Bukarest (ADZ) - Rumänien hat 2011 zum ersten Mal in fünf Jahren sein offizielles Inflationsziel geschafft. Angepeilt hatte die Nationalbank 3 Prozent (plus/minus ein Prozentpunkt). Ende Dezember lag die jährliche Inflationsrate bei 3,14 Prozent und ist damit auf ein neues Rekordtief nach 1990 gesunken (im November waren es 3,44 Prozent). Die durchschnittliche Inflationsrate 2011 lag bei 5,79 Prozent. Die durchschnittliche Monatsinflationsrate...

Hermannstadt - Die Bischöfe sind zusammengerückt um Platz zu machen für Christoph Klein. Es handelt sich um die Porträits der Bischöfe der Evangelischen Kirche A.B. (seit 1918 in Rumänien), welche die Wände im Festsaal des Bischofspalais zieren und diesem Raum eine  ehrwürdige Aura verleihen.

Anders als im Fall seiner Vorgänger, deren Porträits erst nach ihrem Ableben in der Galerie angebracht worden sind, ist jenes des emeritierten Bischofs...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Bukarester Stadtgericht hat verfügt, dass 29 Polizisten von den Polizeirevieren 1 und 3 in Bukarest für 29 Tage in Untersuchungshaft genommen werden. Die Polizisten sind bei ihrem gesetzwidrigen Tun beschattet worden. Vor allem Tonbandaufzeichnungen dienten als Beweismaterial. So wurden für die Zeitspanne Oktober – Dezember 2011 mehr als 100 Straftaten aktenkundig. Es handelt sich z. T. darum, dass von Autofahrern...

Bukarest (ADZ) - Der durchschnittliche Nettolohn ist im November 2011 in Rumänien verglichen zum Vormonat nominell um 34 Lei (2,3 Prozent) auf 1491 Lei gestiegen (inflationsbereinigt plus 1,9 Prozent). Gegenüber November 2010 waren die Nettolöhne um 8,3 Prozent höher (real plus 4,7 Prozent). Der durchschnittliche Bruttolohn betrug im November 2054 Lei (46 Lei mehr als im Oktober), teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit....

Anlässlich der Übernahme der EU-Präsidentschaft durch Dänemark am 1. Januar 2012 fand Dienstag eine Pressekonferenz in der Vertretung der EU-Kommission in Bukarest statt. Der dänische Botschafter Michael Sternberg präsentierte die Prioritäten für die dänische EU-Präsidentschaft. Außenminister Teodor Baconschi und Europaminister Leonard Orban äußerten sich zur Position Rumäniens. Sternberg bezeichnete die Zeit des dänischen...

Temeswar - Chaos ohne Ende in Temeswar/Timişoara: Hunderte von Rentnern stehen schon seit einer Woche Schlage für die gratis Jahreskarten des Nahverkehrsbetriebs (RATT). Kurz nach Neujahr kamen die Leute, großteils Rentner, zu den jeweiligen Ticket-Verkaufskassen in der Stadt und beantragten die kostenlosen Dauerkarten. Eine Woche danach entschied der RATT, dass alle Rentner an einem einzigen Ort ihre Tickets bekommen – am Zentrum für...

Kronstadt - Ab diesem Herbst haben Absolventen der VIII.  Klasse in Kronstadt/Braşov die Möglichkeit, einen Beruf an einer Fachschule zu erlernen. Dafür werden für das Schuljahr 2012/2013 zwischen 15 und 21 Schulklassen mit verschiedenen Ausbildungsprofilen gegründet. Der Schwerpunkt wird auf technische Dienstleitungsgebiete wie Einbau, Wartung und Reparatur von Anlagen fallen, aber auch mehrere andere Berufe im Elektro- und mechanischen Bereich...

Temeswar - 164 Roma sind diese Woche in Temeswar angekommen. Der französische Staat schob sie ab, da sich die meisten ihren Unterhalt mit Betteln und Stehlen in Paris verdient hatten, wie sie selbst zugaben. Als Anreiz für die freiwillige Ausreise zahlte Frankreich 300 Euro pro Person und je 100 Euro für jedes Kind. Zur Gruppe, die am Traian-Vuia-Flughafen eintraf, gehörten Roma aus den Verwaltungskreisen Temesch, Hunedoara, Hermannstadt, Sălaj...

Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Staatstheater Temeswar lädt zum Jahresbeginn zu besonderen Theaterabenden ein. All denjenigen, die den guten Vorsatz gefasst haben, 2012 häufiger ins Theater zu gehen, gibt das Deutsche Staatstheater Temeswar Starthilfe: für alle Vorstellungen des Monats Januar gilt eine 2-für-1-Kartenaktion. 

Im Rahmen dieser Aktion erhält jeder, der eine Karte kauft, entweder eine zweite Karte für die gleiche Vorstellung oder eine...