Bukarest (ADZ) - Die von der verarbeitenden Industrie eingesammelte Milchmenge ist in den ersten zehn Monaten 2012 mit 759.148 Tonnen nahezu gleich hoch wie in derselben Zeitspanne 2011 geblieben (minus 152 Tonnen). Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit.Bei Konsummilch sank das Produktionsvolumen im Zeitraum Januar bis einschließlich Oktober um 5,2 Prozent auf 173.005 Tonnen und bei Rahm um 0,4 Prozent auf 38.621...
rt. Temeswar - Aufgrund der Kälte wurden Dutzende Obdachlose in den letzten 24 Stunden in die Notfallstationen der städtischen Krankenhäuser eingewiesen. In den meisten Fällen litten die bedürftigen Patienten an Unterkühlung und waren stark unterernährt. Eine Bleibe in der Obdachlosenunterkunft auf der Brâncoveanu Straße lehnten die meisten ab. Das Krankenhauspersonal hat sich den Bedürftigen angenommen: Sie wurden mit heißem Tee und Essen aus...
Sathmar - Für Kinder der Vorbereitungsklassen und der Grundschulklassen des Ettinger-Lyzeums wurde vergangenen Donnerstag und Freitag der Nikolausbasar in Sathmar/Satu Mare veranstaltet.Am Donnerstag präsentierten die Vorbereitungsklassen und die Klassen 1 und 2 den Eltern, Großeltern, Lehrerinnen und allen Interessenten in der Mensa des Lyzeums ein kleines Programm. Der Nikolaus war auch dabei und hörte den Kindern zu, die Gedichte vortrugen,...
rw. Bukarest - Der Martin-Luther-Chor der evangelischen Kirchengemeinde Bukarest unter Leitung von Vlad N²stase gestaltet sein Weihnachtskonzert in diesem Jahr gemeinsam mit dem Chor der evangelischen Kirchengemeinde Mediasch, geleitet von Edith Todt, und dem Quartett „Gaudeamus“ der Kronstädter Philharmonie. Das Konzert findet am kommenden Sonntag, um 17.30 Uhr, in der evangelischen Kirche (Str. Lutherană 2) statt. Veranstaltet wird es von der...
Der zweite Rückrundenspieltag in der ersten rumänischen Fußballliga ging mit drei Montagsspielen zu Ende, in denen die Überraschungen nicht ausblieben. In die Kategorie der so nicht prognostizierten Ergebnisse gehört das 2:1 des Tabellenletzten CS Turnu Severin gegen den FC Kronstadt, der auch derzeit mehr als doppelt so viele Punkte als der Gastgeber aus Turnu Severin auf dem Konto hat. Tatsache ist, dass Turnu Severin den letzten Tabellenplatz...
Die Parlamentswahlen sind vorbei. Das zentrale Wahlbüro rechnet noch eine Weile, danach wissen wir, wie das neue Parlament aussehen wird. Jedoch gibt es bereits jetzt keine Zweifel daran, dass die Sozial-Liberale Union (USL) die Macht in den beiden Kammern haben wird. Desgleichen ist sicher, dass das Volk in den nächsten vier Jahren noch mehr Volksvertreter im Parlamentspalast zu ernähren hat. Trotz des Jubels in einem politischen Lager und der...
Bistritz - Das Wahrzeichen von Bistritz/Bistriţa erstrahlt wieder in vollem Glanz. Nur viereinhalb Jahre nach dem verheerenden Brand wurde der Turm der evangelischen Kirche am vergangenen Samstag wiedergeweiht. Stadtpfarrer Johann Dieter Krauss und das Presbyterium begrüßten zu diesem Anlass zahlreiche Vertreter der Lokalpolitik, lokaler Institutionen und der historischen Konfessionen.
Immer wieder wurden an diesem Tag die Worte Wunder und...
Temeswar - Eine neue Eislaufbahn steht seit Kurzem den Temeswarern zur Verfügung. Eingerichtet wurde die Parking Ice Arena auf dem Parkplatz des Finanzamts, in unmittelbarer Nähe des 700er Marktes, mit Unterstützung des Reifenherstellers Continental.„Wir haben in der Stadt um die 7000 Mitarbeiter, deswegen halten wir es für sehr wichtig, dass Continental in dieser Größe die Stadt fördert. Auch für unsere Mitarbeiter ist es eine gute Sache“, sagte...
Temeswar - Zu einem vorweihnachtlichen Konzert in der Domkirche laden das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar und das Bischöfliche Ordinariat Temeswar am Mittwoch, dem 19. Dezember, ab 20 Uhr ein. Für die künstlerische Gesamtleitung ist Domkapellmeister Prof. Dr. Walter Kindl zuständig. Nach dem Orgelvorspiel von Róbert Bajkai-Fábián und dem Grußwort der Veranstalter wird die gesamte „Krönungsmesse“ von Franz Liszt gespielt. Es...
Klausenburg - Die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft Klausenburg e. V. hat in den Räumen des Demokratischen Forums der Deutschen in Klausenburg ihre letzte Mitgliederversammlung des Jahres 2012 veranstaltet. Die wichtigsten Punkte auf der Tagesordnung waren die Berichte des Vorstands bzw. der Kontrollkommission, beider Entlastung, wie auch die Wahl eines neuen Präsidenten, der Vorstandsmitglieder und der Mitglieder der Kontrollkommission. Mit...
