Temeswar – Ein spezieller Transport trifft am kommenden Wochenende in Temeswar/Timişoara ein: 70 Milchkühe aus Irland werden am Freitag, den 28. Oktober, am Temeswarer Flughafen mit einem speziellen Flugzeug ankommen. Diese werden einem Kinderheim in Großwardein/Oradea und an mehrere Familien im Verwaltungskreis Klausenburg/Cluj gespendet. Das Unterfangen ist Teil eines Projekts zur Bekämpfung der Armut, entwickelt von der Hilfsorganisation...

Kronstadt - Das Deutsche Kulturzentrum und die Alliance Française Kronstadt laden die Theaterfans zum Internationalen Jugendtheaterfestival „EuroArt“ ein. Die 10. Auflage des Festivals findet in der Zeitspanne 3. bis 5. November im Kulturzentrum Rédoute statt. Die Truppe „Gestual Art” und das „Metropolis”-Theater Bukarest präsentieren in der Eröffnung am Donnerstagabend (3.11.) das Theaterstück „Edith” , nach „Edith Piaf” von Simone Berteaut, in...

Bukarest (ADZ) - Im Oktober haben sich die mittelfristigen Konjukturaussichten für Rumänien (auf sechs Monate) extrem verschlechtert, während sie sich in den anderen mittel- und osteuropäischen Ländern (MOE) im Schnitt um 13 Punkte auf minus 25 Punkte verbesserten. Das teilte das Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) in Mannheim mit. Das monatliche ZEW-Konjunkturbarometer wird mit Unterstützung der österreichischen Erste Group Bank...

Bukarest (ADZ) - Auf der Tagung des Nationalrats der PSD, die zwei Tage gedauert hat, erweckten zwei neue Einfälle größere Aufmerksamkeit. Der erste kommt von Ion Iliescu, dem Ehrenvorsitzenden der Partei, der darauf verwies, dass sich die PSD und die PNL aus dem Parlament zurückziehen müssten, wenn es den gegenwärtigen Machtinhaber gelingt, drei Dinge durchzusetzen: die Regionalisierung, die Briefwahl und die Zusammenlegung der Wahlen, ebenso...

In einer Kulturzeitschrift verglich jüngst ein Leser den rumänischen Minister für Bildung und Jugend, Daniel Funeriu, mit einem „gescheiten, aufgeweckten und ungezwungenen Kind", „der etwas von der angenehmen Naivität der Kinder hat, die einen Hühnerstall anzünden, bloß um ihre Neugier zu befriedigen." Funeriu hat einen Krieg angezettelt gegen ein System, das er kaum versteht – als einer, der über jene jene Portion Starrköpfigkeit und...

„Wenn wir 1996 die landesweit erste Geburt infolge einer In-Vitro-Fertilisation ermöglichen konnten, so dürfen wir jetzt die erste künstliche Befruchtung ankündigen, die durch das Programm des Gesundheitsministeriums erfolgte“, sagt der Frauenarzt Florin Dorneanu. Das Zentrum für künstliche Befruchtung in Temeswar/Timișoara hat den Erfolg der ersten In-Vitro-Fertilisation durch das kostenlose Landesprogramm bekannt gemacht. Eine 35-jährige...

Bukarest (ADZ) - Die Verkäufe von Erdgas der OMV Petrom sind im dritten Quartal 2011 zwar um 15 Prozent auf 840 Millionen Kubikmeter gestiegen (730 Millionen Kubikmeter vor einem Jahr), doch sind die Gewinnmargen wegen des teureren Importgases gesunken, teilte die OMV Gruppe mit. OMV Petrom hat im dritten Quartal in Rumänien 184.000 Barrel Öläquivalent (toe) am Tag gefördert, um 1000 toe weniger als in derselben Zeitspanne 2010, und 3000 toe...

Temeswar - Ein neues Straßenfest, ein multikulturelles Ereignis nach deutschem Muster, soll am kommenden Samstag, dem 29. Oktober, in Temeswar über die Bühne gehen: Das Fest der Straße Augustin Pacha soll die schöne und schon 2008 begonnene Tradition der Straßenfeste in der historischen Innenstadt weiterführen. Bisher veranstaltete der Temeswarer Avangarda-Kulturverein mit Erfolg und großem Publikumszuspruch drei dieser Kulturevents, mit dem Fest...