Temeswar – Eine Premiere im Breich der Herzinterventionen wurde vor Kurzem in Temeswar/Timișoara registriert. Die Ärzte des Rocordis-Krankenhauses führten drei vollständige Koronararterien-Bypässe unter Verwendung der beiden Brustwandarterien durch. Die Operation dauerte über drei Stunden und wurde am schlagenden Herzen durchgeführt.
Patient war ein 65-jähriger Mann, der sich im Laufe der Jahre mehreren angioplastischen Operationen unterzogen...
Hermannstadt – Österreicher und Mittsechziger Heinz Janisch, dessen Kinderbücher den deutschsprachigen Markt längst erobert haben, zählt bereits auch zu den Autoren in Regalen rumänischer Verlage für dieselbe Altersgruppe – drei seiner Geschichten auf je 32 Seiten, die von Silke Leffler illustriert wurden, liegen sprachlich übersetzt und gestalterisch unverändert bei der vor sechs Jahren in Klausenburg/Cluj-Napoca gegründeten Edition Signatura...
Kronstadt – Nach der Veröffentlichung des für die nächsten zehn Jahre vorgesehenen Urbanisierungsplans der Stadt unter der Zinne hat das Bürgermeisteramt die diesbezüglichen Termine für Aussprachen angekündigt. Nach einer ersten mit Fachleuten aus den Bereichen Stadtplanung und Architektur findet die nächste am 28. Oktober statt, mit den beratenden Institutionen und den benachbarten territorialen Verwaltungseinheiten. Höhepunkt wird die für den...
Kronstadt – Die Kronstädter Kreisorganisation der Nationalliberalen Partei (PNL) hat ihre Kandidaten für die Parlamentswahlen 2024 nominiert. Für den Senat kandidieren seitens der Kronstädter Kreisorganisation Mihai Veștea, Ciprian Sterpu, Cristina Vecerdi, Monica Pădurariu, Dan Ghiță und Ciprian Chiricheș. Für die Abgeordnetenkammer wurden 12 Kandidaten vorgeschlagen: Sebastian Rusu, Gabriel Adronache, Mara Mareș, Carmen Țop Ferghete, Ionu]...
Temeswar – Das Universum des tschechischen Fotografen Roman Franc können Fotografie-Begeisterte ab Dienstag, dem 15. Oktober, im Kulturtreff „Faber“ in Temeswar/Timișoara entdecken. Die Ausstellung mit dem Titel „Collections“ bietet eine Retrospektive seines Schaffens und kann bis zum 30. Oktober besichtigt werden. Die Vernissage findet heute um 18 Uhr im „Faber“ statt, zu Wort kommt u.a. der Kurator Doz. Dr. Mădălin Mărienuț.
Temeswar – Die seit August amtierende Botschafterin der Bundesrepublik Österreich, Ulla Krauss-Nussbaumer, unternimmt diese Woche ihren Antrittsbesuch in Westrumänien. Nach einem Aufenthalt in Hermannstadt/Sibiu traf sie am Dienstag in Temeswar ein und führte Gespräche mit den Vertretern der Kreis- und Stadtverwaltung, der österreichischen Unternehmer und Landwirte in der Region und besuchte auch die Nikolaus-Lenau-Schule. Dabei eröffnete sie die...
Bukarest – Als Anerkennung für das erfolgreiche und unermüdliche Engagement für die deutsch-rumänischen Beziehungen wurde Silviu Vexler, Vorsitzender der jüdischen Gemeinden in Rumänien (FCER) und Abgeordneter der jüdischen Minderheit im rumänischen Parlament, durch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier das Verdienstkreuz Erster Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.
Kronstadt – Das Kronstädter Kindertheater „Arlechino“ beteiligt sich in den nächsten zwei Wochen an zwei Festivals für diese Kategorie von Theatern. Gezeigt wird dabei „Metamorphose“ – eine Aufführung, bei der nicht gesprochen wird, wo aber Musik, Tanz, Pantomime und Animation das Geschehen auf der Bühne bestimmen, unterstreicht Arlechino-Managerin Mihaela Soloceanu.
Heute, 12. Oktober, wird „Metamorphose“ in Temeswar/Timișoara bei der neunten...
Kronstadt – Das Bürgermeisteramt von Zeiden/Codlea hat von seinem Vorhaben, das schon angekündigt war, einen Marktplatz zu errichten, nicht abgesehen. Nun hat es einen Vertrag mit der Bukarester Firma Novolution im Wert von 8900 Lei abgeschlossen, um das Projekt auszuarbeiten. Die Investition für den neuen Markt soll 4,3 Millionen Lei betragen und wird aus dem Stadthaushalt gesichert. Gebaut werden soll dieser im Gebiet vom hiesigen...
Temeswar – Hunderte Tonnen Abfall lagen jahrelang auf einer illegalen Deponie am Rande des Temeswarer Stadtteils Mehala, bis vor etwa zwei Jahren die Kommunalverwaltung darauf aufmerksam wurde und beschloss, etwas dagegen zu unternehmen. Die Baufirma, die illegal den Bauschutt dort gelagert hatte, wurde vor Gericht zitiert – nun hat die Kommune endgültig in diesem Rechtsstreit gesiegt.
„Der endgültige Sieg vor Gericht ist eine Bestätigung dafür,...
