Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu, der sich am informellen Gipfeltreffen in Brüssel beteiligt hat, erklärte Montag, dass es positiv sei, dass die Verhandlungen über den Stabilitätspakt der Europäischen und der Währungsunion abgeschlossen wurden. Rumänien, das dem Vertrag beigetreten ist, müsse zu diesem Zweck seine Verfassung ändern, alle anderen Gesetze böten dafür nicht genügend Garantien. Es handelt sich vor allem um die...
Bukarest (ADZ/Mediafax) - Rumänien sei neuerlich auf dem „positiven Weg“, erklärte der Delegationsleiter des Internationalen Währungsfonds (IWF), Jeffrey Franks, am Montag, nach ersten Konsultationen mit den rumänischen Regierungsvertretern. Allerdings müsse das Land „auf weitere Herausforderungen“ gefasst sein, denn es sei in der Situation eines Schiffes, das aus einem Sturm herauskommt, repariert ist, aber dem sich in der Ferne ein weiterer...
In Reschitza hieß es zu jenen Zeiten, als Arbeit noch eine Ehre war und nicht selten der Enkel an der Seite des Großvaters in derselben Abteilung, oft sogar in derselben „Mannschaft“ und beim selben „Maasta“ seine Berufskarriere begann, ein anständiger (also guter) Arbeiter müsse in seinem Berufsleben imstande sein, sich ein Haus zu bauen und seine Frau bei Kindern und Herd zu halten. Man versteht: Die Frau, die selbst angestellt war, brachte den...
Hermannstadt - In der noblen Gesellschaft von Dokumenten aus dem Archiv der Uni in Heidelberg, des Bayerischen Hauptstaatsarchivs, des Landesarchivs Salzburg, des Klosterarchivs Einsiedeln (Schweiz), des Archivs der Republik Slowenien oder der Staatsarchive Florenz, Neapel und Cagliari befinden sich neuerdings Urkunden aus dem Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. All dies im virtuellen Archiv von „Monasterium.Net“, dem...
Temeswar - Vier Jahre nach dem Tod eines Mädchens aus Temeswar/Timişoara in Irlands Hauptstadt Dublin scheint die irische Polizei der Lösung des Falles ein Stück näher gekommen zu sein. Mitte Januar hatte die Polizei in Dublin die Leiche des Mädchens gefunden, bei dem es sich um Mărioara Rostaş aus Temeswar handelt. Die damals 18-Jährige ist seit Anfang 2008 verschwunden. Die letzten Stunden vor seinem Tod war das Mädchen wahrscheinlich gefesselt...
Temeswar - Der Kulturverein „Temeswar Kulturhauptstadt 2020“ stellte bei der jüngsten Sitzung am Donnerstag ihren Vorsitzenden und ihre neue Geschäftsführerin vor. Teodora Borghoff übernimmt die Aufgaben der vorläufigen Geschäftsführerin Corina Răceanu. Răceanu stellte einen ausführlichen Tätigkeitsbericht ihrer Arbeit für den Aufbau des Vereins vor. In der relativ kurzen Zeitspanne von zwei Monaten wurde ein Projektplan aufgestellt und auch nach...
Hermannstadt - Welche Rolle will und sollte eine Universität in Gesellschaft und Wirtschaft spielen? Diese Frage stellten am Montag die Journalisten der Hermannstädter Wochenzeitung „Turnul Sfatului“ der Führungsspitze der Lucian-Blaga-Universität (ULBS) sowie Vertretern der lokalen Wirtschaft. Anlass war die erste Konferenz dieser Art zu sozialen und ökonomischen Themen, die die Zeitung in Zukunft fortsetzen möchte.
Hermannstadt - Vier Vorstellungen und dabei vier verschiedene Stücke zeigt die deutsche Abteilung des Radu-Stanca-Theaters im Februar auf den Bühnen des eigenen Hauses. Die Aufführungen beginnen jeweils um 19 Uhr und erfolgen mit rumänischer Übertitelung.
Am Sonntag, den 5. Februar, wird die erste Premiere der Spielzeit 2011/2012 gezeigt: Bertolt Brechts „Herr Puntila und sein Knecht Matti“ in der Regie von Anca Bradu. Zu den Mitwirkenden...
Was bedeutet es im orthodoxen Rumänien, in religiösem Sinne korrekt zu fasten? „De post“ nennt man die erlaubten Nahrungsmittel auf Rumänisch und theoretisch klingt es einfach: Man darf keine tierischen Produkte verzehren und soll auf Süßes verzichten. Also eine streng vegane Diät: kein Fleisch, kein Fett, keine Milchprodukte, keine Eier, nicht mal Zucker. Auf vorweihnachtlichen oder -österlichen „de post“-Menüs findet man daher seltene...
Temeswar - Der Lyrikpreis „Petre Stoica”, der seit 2011 alljährlich von der Kulturstiftung Pax 21 und der Temeswarer Zweigstelle des Rumänischen Schriftstellerverbands an einen repräsentativen Banater Lyriker für sein Wirken und Gesamtwerk vergeben wird, geht heuer an den Schriftsteller Dorin Tudoran. Der Preis wird in festlichem Rahmen am Freitag, dem 17. Februar, dem Tag, an dem der 2009 in Hatzfeld verstorbene Schriftsteller Petre Stoica 81...
