Nur all zu oft wird der Begriff „kafkaesk“ in Situationen verwendet, die den Erlebnissen des Angeklagten Josef K. aus Kafkas „Der Prozess“ ähneln: die Erfahrung einer absurden, lebensfeindlichen und sich verselbständigenden Bürokratie. Geschildert wird der Versuch eines Mannes, ein völlig rätselhaftes Ereignis, die eigene Verhaftung, zu bewältigen und aufzuklären. Doch wie würde eine umgekehrte Situation aussehen?

Matei Vi{niec bietet in seinem...

Bukarest (ADZ) - Das Gesundheitsministerium hat für die kommende Wintersaison den Ankauf von einer Million Dosen Grippeimpfstoff im Wert von 11 Millionen Lei beschlossen.  Im November soll die erste Etappe der kostenlosen Impfkampagne für Risikogruppen beginnen. Hierzu zählen vor allem Senioren über 65 Jahre, chronisch Kranke, Patienten mit Stoffwechsel-, Atemweg- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, in Heimen internierte Kinder und Senioren sowie...

Hermannstadt - Einen Kalender mit Fotos siebenbürgischer Keramik stellte jüngst das Hermannstädter Astra-Museum vor. Der zweisprachige Kalender enthält deutsche und rumänische Bezeichnungen und kann in den Verkaufstellen des Museums am Kleinen Ring/Piaţa Mică erworben werden.

Der Käufer des Kalenders für das kommenden Jahr erhält im Jahresverlauf einen kleinen Einblick in die wertvolle Keramiksammlung des Astra-Museums. Diese beinhaltet Stücke...

Karansebesch - Am Mittwoch hat die Polizei von Karansebesch, verstärkt durch Kripo-Beamte aus Reschitza, drei Verdächtige festgenommen, denen der Brautgeldraub vom 11. September zu Lasten gelegt wird. Die Staatsanwälte haben vom Gericht für Flavius Vasile S., Marian Iustinian C., die beiden zum Tatzeitpunkt maskierten und bewaffneten Täter, und für den mutmaßlichen Fahrer des Fluchtwagens, Emil Sergiu C., Vorbeugehaft für 29 Tage gefordert.

Aufg...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Gericht des ersten Bukarester Stadtbezirks hat Traian Băsescu im Prozess gegen Dinu Patriciu recht gegeben, wobei dieser „der Lüge und Fälschung von Filmaufnahmen“ beschuldigt worden war. Es handelt sich um das Filmchen, das in den letzten Tagen der Präsidialkampagne endlos wiederholt worden war und in dem Băsescu die Hand in Richtung eines Jungen ausgerutscht sein soll. Patriciu muss 50 Bani Schmerzensgeld zahlen,...

Bukarest (ADZ) - Die rumänische Fußballnationalmannschaft verlor in der FIFA-Weltrangliste nach der gescheiterten Qualifikation für die EM 2012 weitere sechs Plätze und rangiert nun auf Platz 55. Spanien führt die Wertung  souverän vor den Niederlanden und Deutschland an.

Temeswar - Der Internationale „Traian Vuia“-Flughafen in Temeswar/Timişoara bereitet sich auf die Winterzeit vor. Die Leitung des Temeswarer Flughafens kündigt für die kommende Zeit Verspätungen von etwa 10-15 Minuten für die Abflüge aus Temeswar an. Diese können wegen der Flugzeugenteisung vorkommen. Dieser Vorgang, ein Flugzeug von Eis und Schnee zu befreien, ist aus Sicherheitsgründen erforderlich, denn Eis und Schnee erhöhen das...

In der Tuchmacherbastei/Bastionul Postăvarilor unter der Zinne in Kronstadt/Braşov ist seit Anfang dieser Woche die Ausstellung der besten 20 Teilnehmerfotos im diesjährigen Fotowettbewerb des Deutschen Jugendforums Kronstadt zu sehen. Die heurige dritte Auflage des Wettbewerbs trug in Anlehnung an das 800-jährige Jubiläum des Burzenlandes den Titel „Burzenland-Geschichten“. In den beiden oberen Etagen der Tuchmacherbastei sind zudem Arbeiten des...

Bukarest - Netzwerke bilden, Erfahrungen austauschen und vom anderen lernen. Unter diesem Motto veranstalten das Goethe-Institut Bukarest und der rumänische Bibliotheksverband schon seit mehr als fünf Jahren Workshops mit deutschen Gästen für rumänische Bibliothekare. Dieses Jahr konnte als Seminarleiterin zum Thema „Sprach- und Leseförderung im Netzwerk“ die deutsche Bibliothekarin Ute Hachmann gewonnen werden, die im deutschen und...

Temeswar - Ein Kirchweihfest zum 100-jährigen Bestehen der Kirche in Perkos/Percosova wird am Sonntag, den 23. Oktober, gefeiert. Die Heimatortsgemeinschaft Perkos hat in diesem Jahr die Sanierung der Kirche finanziert, die nun wieder Schönbrunn Gelb über die knapp 300 Seelenortschaft bei Gataja/Gătaia wacht. Zur 100-jährigen Kirchweih zelebriert der Gatajaer Pfarrer Mates Lorand einen dreisprachigen Festgottesdienst auf Rumänisch, Slowakisch und...