Seini – In der Stadt Seini im Kreis Maramuresch steht ein einzigartiges Projekt kurz vor dem Abschluss: Die historische Synagoge wird zu einem Museum der jüdischen Geschichte und gleichzeitig zu einem multifunktionalen Kulturraum umgebaut. Dieses ambitionierte Vorhaben soll die kulturelle Szene der Region bereichern und das historische Erbe der jüdischen Gemeinde in Transsilvanien bewahren. Die ehemalige Synagoge von Seini, ein Bauwerk aus dem...

Temeswar (ADZ) – Die Temescher Kreisverwaltung hat erstmals in ihrer Geschichte Partnerschaftsabkommen mit mehreren Gemeinden geschlossen, um kommunale Investitionen gemeinsam zu finanzieren. In einer Sitzung am Montag stimmten die Kreisräte einer Liste von 25 Projekten zu, die in Städten und Gemeinden des Kreises umgesetzt werden sollen. Nach dem neuen Modell beteiligen sich die Kommunen mit 20 bis 40 Prozent an den Kosten, während der Kreis...

Hermannstadt – In musiktheoretischen Belangen akademisch ausgebildet ist Dr. Stejărel Olaru nicht, doch das wiederum hätte Sergiu Celibidache auch kein bisschen Magengrimmen bereitet, wo der weltberühmteste Exzentriker der Dirigenten-Branche seinem Betätigungsfeld ohnehin jedes Argument absprach, in das Korsett eigener Wissenschaftlichkeit gezwängt werden zu können. Dafür aber ist der Autor der ganz neuen und beispielhaft recherchierten Biografie...

Neustadt – Der Kreis Maramuresch/Maramureș setzt einen wichtigen Schritt in Richtung besserer Verkehrssicherheit und effizienterer Straßeninstandhaltung. Im Rahmen eines neuen Projekts werden mehr als 24 Millionen Lei in moderne Maschinen investiert, die für die Pflege und Sicherheit der Kreisstraßen eingesetzt werden. Das Projekt mit dem Titel „Beschaffung von Geräten zur Verbesserung der Verkehrssicherheit im Kreis Maramuresch“ wird durch die...

Am 6. Dezember feierten wir in Suceava den Advent und die Vorfreude auf Weihnachten und Neujahr gemeinsam mit den Mitgliedern des Deutschen Forums in der Bukowina. Wir sind etwas traurig, denn in unserer Kindheit gab es viel Schnee und bittere Kälte. Jeden Sonntagmorgen um 6 Uhr waren wir in der Kirche, rieben uns vor Kälte die Hände und stampften mit den Füßen, denn es gab keine (Zentral)-Heizungen wie heute. Trotzdem erfüllte uns die...

Temeswar – Die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara und die Investitionsabteilung der International Finance Corporation (IFC) – Teil der Weltbank – hatten neulich ein technisches Treffen in der Bega-Stadt für das gemeinsame Projekt des Baus eines neuen städtischen Krankenhauses vor Ort. Laut Projekt soll ein modernes, modular aufgebautes Klinikzentrum, das Patienten in einer einzigen, umfassenden Einrichtung medizinisch versorgt – ohne...

Temeswar (ADZ) – Nach dem Bekanntwerden schwerer Missstände in einem illegal betriebenen Altenheim in der Gemeinde Lenauheim und einer improvisierten Unterkunft in der Gemeinde Tschanad/Cenad haben Polizei und Staatsanwaltschaft die Ermittlungen deutlich ausgeweitet. Wie die Temescher Kreispolizei mitteilte, wurden am 13. Dezember 13 Hausdurchsuchungen angeordnet. Die Ermittler prüfen nun mehrere schwere Straftaten, darunter auch den Verdacht der...

Hermannstadt – Wenn Tradition, Geschichte und Gegenwart aufeinander treffen, entsteht zuweilen etwas ganz Neues. Das jedenfalls dachten sich vermutlich auch die 21 Mitglieder des Siebenbürgischen Karpatenvereins in Hermannstadt/Sibiu: Mitte November hatte der Vorstand der Hermannstädter Sektion dazu eingeladen, neue Ideen zusammenzutragen. Eine Frage im Mittelpunkt des Treffens: Was kann der Hermannstädter SKV heute leisten? Schnell ist klar:...

Am letzten Samstag im November fand in der evangelischen Kirche A. B. Suceava ein Gottesdienst statt. Mitglieder des Deutschen Forums aus Câmpulung Moldovenesc, Gura Humorului, Suceava und Rădăuți nahmen daran teil. Diakon Gabriel Catrințașu, der die evangelische Gemeinde in Suceava betreut, kam aus Bistritz gemeinsam mit seiner Frau und begrüßte ganz herzlich die Teilnehmer. Er und auch die kleine evangelische Gemeinde freuten sich über die...