Bukarest - Die Idee zur Lesung mit dem Schriftsteller, Kinderbuch- und Hörspielautor Thommi Baake in Bukarest hatten die Mitarbeiterinnen aus dem Deutschen Kulturzentrum Temeswar. Im Kulturreferat des Schiller-Hauses waren wir natürlich darüber begeistert, da uns diese Idee Anlass dafür geboten hat, ein Projekt im Sinne der Förderung der deutschsprachigen zeitgenössischen Kinderliteratur zu starten.Konkret soll das nur eins heißen: Deutsch...

Die Reparaturarbeiten an der Staumauer, dem Überlaufwehr und dem Grund-Entleerungs-System des Oberen Stausees von Franzdorf/Văliug (dem Gozna-See) sind (fast wie erwartet) nicht, wie angekündigt, am 1. Dezember abgeschlossen worden. CEZ Romania, der Rumänienableger des weiterhin expandierenden tschechischen Energiekonzerns CEZ, gab bekannt, dass sich diese Arbeiten unter Umständen noch bis zur frühjährlichen Schneeschmelze hinziehen könnten – die...

Suceava - „O du fröhliche“ hieß es am Morgen des 15. Dezembers in Casa Prieteniei Suceava. Das Buchenlandforum feierte hier zusammen mit der Infostelle des Bezirks Schwaben ein Weihnachtsfest auf deutsche Art. Die Kinder und Jugendlichen der Christlichen Schule „Filadelfia“, der Nationalkollegs „Petru Rareş“ und „Ştefan cel Mare“, der Schule „Nataniel“ und der Volksschule „Liteni-Moara“ begeisterten mit musikalischen Darbietungen, deutschen...

Sathmar - An einem Comenius-Projekt mit dem Titel „Wie gut kennst du mich?“ nehmen Jugendliche aus dem Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen aus drei anderen Ländern – der Türkei, Litauen und Ungarn – teil. Das grenzüberschreitende Projekt begann 2011 und dauert drei Jahre. Bis jetzt fanden im Rahmen des Projekts Treffen in der Türkei und in Litauen statt. In Sathmar waren vom 9. bis zum 15. Dezember rund...

Eine große Geschäftskette macht seit Tagen im Fernsehen Werbung mit dem Weltuntergang-Slogan. Facebook bereitet sich einerseits auf den Ansturm der „dummen Statusmeldungen“ am 21. Dezember vor, andererseits bestätigten auf einer der deutschsprachigen Weltuntergang-Afterparty-Seiten fast 350.000 Menschen ihre Teilnahme. Die Veranstalter versprechen einen „noch größeren Außenbereich mit Dinosaurier-Streichelzoo“. Meine Teilnahme habe ich bereits...

Reschitza - In einem Gemisch von Jahresendfeier und Sitzungsatmosphäre tagte der Stadtrat Reschitza am Dienstag zum letzten Mal in diesem Jahr. Kinder und Jugendliche waren erschienen, die Colinde sangen und die Tagung einleiteten. Danach schritten die Ratsherren zur (ziemlich rapiden) Abarbeitung der 16 Tagesordnungspunkte.Zwei Beschlussvorlagen ragten ob ihrer Bedeutung heraus und bei ihnen verweilten die Ratsherren auch länger: Die Frage des...

Bukarest (ADZ) - Im Zeitraum Januar bis einschließlich November 2012 wurden in Rumänien insgesamt 308.089 Kraftfahrzeuge produziert, um 3,2 Prozent weniger als ein Jahr davor. Bei Automobilen war ein sehr leichter Zuwachs von plus 0,2 Prozent zu verzeichnen, während die Produktion von  Nutzfahrzeugen um 53,7 Prozent zurückging. Im November wurden 29.958 Kraftfahrzeuge hergestellt, um 23 Prozent weniger als im Oktober. Das teilte der Verband der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Kommunalrat der Stadt Bukarest hat auf seiner Sitzung von Dienstag beschlossen, die lokalen Steuern und Gebühren für 2013 nicht zu erhöhen. Oberbürgermeister Sorin Oprescu hatte erklärt, dass er die Bukarester nicht mit erhöhten Steuern belasten wolle, es reiche, wenn die Bürger die Steuern überhaupt bezahlen können. Zur diesbezüglichen Beschlussvorlage hatte es zwei Zusatzanträge gegeben, die sich auf die...

Bukarest (ADZ) - Nachdem in der vergangenen Woche ein erster Entwurf diesbezüglich besprochen wurde, hat die Regierung am Dienstag per Eilerlass die Gründung einer umfassenden Finanzaufsichtsbehörde („Autoritatea de Supraveghere Financiară – ASF“) beschlossen. Dies erklärte Premierminister Victor Ponta für die Nachrichtenagentur Mediafax.In dieser Finanzaufsichtsbehörde sollen die drei bisher bestehenden Aufsichtsbehörden für den Kapitalmarkt...

Bukarest (ADZ) - Knapp eine Woche nach dem heftigen Wintereinbruch versinkt der Landeskreis Botoşani nach wie vor im Schnee. Angesichts des Fiaskos bei den Räumungsarbeiten trat dessen Präfekt Costică Macaleţi am Dienstagabend nach einer entsprechenden Aufforderung von Innenminister Mircea Duşa zurück. Medienberichten zufolge sitzen bis zu 80.000 Einwohner in etwa 20 Ortschaften seit Tagen in ihren Häusern fest, da neun Regionalstraßen immer noch...