Bereits Mitte Februar hatte die Vorsitzende des Regionalforums Buchenland, Frau Antonia-Maria Gheorghiu, Kontakt mit Karl Heinz Rindfleisch, Leiter der Tanzgruppe „Gute Laune“ aus Sathmar/Satu Mare sowie des „Schwäbischen Männerchors Großkarol-Petrifeld-Sathmar“ aufgenommen und lud die Kulturgruppen zu den diesjährigen Heimattagen der Buchenlanddeutschen nach Gura Humora/Gura Humorului ein, die vom 4. bis 7. August veranstaltet wurden. Leider...
Als Eginald Schlattner nach der Wende, im Alter von 65 Jahren, seine schriftstellerische Tätigkeit, die er in Folge des Schriftsteller-Prozesses unterbrochen hatte, erneut aufnahm, konnte niemand erahnen welchen Erfolg er mit seiner Romantrilogie „Versunkene Gesichter“ (Der geköpfte Hahn, Rote Handschuhe, Das Klavier im Nebel) erzielen würde. „Der geköpfte Hahn“ 1998, im Zsolnay-Verlag erschienen, erlebt mehr als ein Dutzend Auflagen. „Rote...
Klausenburg - Eltern und Kinder der Altersstufe von 6 bis 13 Jahren im Raum Klausenburg/Cluj-Napoca aufgepasst: noch bis Montag, den 21. August, nimmt das zentrale und politisch unabhängige „Tranzit House“ Anmeldungen zu zwei künstlerisch bildenden und jeweils sechs Tage dauernden Freizeiten für bis zu 40 Schülerinnen und Schüler der genannten Teilnahme-Kondition entgegen. „INTERKULTI“ nennt sich die verlockend pädagogisch orientierte...
Klausenburger - Wie schon in den Vorjahren hat das Klausenburger Forum auch in diesem Sommer eine Kulturreise veranstaltet, an der 16 Mitglieder, meist Rentner, teilgenommen haben. In diesem Jahr wurden Sehenswürdigkeiten des Kreises Sălaj besucht. Von den zahlreichen Holzkirchen konnten wir die in Sânmihaiu Almașului und Racăș sehen. Beide sind im Inneren von Pop Ioan Ende des 18. Jahrhunderts mit Ikonen bemalt worden. Bei ersterer ist fast die...
Temeswar - Mehr als 140 innovative Aktivitäten in den Bereichen Bildung und Umweltschutz, an denen mehr als 3000 Temeswarer beteiligt waren sowie kreative bürgerschaftliche Lösungen für lokale Herausforderungen in den Bereichen Bildung und Umweltschutz – die Gemeinschaftsstiftung Temeswar/Timișoara gibt den erfolgreichen Abschluss von fünf Gemeinschaftsinitiativen innerhalb des nationalen Programms „Fondul pentru un viitor mai bun în comunități“...
Hermannstadt - Für Freitag, den 18. August 2023, lädt das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) zu einem Sommerfest ein: Im „Disco Club Extaz“ in Schellenberg/Șelimbăr spielt die „Trio-Saxones-Band“ zum Tanz auf. Das Forum lädt dazu ein, einen unvergesslichen Abend bei Musik, Tanz und in guter Gesellschaft zu verbringen. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 30 Lei. Eine Mitfahrgelegenheit wird für 17 Uhr...
Bildegg - An diesem Wochenende (19. bis 20. August) ist die sathmarschwäbische Gemeinde Bildegg/Beltiug wieder Gastgeber des traditionellen Wein- und Traubenfestes. Das Festival wird dieses Jahr zum neunten Mal veranstaltet. Auf dem Bildegger Marktplatz erwartet die Besucherinnen und Besucher auch dieses Jahr wieder ein reichhaltiges Kultur- und Unterhaltungsprogramm.
Für alle Weinliebhaber stehen natürlich der Wein und die unterschiedlichen...
Reschitza - Der Retromobil-Club Romania wandte sich in diesen Tagen an die Öffentlichkeit mit einem offenen Brief. Er warnt, dass eine Umsetzung des Entwurfs der Eilverordnung zur Novellierung des Steuergesetzbuchs „Codul fiscal“ in seiner von der Regierung zur öffentlichen Diskussion gestellten Form zum Verschrotten der als Oldtimer zum technischen und kulturellen Erbe Rumäniens gehörenden – und als solche registrierten – Fahrzeuge führen wird.
Vom 4. bis 7. August fand das 19. Buchenlandtreffen der Deutschen aus der Süd- und Nord-Bukowina in der Stadt Gura Humora/Gura Humorului statt. Zu diesen Feierlichkeiten waren auch unser Chor „Edelweiß“ und die Kindertanzgruppe „Bukowina Sterne“ eingeladen. Am 4. August morgens fuhren wir von Czernowitz/Cernăuți in Richtung Gura Humora. Der Trachtenumzug mit Teilnehmern und Gästen wurde von der Blaskapelle „Hasnas“ aus Bălți, Republik Moldau,...
Temeswar - Das vor Kurzem eingeweihte Wassermuseum in Temeswar/Timișoara veranstaltet auch im August das Festival „Sommerabende im Museum“. Genauer wird am kommenden Wochenende, vom 18. bis 20. August, wieder drei Tage lang ein Fest mit Aktivitäten für die ganze Gemeinschaft veranstaltet. Das Programm umfasst Musik, Filme, Workshops und Führungen sowie Zirkusvorstellungen und Fotoausstellungen – alles, um die Besucher an die vielen Vorteile von...
