Temeswar - Der „Workshop der Fehler“ ist ein kreatives Experiment, das auf einer Reihe von Treffen zwischen Künstlern aus verschiedenen Bereichen basiert, bei denen das Machen von Fehlern die erste Regel ist. Eine Woche lang werden bei diesen Treffen Projektideen entwickelt, die am Ende in einer informellen SafeToFail-Party präsentiert werden. Diese wird der Öffentlichkeit zugänglich sein.

„Man sagt, wir sind die Summe unserer Fehler. Aber wir...

Reschitza - Am vergangenen Wochenende folgte die Sathmarer Tanzgruppe „Gute Laune“ der Einladung des Vorsitzenden des Forums der Banater Berglanddeutschen Erwin }igla zur 33. Auflage der „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland“ nach Reschitza/Reșița. Im Rahmen des Programms ging es am Samstag zum Kirchweihfest in die etwa 40 Kilometer entfernte Gemeinde Wolfsberg/Gărâna, wo sich die Tanzgruppe neben dem Kulturprogramm auch beim Aufstellen des...

Temeswar - Das Deutsche Staatstheater Temeswar fährt in diesem Monat mit zwei seiner jüngsten Inszenierungen zu drei Festivals im Land. Eine Vorstellung von „Leonce und Lena“, die politische Satire nach Georg Büchner, wird Ende dieser Woche in Oderhellen/Odorheiu Secuiesc im Rahmen der 14. Ausgabe des Kolloquiums der nationalen Minderheitentheater gezeigt. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 21. Oktober, um 19 Uhr im Saal des...

Temeswar - Am Wochenende nahm das Warten ein Ende: Nach knapp sechs Jahren, in denen die Kinobesucher hier keinen Zugang zu Filmen mehr hatten, wurde das „Timiș“-Kino in der Innenstadt von Temeswar/Timișoara wieder geöffnet. Ein volles Wochenende wurde zu diesem Anlass im sanierten Kino gefeiert. Rumänische Filme in Premiere und Begegnungen mit Gästen, darunter Regisseuren und Schauspielern, standen dabei auf dem Programm.

„Timiș“ ist nach...

Hermannstadt - Für die Zeit vom 29. Oktober bis 3. November können sich Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 bis 12 für die Herbstfreizeit „Natur zwischen Stadt und Land“ in Seligstadt anmelden.

Seligstadt ist ein naturnaher Ort, an dem man das Ökosystem der Siebenbürgischen Landschaft gut kennenlernen kann. Mit spannenden Methoden werden Themen wie Biodiversität und Botanik behandelt, Wanderungen unternommen und Workshops mit Naturmaterialien...

Hermannstadt - Anlässlich seines Arbeitsbesuchs bei der Charlotte-Dietrich-Schule (CDS) in Hermannstadt traf Georg A. Pflüger, Mitgründer und Vorstand der Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Schule e. G., Wetzlar, am vergangenen Dienstag mit der Fachberaterin für Deutsch in Hermannstadt und Temeswar/Rumänien der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, Annette Richter-Judt, zusammen.

Pflüger und Richter-Judt tauschten ihre auf langjähriger Praxis...

Temeswar - Über 350.000 Lei werden zur Finanzierung von Aktivitäten zur Förderung des Radfahrens, der Bildung und der Innovation im Radsport bereitgestellt. Interessenten können sich ab sofort bewerben. Zum dritten Mal in Folge starten die Temeswarer Stiftung und die Sportladenkette Decathlon den Projektaufruf „RO Bike Valley“. Der Finanzierungsfonds zur Förderung des Radfahrens wird in den Kreisen Temesch/Timiș, Karasch-Severin/Caraș-Severin und...

Großkarol - Die Städte Großkarol/Carei und Gyula (Ungarn) wollen ein grenzüberschreitendes INTERREG-Projekt einreichen, um die gemeinsame Geschichte der beiden Städte hervorzuheben, die durch die Adelsfamilie Károlyi verbunden ist. Vorrangiges Ziel des Projekts ist der Ausbau und die Modernisierung der Ausstellungen im Schloss in Großkarol und in der Festung von Gyula. Der Bürgermeister von Großkarol, Eugen Kovacs, organisierte diesbezüglich ein...

Reschitza - Häusliche Gewalt bezeichnet Gewalt in engen persönlichen Beziehungen, vor allem in Partnerschaften und Familie. Sie umfasst alle Handlungen körperlicher, psychischer, sexueller und ökonomischer Gewalt. Allerdings hat die Polizei in Rumänien – und vor allem im Banater Bergland – bisher fast ausschließlich mit den ersten beiden aufgezählten Formen häuslicher Gewalt zu tun, mit körperlicher und der oft mit dieser einhergehenden...