Großsanktnikolaus (ADZ) – Die römisch-katholische Gemeinde in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare feiert am Freitag, dem 15. Oktober 2021, dem Gedenktag der „Hl. Theresia von Ávila“, das Kirchweihfest. Bei diesem Anlass feiert auch der Ortspfarrer Attila Andó sein 25. Priesterjubiläum(die silberne Messe). Der feierliche Gottesdienst wird um 15.00 Uhr zelebriert. Während der Festmesse wird der Bischof der Diözese Temeswar, Josef Csaba Pál, eine...

Temeswar – Der Verein „Acasă în Banat“ (Zuhause im Banat) geht auf die Suche nach einzigartigen Lokalgerichten aus der Region. Durch das Projekt „La masă în Banat“ (Zu Tisch im Banat) nimmt sich der Verein vor, verschiedene Gerichte aus den jeweiligen Banater Ortschaften bekannt zu machen. Jeder, der ein solches Gericht bekannt machen möchte, kann es dem Verein zuschicken. Am Ende soll ein Kochbuch entstehen.

Die Banater Küche vereint in einer...

Hermannstadt - Eine Arbeitssitzung der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) und ihres Pendants in der Republik Moldau fand am Donnerstag, den 30. September, im Hermannstädter Kreisrat statt. Zu Gast waren dabei die Vorsitzenden von insgesamt 13 Rayons der Republik Moldau, der Direktor der moldauischen Entwicklungsagentur Zentrum Pavel Trofin, Fachleute der Agentur für Außenbeziehungen, Vertreter mehrerer Bürgermeisterämter sowie des...

Reschitza/Alba Iulia – Der Verband der Regionalentwicklungsagenturen (ADR) Rumäniens, ROREG, hielt vergangene Woche seine Generalversammlung in Alba Iulia ab. Auf der Tagesordnung stand die Wahl eines neuen Vorstands und die Festlegung der Management-Prioritäten zwecks effizienterer Anwerbung von EU-Mitteln durch die öffentlichen Autoritäten in der Zeitspanne der laufenden Haushaltsperiode 2021-2027.

Als Präsident des Bunds der...

Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Intensivmediziner Dorel S˛ndesc hat am Montag die Bevölkerung vor der Gefahr der vierten Coronawelle eindringlich gewarnt und erklärt, auf der Intensivstation des Temescher Kreiskrankenhauses sei die Hölle los. Man könne verzweifeln, wenn man Menschen sehe, die kurz vor dem Tod stünden und nur noch sagen können, dass es ihnen leidtue, sich nicht geimpft haben zu lassen. Viele solcher Fälle gäbe es, täglich bekomme...

Kronstadt - Am Freitag, dem 8. Oktober, werden 480 Jahre seit der Gründung des Johannes-Honterus-Nationalkollegs gefeiert. Die vom Verein Pro Honterus organisierten Feierlichkeiten starten um 13 Uhr mit einer festlichen Kranzniederlegung an der Statue von Johannes Honterus. Bei den Feierlichkeiten, an denen Schüler, Eltern, Lehrer, Vertreter des Bürgermeisteramtes, des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, des Deutschen...

Temeswar – Die Eigentümer von denkmalgeschützten - oder an einem historischen Ort in Temeswar gelegenen Gebäuden profitieren seit Anfang der Woche von Unterstützung im Rahmen des Finanziellen Unterstützungsprogramms zur Erhöhung der architektonischen Qualität der Gebäude in Temeswar/Timișoara.

Die neue Beratungsstelle für die Sanierung von Altbauten nahm Anfang der Woche seine Tätigkeit am Trajansplatz/Piața Traian, in der Ștefan cel Mare-Straße...

Hermannstadt – Stefano Travaglia hat die diesjährige Ausgabe des Hermannstädter Tennisturniers gewonnen. Der Italiener siegte im Finale gegen Thanasi Kokkinakis aus Australien nach einer 1:39 Stunde mit 7:6, 6:2. Dabei schlug der 29-Jährige vier Asse, rettete alle sechs Breakpoints, denen er gegenüberstand und nutzte zwei seiner eigenen drei Breakpoint-Chancen. Travaglia war auch der Teilnehmer mit der höchsten Platzierung (98.) in der...

Großsanktnikolaus - Die Veranstalter hatten sehr gehofft, dass dieses Jahr das Erntedankfest wieder traditionell gefeiert werden kann: mit Aufmarsch durch die Straßen, Kirchgang, (Event-)Darstellung vor dem Rathaus, Rallye durch Großsanktnikolaus/Sânnicolae Mare. Kurzfristig musste der Plan geändert werden. Schuld daran war, genau wie im vorigen Jahr, die Corona-Pandemie.

Ganz ausfallen sollte das Fest aber nicht. So hat man sich für einen...