Temeswar - „Es wird auch uns entgegen kommen, aber auch den Bürgern der Gemeinde Dumbrăviţa, wenn die Trolleybusse der Linie 14 nicht mehr am Stadtrand wenden, sondern bis nach Dumbrăviţa weiter fahren“, sagt Cosmin Bradu, zuständig für Öffentlichkeitsarbeit beim Temeswarer Nahverkehrsbetrieb RATT. Es geht nämlich um die Absicht, die Trolleybuslinie an der Lippaer Straße in Temeswar bis zum Gemeindeausgang von Dumbrăviţa in Richtung...

Kronstadt - Der Stadthaushalt von Kronstadt/Braşov für das laufende Jahr 2012 wurde zur öffentlichen Debatte im Ratssaal des Bürgermeisteramtes gestellt.  Daran beteiligten sich der Bürgermeister, seine beiden Stellvertreter, die Direktoren der verschiedenen untergeordneten Dienste und Sektoren sowie Stadtbewohner, die ihr Interesse daran bekundeten. Vorgesehen sind Einnahmen von insgesamt 536 Millionen Lei, die Ausgaben sind auf 586 Millionen...

Temeswar – Die beiden Kandidaten für die Wahl des künftigen Rektors der Temeswarer West-Universität stehen nun fest: Es sind dies, wie nicht anders erwartet, zwei interne Kandidaten bzw. Prof. Dr. Marilen Pirtea, Dekan der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Geschäftsverwaltung, und Prof. Dr. Florin Foltean, der amtierende Prorektor der Uni. Prorektor Vasile Ostafe, der vor einiger Zeit noch als fester Kandidat galt, hat sich vorzeitig aus...

Temeswar - Mit neuester Technologie will das Temeswarer Unternehmen für Siedlungswasserbewirtschaftung Aquatim die Wasserzähler in Temeswar ablesen. Zu diesem Zweck startet Aquatim ein Pilotprojekt und hat einen Vertrag mit einer israelischen Firma geschlossen. Die Hauptleitungen an zunächst 63 Immobilien sollen probeweise mit einem Spezialsystem versehen werden, wobei der Wasserverbrauch auf einem Monitor in der Geschäftsstelle registriert...

Reschitza - Gegenwärtig sind in Reschitza noch etwa 3000 Familien an die Fernheizung angeschlossen, sagt das Rathaus neuerdings. Und da diese Familien nicht gerade zu den Vermögendsten zählen, gibt es große Schulden und die Stadt muss die Fernheizung dauernd subventionieren – und zwar über das hinaus, was sie ohnehin tun muss. In der Formulierung von Bürgermeister Mihai Stepanescu: „Die ganze Stadt zahlt mit ihren Steuern die Fernheizung der...

Es ist einfach undenkbar, wie viele Sachen auf einmal außer Kontrolle geraten können. Im Alltagsleben der Normalsterblichen geschieht es genauso wie im Leben der Politiker. Nur haben die Letzteren mit ganz anderen Folgen solcher Ungereimtheiten zu kämpfen. Eine scheinbar unschuldige Liebesaffäre kann im Falle eines Ministers nicht nur zu unangenehmen Konsequenzen führen, sondern sogar den Sturz des gesamten Kabinetts verursachen. Besonders wenn...

Rumänien ist ein Land, in dem Familienpolitik eine eher nebesächliche Rolle spielt. Der rumänische Staat stellt jungen Müttern wenig Pflegegeld und unzureichend Mutterschaftsurlaub zur Verfügung. Dies führt oft dazu, dass sich viele schwangere Frauen für die Abtreibung entscheiden. Die Stiftung Pro Vita Medica, 1998 in Temeswar/Timişoara ins Leben gerufen, unterstützt junge Mütter bei der Erfüllung des Kinderwunsches. Die BZ-Redakteurin Raluca...

Hermannstadt - Seit dem 24. Januar dauert in Heltau/Cisnădie ein Protest gegen die lokalen und nationalen Institutionen an. Die Demonstration verläuft friedlich und in dem vom Rathaus vorgeschriebenen Rahmen. Die Teilnehmerzahl der Kundgebung bleibt im Unterschied zu den anderen Städten immer gleich – eine Person.Dumitru Barb verbrachte gut die Hälfte seines Lebens an der Drehbank. Mit 70 Jahren muss er nun schauen, wie er mit einer Rente von 740...