Bukarest (ADZ) - Im ersten Halbjahr 2011 hat die rumänische Renault-Tochter Automobile Dacia in Frankreich einen Rückgang der Zulassungen um 22,1 Prozent auf 47.738 Autos im Vergleich zu derselben Periode 2010 verzeichnet. Das ist der größte Rückgang überhaupt, nach Dacia situierten sich Lancia mit minus 21,6 Prozent und Fiat mit minus 18 Prozent. Dabei wuchs der französische Automobilmarkt insgesamt im ersten Halbjahr um 1,0 Prozent auf 1,22...

Bukarest (ADZ) - Der Wurstwarenhersteller Caroli Foods Group hat Anfang Juli seine Fabrik in Tulcea geschlossen. Als Grund für diese Entscheidung gab das Unternehmen die sinkende Kaufkraft der Bevölkerung an. 170 Angestellte blieben in Tulcea ohne Arbeit. Die bislang in Tulcea produzierten Wurstwaren-Sortimente werden künftig in der Fabrik in Pitesti hergestellt, teilte das Unternehmen mit. Caroli Foods hat derzeit 1450 Angestellte. Caroli...

Bukarest (ADZ) - Der Staatssekretär im Landwirtschaftsministerium Barna Tanczos erklärte auf einer Konferenz in Sanktgeorgen/Sfântu Gheorghe, dass für dieses Jahr eine gute Weizenernte erwartet wird. Laut Schätzungen des Ministeriums könnte Rumänien heuer eine Weizenproduktion von mehr als sechs Millionen Tonnen erzielen. Das sei mehr als im Vorjahr. Das Wetter könne allerdings der Qualität des Weizens schaden. Wenn es weiter regnet, werde man...

Das Geschick, aus mehreren Richtungen her ohne viel Aufhebens weitreichenden kulturgeschichtlichen Zusammenhängen auf den Straßen von Bukarest, im Niemandsland an der slowenisch-kroatischen Grenze, in Burgund, in Siebenbürgen, auf einer griechischen Insel, in Istanbul oder sonstwo mit offenen Augen und gespitztem Bleistift sinnvoll wie genussreich beizukommen: Der eine hat’s, der andere hat’s nicht. Aus „Reisen durchs eigene Zimmer und durch halb...

Der Rektor der Klausenburger Babes-Bólyai-Universität, Ex-Unterrichtsminister Prof. Dr. Andrei Marga, bezeichnete gegenüber Mediafax die Ergebnisse der Zwölftklässler beim diesjährigen Abitur als „alarmierend“ und als ein Zeichen dafür, dass in der ganzen rumänischen Geschichte noch nie so schlecht gelernt wurde wie jetzt. Das Kommuniqué des Bildungsministeriums von Sonntagabend, in welchem die Schüler für die katastrophalen Prüfungsergebnisse...

Kronstadt – 831 Einwohner aus dem Kreis Kronstadt/Brasov haben sich entschieden, bei der Umweltbehörde einen Antrag auf Mitfinanzierung für das als „Grünes Haus“ bekannte Projekt einzureichen. Diese hohe Zahl der Antragsteller würde damit fast das Doppelte der zugeteilten Geldmittel (für den Kreis Kronstadt wurden 2,717 Millionen Lei vorgesehen) benötigen. Bei Durchschnittspreisen reicht das Geld nämlich nur für 450 Projekte. Doch das bedeutet...

„Ich möchte zunächst meinen Master in Graz machen. Danach will ich ein paar Jahre im Ausland bleiben“, sagt Stefan Tichindelean. Der junge Mann kommt aus Hermannstadt/Sibiu und hat am 1. Juli seine Bachelor-Prüfung abgelegt. Erfolgreich. Stefan ist einer der 14 Absolventen der Abteilung für Bauingenieurwesen in deutscher Sprache, die nun die Wahl haben: In Rumänien bleiben oder das Studium im deutschsprachigen Ausland fortsetzen. Den...

Bukarest (ADZ) - Konfrontiert mit der Tatsache, dass nur 44,47 Prozent der Kandidaten das Abitur geschafft haben, erklärte Bildungsminister Daniel Funeriu, dass sich Rumänien an einem Scheideweg befinde. Die beim Abitur erzielten Ergebnisse seien ein „Spiegelbild der Gesellschaft“. Dazu gehören auch die Schüler der 27 Lyzeen, an ...

„Will Deutschland aus der Euro-Zone aussteigen? Das Land hat begonnen deutsche Mark zu drucken“, so lautet eine Schlagzeile am Donnerstag auf der Internetseite von Mediafax.ro. In dem Bericht beruft sich die Nachrichtenagentur auf die britische Boulevardzeitung „Daily Express“ und behauptet, die deutsche Nationalbank hätte damit begonnen, die alte D-Mark wieder zu drucken und Berlin würde den Ausstieg aus der Euro-Zone vorbereiten. Upps! Wie kann...

In Kronstadt/Brasov kümmert sich der Kreisrat um die Verwaltung und touristische Vermarktung der Basteien und Stadtmauern. Dieselbe Behörde verwaltet auch die Museen der Stadt und investierte in die Ausstattung des Freizeitkomplexes „Agrement“ am Fuße der Zinne. Da sind Konflikte mit dem Bürgermeisteramt irgendwie vorprogrammiert, da die Stadtväter meinen, der Kreisrat, vor allem dessen Vorsitzender Aristotel Cãncescu, hätte in...