ao. Temeswar – In der letzten Woche vor Ostern lädt der deutschsprachige Literaturkreis „Stafette“ zu einem Literatur- und Musikabend im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus ein. Die Veranstaltung wird am Montag, den 30. März, ab 19 Uhr, ausgetragen. Der Eintritt ist frei.

Der Abend beginnt mit einer Lesung. Die Autorin und Übersetzerin Edith Ottschofski liest als Gast der „Stafette“ bislang unveröffentlichte Gedichte im Temeswarer Dialekt....

ao. Temeswar – Der deutschsprachige Literaturkreis „Stafette“ schreibt auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit dem Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar/Timișoara einen Wettbewerb für junge Schreibenthusiasten aus. Das aktuelle Thema des Schreibwettbewerbs heißt „NEBENAN“.

Sowohl schreibbegeisterte Schüler ab der 5. Klasse als auch Studierende, die an der Tätigkeit des Literaturkreises teilnehmen wollen, sind dabei eingeladen...

Temeswar (ADZ) – Temeswar lädt in diesem Frühjahr erneut zu einem besonderen Stadterlebnis ein: Ab morgen und bis zum 14. April findet der Ostermarkt statt, der die historischen Plätze der Innenstadt in eine zusammenhängende Erlebnislandschaft verwandeln soll. Unter dem Motto „Erlebe den Frühling in Temeswar“ wird die Veranstaltung als thematische Reise durch die Stadt konzipiert, so das Kulturhaus der Stadt. Vom Opernplatz/Piața Victoriei bis...

Bukarest/Temeswar – Die Regisseurin Ada Lupu Hausvater wird neue Generaldirektorin des „I.L. Caragiale“-Nationaltheaters in Bukarest. Das gab das rumänische Kulturministerium bekannt. Ihr Mandat ist auf fünf Jahre angelegt und läuft bis 2031. Hausvater, die gebürtig aus Bukarest ist, setzte sich im Wettbewerb um das Management der Institution mit einer Durchschnittsnote von 8,36 durch. Grundlage für die Entscheidung sind die Bestimmungen der...

Reschitza – Das Volumen der Industrieproduktion des Verwaltungskreises Karasch-Severin – Banater Bergland – sank 2025 gegenüber 2024 um katastrophale 22,9 Prozent. Verschlimmert wird die statistisch erfasste Tatsache noch daduch, dass auch 2024 gegenüber 2023 ein Absacken der Industrieproduktion, diesmal um 19,1 Prozent verzeichnet wurde. Damit kann, etwas grob gerechnet, gesagt werden, dass die Industrieproduktion des Banater Berglands binnen...

Kronstadt – Die Brücke über den Alt-Fluss auf der Gemeindestraße DC 33A, die die Ortschaften Ariușd (Kreis Covasna) und Brenndorf/Bod (Kreis Kronstadt/Brașov) verbindet, ist vollständig eingestürzt. Dies gab die Kreispolizeibehörde Covasna am Dienstag, dem 24. März, bekannt. „Wir bitten die Autofahrer, die Absperrungen und die aufgestellten Verkehrszeichen nicht zu ignorieren, und weisen darauf hin, dass die Sperrung auch für Fußgänger gilt. Als...

Sathmar – Der Bau eines neuen, modernen Stadions in Sathmar/Satu Mare nimmt konkrete Formen an. Gleich sieben namhafte Bauunternehmen und Konsortien haben Angebote für das auf rund 17 Millionen Euro geschätzte Vorhaben eingereicht – ein deutliches Zeichen für das große Interesse an der Modernisierung der Sportinfrastruktur der Stadt. Die Stadtverwaltung hat das Vergabeverfahren bereits gestartet. Derzeit werden die eingegangenen Angebote...

Tschiklowa – Christliche Jugendliche verschiedener Konfessionen haben sich am vergangenen Samstag, dem 21. März, zu einer besonderen Wallfahrt, die vom Kloster Călugăra bis zur Wallfahrtskirche Maria Tschiklowa/Maria Fels geführt hat, versammelt. Diese gemeinsame Pilgerreise war nicht nur ein Ausdruck des Glaubens, sondern auch ein Zeichen der Einheit zwischen römisch-katholischen, griechisch-katholischen und orthodoxen Gläubigen, hieß es im...

Hermannstadt – In die Welt von Johannes Gutenberg können sich Kinder und Jugendliche im Rahmen des Programms „Schule anders“/„Școala Altfel“ entführen lassen: Praktische Workshops zu Papierherstellung und Typografie bietet das „Museum für Druckkunst“/„Muzeu Atelier Tipografie Sibiu“ (MATS) zwischen dem 30. März und dem 3. April in Hermannstadt/Sibiu an. Das Museum existiert seit 2022. Die Gründer Delia und Tudor Petrescu haben es sich zum Ziel...

Temeswar (ADZ) – Ein Bericht in einer Temeswarer Lokalzeitung über eine große Immobilie in der stark wachsenden Vorortgemeinde Neumoschnitza/Mo{ni]a Nou² hat eine öffentliche Auseinandersetzung mit dem Vorsitzenden des Temescher Kreisrats, Alfred Simonis (PSD), ausgelöst. Während in dem Beitrag der Eindruck erweckt wurde, es handle sich um eine luxuriöse Privatresidenz des Politikers, wies Simonis diese Darstellung zurück und sprach von einer...