Bukarest (ADZ) - Im Oktober 2011 hat der rumänische Einzelhandel (ohne Kraftfahrzeuge) im Vergleich zum Vormonat saison- und tageszahlbereinigt um 2,0 Prozent mehr Umsatz gemacht. Auch gegenüber Oktober 2010 schnitten die Einzelhändler besser ab (plus 2,0 Prozent). Dabei legten insbesondere die Verkäufe von Möbeln, Beleuchtungskörpern und Elektrogeräten (plus 16,5 Prozent) sowie von Nahrungsgütern, Getränken und Tabak (plus 11,7 Prozent) zu, so...

Klausenburg - Unterhaltsame Vorweihnachtsstimmung verspricht ein Konzert des Hohenlohe Brass Quintett am kommenden Dienstag, 13. Dezember, um 19 Uhr. Veranstaltungsort ist die Reformierte Kirche in der Str. Kogălniceanu. Auf dem Programm des Bläserensembles stehen neuarrangierte Werke von der Renaissance bis Pop. Die Zuhörer erwartet „konzertante Blechbläserkammermusik“ für eine stimmungs- und humorvolle Einleitung der Weihnachtszeit.  Einen Tag...

Christiane Gertrud Cosmatu ist die neue Unterstaatssekretärin im Departement für interethnische Beziehungen. Die Repräsentantin des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien wurde am Dienstagmorgen vom Abgeordneten Ovidiu Ganţ in ihr neues Amt eingeführt. Die Ernennung durch Premier Emil Boc erfolgte durch Beschluss 128 vom 30. November, der am 2. Dezember im Staatsanzeiger erschienen ist.Christiane Cosmatu, Fachlehrerin für Deutsch, war...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Rechtsausschüsse des Parlaments haben Montag das im Staatshaushalt 2012 vorgesehene erhöhte Budget für die Nationale Integritätsagentur (ANI) nicht gebilligt. Die Agentur hatte im laufenden Jahr über 13.724.000 Lei vom Staatshaushalt verfügt, im Jahr 2012 sollten es 20.610.000 Lei sein. Gegen diese Erhöhung haben in den Ausschüssen die Vertreter des USL gestimmt, aber auch der Abgeordnete Mate András Levente (UDMR),...

Seit 2002 engagiert sich das deutsch-rumänische Kooperationsbüro Planwerk in Stadtplanungs- und Architekturprojekten in ganz Rumänien. Dass eine solche kulturenübergreifende Arbeit möglich ist, ist vor allem Franz Ullrich und Michael Buck zu verdanken. Als junger, engagierter Student der Architektur und Stadtplanung an der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HfbK) setzte sich Ullrich 1997 für ein Stipendiatenprogramm ein, das jährlich einem...

Das „2 in 1“, es klingt eher nach milchdurchtränktem Löskaffee, als nach Bildung und trotzdem ist eine solche Formulierung auch im Schulsystem seit Kurzem nicht mehr fremd. Wird die derzeitige Erwägung des Bildungsministeriums umgesetzt, könnten für Spitzenschüler schon bald zwei Schuljahre innerhalb von weniger als zwölf Monaten absolvierbar sein. In jedem Vierjahreszyklus bis zur zwölften Klasse erhalten Schüler mit besonderen Leistungen die...

Kronstadt - Eine umfassende Untersuchung der Kleinkriminalität in Kronstadt/Braşov, durchgeführt innerhalb des laufenden Jahres von der städtischen Lokalpolizei und dem Dezernat für Verbrechensbekämpfung, wurde diese Tage von Chefkommissar Mircea Popa, Leiter der Munizipalpolizei, dem Lokalrat aber auch zur öffentlichen Debatte vorgelegt. Die statistischen Daten über Kleinkriminalität und Gewaltverbrechen auf den Straßen belegen, dass sich...

Sao Paolo (ADZ) - Ohne eine Glanzleistung zu zeigen, haben die rumänischen Handballfrauen bei der Weltmeisterschaft in Brasilien auch ihr zweites Gruppenspiel gewonnen. 33:27 bezwang die von Radu Voina trainierte Mannschaft die bescheidene Auswahl Kubas. Unzufrieden mit der Leitung der Handballerinnen zeigte sich Trainer Voina: "Die Mädels vergessen, dass dies eine Weltmeisterschaft und keine Anreihung von Freundschaftsspielen ist". Fehlender...

Bukarest (ADZ) - Gerade mal eine einzige Niederlage hatte Tabellenführer Dinamo in den ersten fünfzehn Spielen der laufenden Saison der Ersten Liga kassiert und die lag neun Spieltage zurück (1:3 bei FC Vaslui). Am Montag bestätigte das Spiel der Mannschaft von Trainer Liviu Ciubotariu im Bukarester Derby gegen Steaua erneut die altbewährte Regel, wonach die konstant gute Form der Dynamos in Spitzen- oder Entscheidungsspielen abreißt. Drei Tore...