seit Langem das Fahrradfahren als eine alternative Art der Fortbewegung. Nun können auch unsere Gäste die Stadt aus...

rt. Temeswar - Insgesamt fünf Gruppen illegaler Einwanderer wurden am Wochenende an der serbischen und ungarischen Grenze aufgefangen. 22 Personen haben versucht, unerlaubt über die serbische Grenze einzureisen. Die Migranten stammen aus Afrika und dem Nahen Osten. Keiner war der rumänischen Sprache mächtig und konnte Personalien vorzeigen. Weitere vier Personen wurden an der Grenze mit Ungarn festgenommen. Die Behörden haben in fünf der 26 Fälle...

hib. Kronstadt - Das Gerichtsverfahren gegen Şerban Huidu, welcher im Oktober 2011 einen Verkehrsunfall baute bei dem drei unschuldige Personen ihr Leben verloren, wurde in Kronstadt/Braşov in erster Instanz geschlossen. Das Gericht befand Huidu für schuldig und verurteilte ihn zu zwei Jahren Haftstrafe auf Bewährung. Dabei trennte das Gericht das Verfahren für den verschuldeten Tod von dem Zweitverfahren für Entschädigungen, in welchem die...

Treffen der Deutschen aus dem Altreich verlaufen ein wenig nach einem anderen Muster als die Begegnungen der Deutschen in den traditionellen deutschen Siedlungsgebieten in Rumänien. Finden die Treffen der Siebenbürger Sachsen, der Banater oder Sathmarer Schwaben jährlich statt, so kommt es im Altreich durch die weite Zerstreuung, in der die Deutschen in dieser Region leben, nur alle zwei Jahre zu einer mehrtägigen Begegnung. Sind in den anderen...

Reschitza - Zwischen dem Vizepräsidenten der PNL und Kreisratsvorsitzenden von Karasch-Severin, Sorin Frunzăverde, und Ion Mocioalcă, dem Karansebescher Holzhändler und PSD-Kreisvorsitzenden, ist anlässlich der konstitutiven Tagung des Kreisrats und der Wahl der zwei Stellvertreter von Frunzăverde ein offener Konflikt ausgebrochen. Da mit Ilie Iova (dem bisherigen PNL-Vizebürgermeister von Karansebesch) und (dem mit Frunzăverde von der PDL zur...

hib. Kronstadt - Der Beginn der Filmvorführungen der Event-Reihe „Kino unter freiem Himmel“ wurde von dem Veranstalter, Kulturverein „Metropolis“, für den 10. Juli in Kronstadt/Bra{ov angekündigt. Die Reihe von Filmvorführungen mit freiem Eintritt soll dann nach fünf Abenden, im Anschluss, bis zum 16. September in anderen sieben Städten fortgesetzt werden. Die Vorankündigungen sind beeindruckend was die technische Ausstattung betrifft: Der Ton...

Herkulesbad - In der ersten Juliwoche, vom 2. bis zum 7. Juli, veranstaltet das Karasch-Severiner Kreiszentrum für Konservierung und Förderung der traditionellen Kultur die 42. Auflage des traditionellen, internationalen Folklorefestivals „Hercules“ in Herkulesbad. Die beliebte Veranstaltung – Schauplatz ist der wohl berühmteste Banater Kurort im malerischen Cerna-Tal – startet am Montag, 13.30 Uhr, mit einer Parade der teilnehmenden...

Temeswar - Zwischen der Schließung zu Renovierungsarbeiten und der Wiedereröffnung am 1. Juni 2012 des Temeswarer Kinderparks sind Jahre vergangen, weniger als einen Monat später liegen jedoch bereits Reklamationen beim Verbraucherschutz vor. Unfallgefahr besteht nämlich an einigen Spielgeräten – Hinweise kamen von den Bürgern, der Präfekt des Kreises Temesch, Eugen Dogariu, hat nun die Verbraucherschützer auf den Plan gerufen. „Unsere...

Hermannstadt - Die Zahl der Fahrradfahrer in Hermannstadt/Sibiu wächst kontinuierlich. Und damit ein Problem, das bislang wenig beachtet wurde: Es fehlt an geeigneten Abstellplätzen. Dies ist jedenfalls die Meinung der privaten Initiative „Bicicleta Zilnică“. Mit Hilfe von Sponsoren konnten die Projektinitiatoren Fahrradständer anschaffen, die über das gesamte Stadtgebiet verteilt aufgestellt wurden.Einer der Ständer befindet sich im...

Reschitza - Eine Ausstellung des Banater Künstlers Franz Kumher kann seit Anfang der Woche im Sozialzentrum „Frédéric Ozanam“ in Reschitza/Reşiţa besichtigt werden. Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen und der Deutsche Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ leiteten die Ausstellung anlässlich des 85. Geburtstags des Künstlers in die Wege. Franz Kumher wurde in Orawitza/Oraviţa geboren und lebt...