Hermannstadt - Unter dem Titel „Roumanie, le charme des Balkans“ ist die 2023 erschienene neue Dokumentation auf der französischen Streamingplattform „TV5MondePlus“ abrufbar. Die frei zugängliche Plattform bietet ihre Formate kostenlos unter anderem mit deutschen und seit Kurzem auch mit rumänischen Untertiteln an.
„Von Naturschutzgebieten bis hin zu architektonischen Schätzen hält dieses romanische, frankophile und häufig französischsprachige...
Temeswar/Bukarest (ADZ) - Das österreichische Theaterstück „Orlando Trip“ ist diese Woche in Temeswar zu sehen. Es handelt sich um eine Darbietung des Duos „Fox on Ice“, bei dem Gesang und Texte von Anna Luca Poloni stammen, während Christian Mair für Musik, Komposition und Visuals zeichnet. Gastgeber ist der Uțu-Strugari-Studio-saal des Mihai-Eminescu-Nationaltheaters am Donnerstag, dem 6. April, um 19.00 Uhr. Die Aufführung findet in Englisch...
Hermannstadt - Obwohl in diesen Tagen das Wetter eher an den Winter als an den vorösterlichen Frühling erinnert, sind die von dem Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu, im Rahmen des Sibiu-Bike-City-Programms, zur Verfügung gestellten Fahrräder erneut auf den Straßen der Stadt am Zibin im Einsatz. Am 1. April 2023 wurden die 44 in der ganzen Stadt verteilten Andockstellen mit 400 Fahrrädern ausgestattet. Senioren können eines der acht Dreiräder...
Reschitza - An elf hydrometrischen Messstellen des Banater Berglands war Sonntag der Überschwemmungspegel überschritten und der Katastrophenschutz ISU „Semenic“ hatte Alarmstufe „orange“ wegen Überschwemmungsgefahr ausgerufen. Samstag und Sonntag waren im gesamten Banater Bergland zwischen 30 und 45 Liter Niederschläge pro Quadratmeter verzeichnet worden, mit der Folge, dass am Sonntagabend die Feuerwehr ausrücken musste, weil 13 Wirtschaften...
Hermannstadt – Vom 28. bis 29. März besuchte der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien, Dr. Peer Gebauer, Hermannstadt/Sibiu: Dabei standen Treffen mit der Oberbürgermeisterin Astrid Cora Fodor sowie mit dem Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, Reinhart Guib, und dem Hauptanwalt der Evangelischen Kirche A.B., Friedrich Gunesch, auf dem Programm. Am Abend des 28. März wohnte er dem Freundschaftsspiel der U21 zwischen...
Temeswar – Es zählt zu den Hauptereignissen der deutschen Kultur in diesem Jahr: Das 150. Jubiläum der Nikolaus-Lenau-Schule Temeswar. Die blickte zwar samt ihrer Vorgängerschulen bereits im Jahr 2020 auf eine 150-jährige Geschichte zurück. Dieses Jubiläum konnte jedoch zeitgerecht wegen der Corona-Pandemie nicht gefeiert werden. Die Schule, das Demokratische Forum der Deutschen im Banat und der Verein der Freunde der Lenauschule Temeswar e.V....
Hermannstadt – Nicht nur wohltuend, sondern auch spannend kann es sein, beim Abendmahl während des Gottesdiensts in einer Gemeinde der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) den von Person zu Person gereichten Kelch noch genauer zu genießen. Denn mit etwas Glück kommt dabei ein handgeschmiedetes Stück Geschirr sehr alten Datums zur Verwendung, das vielleicht sogar der Hermannstädter Kunstwerkstatt Sebastian Hanns (1644-1713) entstammt. Der...
Bukarest/Temeswar – Der Vorsitzende der Art-Encounters- Stiftung, Ovidiu Șandor, bekommt im Rahmen der Radio-România-Cultural-Kulturpreisgala eine Auszeichnung für seinen Verdienst um das Programm Temeswar - Europäische Kulturhauptstadt 2023. Der gleichnamige Sonderpreis geht an den Temeswarer für seine ausschlaggebende Rolle beim Gestalten groß angelegter Veranstaltungen und Kulturereignisse, inklusive die Retrospektivausstellung „Victor...
Berlin - In der Lesereihe „Unerhörte Familiengeschichten aus dem östlichen Europa“ ist jetzt auf dem Youtube-Kanal des Deutschen Kulturforums östliches Europa Potsdam eine Aufnahme mit der gebürtigen Banaterin Kristiane Kondrat zu sehen. Die Veranstaltung ist eine Zusammenarbeit mit dem Literaturforum im Brecht-Haus, dem Gastgeber der literarischen Gespräche, und fand am 25. März in Berlin statt.
Temeswar - Patienten wird geholfen, die Kontrolle über ihr Leben zurückzugewinnen, nachdem der Krebs dieses durcheinander gebracht hat – so der Hintergrundgedanke des Vereins „Sus Inima“, der vor wenigen Tagen ein Zentrum für onkologische Unterstützung in Temeswar/Timișoara eröffnet hat. Der Verein hat als Ziel, Menschen, die an Krebs erkrankt sind, sowie deren Familien und Betreuer zu unterstützen. Das neue Onkologie-Unterstützungszentrum wurde...
