Neustadt – Das Kreiskrankenhaus „Dr. Constantin Opriș“ in Neustadt/Baia Mare hat eine bedeutende Spende erhalten, die Leben retten kann. Der Verein „Salvați Copiii România“ stattete die Entbindungsstation des Krankenhauses mit modernster medizinischer Ausrüstung im Wert von 80.000 Euro aus. Finanziell unterstützt wurde das Projekt vom Energieunternehmen Hidroelectrica. Die neue Technik – darunter ein Laminar-Flow System, Bilirubinometer,...

Temeswar (ADZ) – Der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, Alfred Simonis (PSD), hat sich in einer scharf formulierten Erklärung in den sozialen Medien gegen den unterlegenen Präsidentschaftskandidaten George Simion (AUR) gewandt. Simonis, der bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen offen zur Wahl von Nicușor Dan aufgerufen hatte, kritisierte Simion für dessen Verhalten nach der Wahlniederlage und warf ihm vor, gezielt demokratische...

Sathmar – Drei Tage voller Charme, guter Laune und Spaß für alle Altersgruppen versprechen die Organisatoren der diesjährigen Stadttage in Sathmar/Satu Mare. Die Veranstaltungsreihe beginnt am 30. Mai und dauert bis zum 1. Juni. Bei der diesjährigen Ausgabe werden vier Veranstaltungsorte genannt: die Hauptbühne auf dem 25.-Oktober-Platz, Kinder- und Volksmusikbühne in der Corneliu-Coposu-Passage,Transilvania-Boulevard für kulinarische...

Temeswar (ADZ) – Am Samstagabend kam es in der Temescher Gemeinde Alexanderhausen/Șandra nach der Übergabe eines Wahllokals an die Wahlkommission zu einem gewalttätigen Zwischenfall. Nach bisherigen Erkenntnissen der Temescher Kreispolizei schlug ein 48-jähriger Mann mit einer Bierflasche auf den Bürgermeister der Gemeinde, Natanael Savu, ein. Der 44-jährige Bürgermeister erlitt Kopfverletzungen und wurde noch am selben Abend in das...

Kronstadt – Die Evangelische Kirchengemeinde A.B. Deutschweißkirch lädt zusammen mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS) und den Autoren Marius Liviu Moldovan und Cedric Angel Siffermann sowie der sie betreuenden Dozenten aus Bamberg und Coburg, zur Präsentation des Buches Bauforschung und Gefügeanalyse am Dachtragwerk der Kirchenburg von Deutschweißkirch ein. Es handelt sich um den beim Honterus-Verlag erschienenen...

Reschitza/Karansebesch – Nach dem Rücktritt von Ion Marcel Ciolacu als Regierungschef und Landeschef der mitgliederstärksten Partei Rumäniens, der pseudosozialdemokratischen PSD, wurde am Dienstag sein Erster Stellvertreter und Vertrauter, Sorin Grindeanu, ein Ex-Regierungschef und Noch-Verkehrs- und Transportminister, zu seinem provisorischen Nachfolger gewählt – bis die Delegierten der PSD auf einem Kongress über die Nachfolge entscheiden. ...

Sathmar – Stefan Rössel, Unterabteilungsleiter in der Kulturabteilung des Auswärtigen Amtes, hat am vergangenen Freitag im Rahmen eines offiziellen Besuchs die deutsche Gemeinschaft in Sathmar besucht. Begleitet wurde er vom DFDR-Abgeordneten im rumänischen Parlament, Ovidiu Ganț. Der Besuch begann am Johann-Ettinger-Lyzeum, wo die Delegation von Direktorin Maria Reiz, dem stellvertretenden Direktor Robert Elek sowie weiteren Lehrkräften...

Hermannstadt – Enthalten ist es nicht nur in Lebensmitteln wie Mehl und Teigwaren, sondern auch in der wegen ihrer schaumigen Konsistenz beliebten Pariser Wurst, erklärt Brotbäcker Virgil Bucșa aus Schellenberg/Șelimbăr den industriell gestützten und gar nicht selten schleichenden Verzehr von Gluten, was bei Übertreibung zu chronischer Intoleranz oder Zöliakie führen kann. Und weil er nach über 15 Jahren autodidaktischen Knetens längst Karriere...

Großwardein – Der erste elektrische Regionalzug des polnischen Herstellers PESA ist am Sonntag in Rumänien eingetroffen. Die Einheit mit der Bezeichnung PESA 655-5 (RE-R103) ist Teil eines größeren Auftrags über 62 elektrische Triebzüge, den die rumänische Behörde für Eisenbahnreform (Autoritatea pentru Reformă Feroviară – ARF) im Januar letzten Jahres unterzeichnet hat. Der Zug kann heute und morgen in Großwardein/Oradea auf der Konferenz für...