Kronstadt - Sowohl die Bewohner des evangelischen Altenheimes in Schweischer/Fișer als auch ihre Betreuer wurden am Mittwoch gegen Covid-19 geimpft. Die Impfungen wurden im Altenheim von einem ärztlichen Team aus Viktoriastadt/Victoria durchgeführt, sagte Dipl.-Ing. Karl Hellwig, Kurator der evangelischen Kirchengemeinde Reps/Rupea. Die Impfaktion von 24 Senioreninnen und Senioren und elf Mitarbeiterinnen verlief ohne Zwischenfälle und wurde von...
Hermannstadt - Abgesehen von den großangelegten Investitionen in die Straßeninfrastruktur und im Rahmen anderer Projekte nimmt sich das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu auch der Einzelheiten betreffend die Verkehrssicherheit und die Orientierung in der Stadt an. Dementsprechend wurden im Vorjahr über 1000 Verkehrsschilder in mehr als 60 Prozent der Straßen in Hermannstadt angebracht, sei es um ihre abgenutzten Vorgänger abzulösen oder aufgrund...
Temeswar - Laut Temescher Präfektur sind seit gestern zwei mobile Impfteams unterwegs, um die Bewohner staatlicher Alten- und Behindertenheime im Landkreis zu impfen. Als Erste bekamen die 151 Nutznießer des neuropsychiatrischen Rehazentrums in Găvojdia das Vakzin. Die beiden Impfteams suchen noch die sozialen Altenheime und Behandlungszentren in Wariasch/Variaș, Lugosch/Lugoj und Rekasch/Recaș auf.
Temeswar - Ein wegen der Corona-Restriktionen geschlossener Kinderspiel- und Lernclub hat die Temeswarer Innenstadt und einige ihrer historischen Gebäude zu einem Puzzle mit Falthäuschen miniaturisiert. Das Projekt „Temeswar in der Schachtel“(Timișoara la cutie) erdachte sich Betty Varga-Piatek und brachte es mithilfe des Kunstzeichners und Kinderbuch-Illustrators Dan Ungureanu zustande. Die Schachtel umfasst Postkarten (in DIN-A5-Format) mit...
Hermannstadt - Der im November durch das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) und durch das Institut für Auslandsbeziehungen ausgeschriebene Wettbewerb „Was ist für dich rumäniendeutsch?“ ist diese Woche zu Ende gegangen. 21 Schülerinnen und Schüler aus ganz Siebenbürgen haben auf die Frage geantwortet. Entstanden sind Beiträge, die aus dem Blickwinkel Jugendlicher die spezifischen Aspekte, die die rumäniendeutsche Minderheit...
Reschitza (ADZ) - Gedenken zum 76. Jahrestag des Beginns der Deportation Rumäniendeutscher in die Sowjetunion veranstalten kommende Woche die Banater Berglanddeutschen. Im Kreismuseum für Ethnografie und des Grenzregiments Karansebesch/Caransebeș gibt es ab Montag die Dokumenten-Ausstellung „76 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation der Banater Berglanddeutschen“ zu sehen, die in Zusammenarbeit mit der Kreisabteilung Karasch-Severin der...
Temeswar - Die Zahl der Schüler, die im kommenden Schuljahr 2021/2022 von der Mittel- in die Oberstufe wechseln werden, ist im Kreis Temesch/Timiș geringer als in den Vorjahren. Das Kreisinspektorat wird darum die Anzahl an neunten Klassen deutlich reduzieren. Sämtliche Schulen in den Städten sowie Gemeinden werden eine Klasse weniger haben. Vier Ortschaften bilden die Ausnahme: In Detta/Deta, Busiasch/Buziaș, Perjamosch/Periam und...
Hermannstadt - Die notwendigen Verfahren zur Übertragung eines Grundstücks in die Verwaltung der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität (ULBS) zwecks Bau eines großangelegten Multifunktionssaales für nationale und internationale Sportveranstaltungen, Symposien, wissenschaftliche und soziale Veranstaltungen sowie Konzerte, Festivals, Ausstellungen und Messen konnten Ende 2020 abgeschlossen werden. Das Grundstück mit einer Fläche von etwas über...
Kronstadt - Ab dem 22. Februar, zu Beginn des 2. Semesters, öffnet die Transilvania-Universität wieder ihre Türen. Am Mittwoch hat der Senat der Universität beschlossen, dass, unabhängig von der Anzahl der Corona-Fälle in Kronstadt und im Land, alle Fakultäten wieder mit dem Face-to-Face-Unterricht beginnen. Die Kurse werden weiterhin online abgehalten, doch für Seminare und Labore müssen die Studenten zur Uni kommen. Die Kurse, Seminare und...
Stanislau - Sooft in den vergangenen drei Jahrzehnten während der Gedenkveranstaltungen in Rumänien in den Medien und auch in den Büchern das Thema der Russlanddeportation erörtert wurde, erwähnte man die Gemeinde Stanislau/Sanislău als eine Ausnahme, was die Anzahl und die Volkszugehörigkeit der Verschleppten anbelangt. Neben den Einwohnern deutscher Volkszugehörigkeit wurden nämlich mehr als 150 junge Leute der rumänischen und ungarischen...
