Bukarest (ADZ) - Das rumänischen Bankensystem hat nach drei Quartalen 2011 erneut Verluste in Höhe von 765 Millionen Lei verzeichnet, und zwar um 62 Prozent mehr als in derselben Zeitspanne des Vorjahres. Nach zwei Quartalen schrieben die rumänischen Banken insgesamt noch schwarze Zahlen. Damit steigt die Wahrscheinlichkeit, dass das Bankensystem auch 2011 in der Verlustzone bleibt. 2010 hatten die Banken in Rumänien zum ersten Mal seit 1999...

Bukarest (ADZ) - Der Leu hat am Montag 0,1 Bani auf den Euro verloren und damit den niedrigsten Wert seit 17 Monaten erreicht. Er ist damit nicht mehr weit entfernt von dem absoluten Rekord-Tief von 1 Euro = 4,3688 Lei, der am 30. Juni 2010 verzeichnet worden war. Die Nationalbank berechnete aufgrund der Montag-Transaktionen einen Richtkurs für Dienstag von 1 Euro = 4,3608 Lei. Für die US-Währung galt ein Kurs von 1 US-Dollar = 3,2425 Lei (plus...

Bukarest (ADZ) - Auf einer Pressekonferenz haben die Vorsitzenden der drei Parteien, die den USL bilden, und zwar Victor Ponta (PSD), Crin Antonescu (PNL) und Daniel Constantin (PC) mitgeteilt, dass sie das Verfahren zur Amtsenthebung des Staatspräsidenten Traian Băsescu beginnen. Dem Präsidenten werden Verstöße gegen die Verfassung vorgeworfen, zuletzt seine Äußerung, dass die Renten und Gehälter 2012 eingefroren bleiben, egal welches Urteil das...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Präfektur des Kreises Covasna hat den Kreisrat aufgefordert, auf seinen Beschluss vom 31. Oktober zu der am 11. März 2012 festgelegten Volksbefragung über die Bildung der Verwaltungseinheit Szeklerland zurückzukommen. Der Beschluss beruhe nicht auf einer legalen Grundlage, argumentiert die Präfektur.Andererseits hat der Nationale Szeklerrat (CNS) am Samstag in Sfântu Gheorghe beschlossen, eine internationale...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Versicherungsmarkt schrumpfte in den ersten drei Quartalen um 3,71 Prozent auf 6,08 Milliarden Lei. Wie die Kommission zur Überwachung der Versicherungen (CSA) mitteilte, war der Markt im vergangenen Jahr 2010 zu diesem Zeitpunkt um fünf Prozent geschrumpft. Das Segment allgemeine Versicherungen büßte in neun Monaten überdurchschnittliche 5,89 Prozent ein. Der Anteil der Auto-Versicherungen an den allgemeinen...

Ihm gefallen solch verrückten Spiele nicht, sagte im Nachhinein Rapid-Trainer Răzvan Lucescu. Wenige Minuten zuvor hatte sein Team in einem Montagsspiel der ersten rumänischen Fußballliga in einer spannenden Partie Gaz Metan Mediasch 5:3 besiegt und eine 0:2-Führung der Gäste aus der ersten Viertelstunde wettgemacht. Den Zuschauern dürfte – im Unterschied zu Lucescu – ein Sieg über die Stationen 0:2 (Bud, 8.; Bawab, 13.), 3:2 (Pancu, 38.; Herea,...

Der 18. Oktober 1716 ist nicht nur in die Geschichte des historischen Banats und der sieben Jahrhunderte währenden Geschichte der Stadt Temeswar/Timişoara sondern auch in die Weltgeschichte als wichtiges Datum eingegangen: An diesem Tag zog Prinz Eugen von Savoyen an der Spitze der siegreichen österreichischen Heere in die Temeswarer Festung ein, um hier als Sieger seinen 43. Geburtstag zu feiern. Damit endete eines der dunkelsten Kapitel der...

Die Sorgen um die Ausbreitung der Schuldenkrise trotz politischer Neuanordnung in Griechenland und Italien ließen an den internationalen Märkten nicht nach. Das konnte man auch in Bukarest sehen. Trotz guter Quartalsdaten – 4,4 Prozent Wachstum im dritten Quartal, verglichen mit dem entsprechenden Vorjahresquartal – konnte die Börse in Bukarest die Korrektur nicht abwenden. Die Marktkapitalisierung sank unter 16,5 Milliarden Euro, dafür kletterte...

Kronstadt - Ein wertvolles Wandmalereifragment wurde unlängst in der Kirchenburg Meschendorf/Meşendorf im Kreis Kronstadt/Braşov entdeckt. Es befand sich hinter einer Kirchenbankreihe, nördlich, in der Nähe des Altars. Darüber informiert der Baustellenbericht vom 31. Oktober 2011, der von einem Bukarester Architekturbüro erstellt wurde. Laut Schriftstück müsse die Wandmalerei „dringend geschützt, konsolidiert und konserviert“ werden, denn „die...

Hermannstadt - Unter dem Titel „Germanistische Forschungswege in und zwischen den Kulturen“ fand am Wochenende die Tagung der Fakultät für Philologie und Bühnenkünste der Lucian-Blaga-Universität statt. Veranstaltet wurde die heuer zum sechsten Mal ausgetragene Konferenz zur Interkulturalität in Zusammenarbeit mit der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg.

Die Eröffnung fand am Freitagvormittag in der Aula Magna des...