Temeswar – Die Restaurierungsarbeiten der beschädigten Büsten von Temeswarer Persönlichkeiten im „Anton Scudier“-Park wurden abgeschlossen. Nun wurden diese wieder auf der Allee der Persönlichkeiten im Zentralpark von Temeswar/Timișoara aufgestellt. Um die Restaurierung kümmerte sich Con-structim S.A., das älteste in Temeswar registrierte Bauunternehmen, in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden und spezialisierten Künstlern. Nach einem Akt von...

Hermannstadt – Exquisit ging es dieses Jahr zu auf dem Adventsbasar im Spiegelsaal des Hermannstädter Forumssitzes. Wer auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken und Mitbringseln für Verwandte und Freunde war, fand am Vorabend zum ersten Adventssonntag, was das Herz begehrte: Die Handarbeitskreise des Hermannstädter Evangelischen Frauenkreises, die Handarbeitskreise aus Neppendorf/Turnișor und Kerz/Cârța sowie zahlreiche soziale Einrichtungen aus...

Temeswar – Die italienische Gemeinde in Temeswar/Timișoara freut sich, das traditionelle Weihnachtskonzert anzukündigen. Dieses wird am Samstag, dem 13. Dezember, um 20 Uhr in der prächtigen Millenniumskirche in der Fabrikstadt/Cartierul Fabric stattfinden. Das Konzert, das zu einem festen Bestandteil des Winterfestkalenders in Temeswar geworden ist, ist ein Treffpunkt vor Weihnachten für rumänische Freunde, Mitglieder der italienischen...

Großsanktnikolaus – Die Temescher Stadt Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare hat am Freitag mehrere Nikolausfeiern erlebt, die Kinder, Jugendliche, Eltern und Senioren glei-chermaßen einbezogen. Insgesamt nahmen mehr als 250 Menschen an den verschiedenen Programmpunkten für die Schüler der deutschen Abteilung an der „Nestor Oprean“-Schule und des deutschen Kindergartens teil. Die Organisatoren – die deutsche Schulabteilung gemeinsam mit dem...

Klausenburg – Im Saal des Klausenburger Forums finden vor und während Weihnachten folgende Veranstaltungen statt: Am Donnerstag, den 11. Dezember, organisiert die Jugendgruppe um 17 Uhr ein Adventssingen, auch für die älteren Forumsmitglieder. Am Mittwoch, den 17. Dezember singt der „Viva la Musica“-Chor unter der Leitung von Prof. Francisc Mureșan um 18 Uhr sein alljährliches Weihnachtskonzert. Schließlich findet die traditionelle...

Kronstadt – Am Freitag, dem 12. Dezember, um 17 Uhr, findet in der Bartholomaer Kirche in Kronstadt/Brașov die zweite musikalische Veranstaltung zu Advent statt. Es geht dieses Mal um „Literarisch-musikalische Momente mit Elena Cristian (Violonistin) und Paul Cristian (Orgel) und Carmen Elisabeth Puchianu“. Auf dem Programm stehen Texte von Rainer Maria Rilke, Conrad Ferdinand Meyer, Theodor Storm, Ernst von Wildenbruch, Erich Kästner und...

Bukarest – Am vergangenen Samstag veranstaltete die Deutsche Botschaft gemeinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde in Bukarest, vertreten durch Bischofsvikar Dr. Daniel Zikeli, ein Adventskonzert in der Evangelischen Kirche der Hauptstadt. In der vollen Kirche präsentierten die Musiker Nicolas Simion und Antonis Anissegos bekannte evangelische Adventslieder im Jazz-Stil und konnten dabei vollends überzeugen. „Lasst uns froh und munter sein“,...

Hermannstadt – Sie hätten sich auf je 20 Minuten beschränken sollen. Doch bei den Stoffen ihrer neuen Bücher in der Offerte des moldauischen Cartier-Verlags (Chișinău) war abzusehen, dass eine Stunde im Untergeschoss einer urbanen Humanitas-Buchhandlung nicht ausreichen würde, um all das anzuschneiden, was Leserinnen und Leser überzeugen könnte, eines, zwei oder sogar sämtliche drei Taschenbücher zu kaufen und darin zu schmökern. Weil George C....

Reschitza – Mit einem musikalisch-pantomimischen (Nikolaus-)Spektakel auf der Freilichtbühne vor der Präfektur am Reschitzaer Verwaltungsplatz startete am Samstag das internationale Festival der Kindertheater von Reschitza, Ausgabe VIII, doch noch, nachdem es kurz vor dessen lange geplantem Beginn – es war für den 11. Oktober angesagt gewesen – abgeblasen werden musste, weil es mit den damals frisch erlassenen Sparbeschlüssen der Regierung...

Temeswar – Das Mühle-Haus, eines der bedeutendsten historischen Gebäude Temeswars, geht in den Besitz der Technischen Universität „Politehnica“ in Temeswar/ Timișoara (UPT) über. Die Hochschule bestätigte am Freitag den Abschluss des Kaufvertrags und kündigte an, das denkmalgeschützte Gebäude in unmittelbarer Nähe des Campus zu einem vielseitigen Bildungs- und Kulturort auszubauen. Die Immobilie befindet sich in der Mihai-Viteazu-Str. 3. Laut...