Temeswar - Der Umbau der Mărășești Straße sorgt in der Innenstadt für Verkehrsstörungen. Seit Beginn der Arbeiten bilden sich vor der Klinik für Radiologie und Dermatologie lange Schlangen. Autofahrer ignorieren das aufgestellte Verbotszeichen, Patienten beschweren sich über den konstanten Lärm. Dieser wird durch aufgebrachte Fahrer verursacht, die aufgrund der Staus auf die Hupe drücken. Weil sie das Warnschild übersehen, kommen die meisten an...

Sathmar - Trachtenumzug, Festgottesdienst und ein abwechslungsreiches Kulturprogramm auf der Freilichtbühne sowie Konzerte wurden im Rahmen des achten Schwabentreffens in Großmaitingen veranstaltet.

Gäste von nah und fern, darunter nach Deutschland ausgewanderte Großmaitinger, Vertreter der Deutschen Foren aus Sathmar und Großkarol kamen zum Schwabentreffen nach Großmaitingen. Die Veranstaltung begann mit einem Festumzug der Blaskapelle...

Temeswar - Eine Gruppenausstellung zum Thema Wolfsberg mit Werken der visuellen Kunst wird morgen, dem 23. August , um 19.30 Uhr in der Temeswarer Kunstgalerie „Triade”, Martirilor-Straße 51/45 eröffnet. Zu sehen ist unter dem Motto „Tristesia-Paraphernalia-Memorabilia” eine Auswahl von Arbeiten, die im Rahmen des Symposiums für visuelle Kunst Arthouse in Wolfsberg/Gărâna im Banater Bergland während des Monats Juli entstanden sind. Kuratorin ist...

Hermannstadt - Mensch und Material zeigten deutliche Spuren des Wettkampfs. Die einen liefen mit blutigen Schürfwunden an Armen und Beinen herum, die anderen humpelten über den Rasen des Hermannstädter Erlenparks/Parcul Subarini. Hier war am Sonntag die Zieleinfahrt der 5. Geiger Mountainbike Challenge (Foto) aufgebaut und die Zuschauer bekamen bei diesen Anblicken eine vage Vorstellung, welche Entbehrungen die bis zu 100 Kilometer lange Tour...

Orawitza - Am vergangenen Wochenende nahm sich eine Gruppe von Berufsschülern aus Orawitza und Neumoldowa im Namen der Umweltschutzgruppe GEC Nera die längste und wildeste Karst-Klamm Rumäniens, die Nera-Klamm vor, um deren Wandertauglichkeit und -sicherheit zu überprüfen. Außerdem beobachtete sie den Zustand der Umweltfaktoren und der Biodiversität im unteren Teil der Nera-Klamm, im Raum des Forsthauses Damian und des Teufelssees/Lacul Dracului,...

Temeswar - Kurzfilm, Fotografie und Grafik – diese sind die drei Sektionen, um die die neue Auflage des Festivals für visuelle Kunst ManyFest kreisen. Am 20. August hat bereits das sechste ManyFest in Temeswar/Timișoara begonnen. Zehn Tage lang können junge rumänische Künstler im Alter von bis zu 24 Jahren ihre Kreativität durch visuelle Künste unter Beweis stellen. Zahlreiche Workshops werden bis am 30. August für die Hauptsektionen des...

Bukarest (ADZ) - Angesichts des Schreibens der Regierung an das Verfassungsgericht, in dem die Ausklammerung von über drei Millionen Auslandsrumänen von den ständigen Wählerlisten empfohlen wird, haben der Dachverband der in Europa ansässigen Rumänen (FADERE) und die Partei „Rumänische Identität in Italien“ die Exekutive sowie Interims-Präsident Antonescu am Montag aufgefordert, ihr „Ping-Pong-Spiel“ mit „den Bürgern des Landes“ zu beenden. Sonst...

Kronstadt - Zu Schulbeginn soll in Fogarasch/Făgăraș ein neuer, geräumiger Kindergarten eröffnet werden. Der „Albinuța“- (Bienchen) Neubau  wurde in der Câmpului-Straße errichtet und umfasst acht Klassenräume, eben so viele Schlafzimmer, Speiseraum, Badezimmer. Insgesamt können hier 250 Kinder aufgenommen werden. Die Plätze wurden allerdings schon belegt. Neueinschreibungen werden nur für kommendes Jahr noch vorgenommen.

Temeswar (ADZ) - Mehr Ausgeglichenheit geht nicht: Steaua Bukarest und Pandurii Târgu Jiu führen die erste rumänische Fußballliga nach fünf Spieltagen mit je dreizehn Zählern an; auch die Zahl der erzielten bzw. kassierten Treffer ist identisch. In einem der Montagsspiele kam es zwischen Pandurii Târgu Jiu und Oţelul Galatz zu einer überaus spannenden letzten halben Stunde. Vier Treffer sprechen Bände, wobei zwei davon (für jede Mannschaft einen)...