Bukarest (ADZ/Mediafax) - Weil einige Rathäuser keine passenden Räumlichkeiten für so feierliche Ereignisse wie Hochzeiten haben, sollen standesamtliche Trauungen in Zukunft auch an anderen Orten möglich sein – vorausgesetzt, der Bürgermeister genehmigt einen entsprechenden Antrag. Dahingehend gibt es eine neue Gesetzesinitiative. Auch der Standesbeamte muss einverstanden sein, die Trauung in einem Park, im Botanischen Garten oder einem Museum...
Hermannstadt - Zahlreiche Vertreter des politischen und kulturellen Lebens Hermannstadts/Sibiu sowie Pfarrer und Theologiestudenten versammelten sich am Mittwochmittag im Festsaal des Bischofspalais. Der Anlass dieser festlichen Versammlung liegt inzwischen, auf den Tag genau, 80 Jahre zurück. Am 25. Januar 1932 erlblickte Hermann Dankwart Pitters, als fünfter Sohn einer Pfarrfamilie in Klosdorf/Cloaşterf, in Schäßburg/Sighişoara das Licht der...
Kronstadt - Zwei Freizeitbastler aus Sankt Georgen/Sfântu Gheorghe, Todor Ladislau und Adam Bolog, stellten mit Stolz das Produkt von 12 Jahren Bastlerarbeit vor: ein einmotoriges Sportflugzeug. Der Jungfernflug soll bald von dem Flugfeld bei Petersberg/Sânpetru, im Kreis Kronstadt/Braşov stattfinden. Allerdings wird in dem Einsitzer keiner der beiden Tüftler sitzen, da keiner von ihnen den Pilotenschein hat, sondern ein Testpilot mit viel...
Hermannstadt - „China ist nach Hermannstadt gekommen“, meinte einer der Gäste der Vernissage am Mittwochmittag im Schatzkästlein auf dem Kleine Ring/Piaţa Mică Dort, wo normalerweise siebenbürgische Volkskunde gezeigt wird, erhalten Besucher in den kommenden Wochen einen Einblick in zeitgenössisches chinesisches Kunsthandwerk.
„Kunst und Meisterschaft in China“ heißt die Ausstellung, die mit Unterstützung des chinesischen Kulturministeriums...
„Schweineschlacht ist ein Ritual mit gut durchdachtem ökonomischem Hintergrund und im Banat von den Deutschen übernommen. Schweineschlacht ist also Ritual, Tradition und Notwendigkeit in einem“, sagt der Anthropologe Gheorghe Secheşan. Auch sonst wird – fragt man im Banat nach Überbleibseln deutscher Traditionen – das Schweineschlachten zuerst erwähnt. Bei einem zweiten, hintergründigen Nachfragen ebenso. Natürlich haben die anderen Ethnien es...
Heuer erfüllten sich im Januar 67 Jahre seit der Deportation der Rumäniendeutschen zur Zwangsarbeit in die ehemalige Sowjetunion. In diesem Kontext wurde vergangenen Dienstag, dem 17. Januar, im Rahmen der deutschen Vortragsreihe im Festsaal des Kronstädter Forums, der Dokumentarstreifen „Die Albtraumreise“ („Călătorie de coşmar“) von Florin Besoiu vorgeführt, der zugleich für Drehbuch, Schnitt und Regie zeichnet und den Film zum Großteil auch...
Hört der Nichtbayer, ganz unabhängig davon ob deutsch oder nicht, das Wort „Bayern“ denkt er sofort an München, Wiesn, Lederhosn und alpine Bergpanoramen. Dabei streckt der Altbayer (also der im Süden wohnende Bajuware) die Brust raus und rückt stolz seine Tracht zurecht. Der Oberfranke dagegen zuckt nur mit den Schultern. Soll ihm doch egal sein, dass der Rest der Welt nicht all zu oft an ihn denkt, dann hat er wenigstens seine Ruh. Sein...
Bukarest (ADZ) - „Präsidenten können in Krisenzeiten nicht zurücktreten. Eine solche Lösung ziehe ich bloß dann in Betracht, wenn es offensichtlich wird, dass dies die Lösung ist“, sagte Präsident Traian Băsescu am Mittwoch im Palast Cotroceni, wohin er zu einer Erklärung eingeladen hatte. Diese kam nach für ihn ungewöhnlichem zweiwöchigen Schweigen zu den landesweiten Dauerprotesten, bei denen als Tenor sein eigener und der Rücktritt der...
Schnee und Schneegestöber herrscht weiterhin in Bukarest. Der Wind soll bis zu 70 km/h erreichen und die Temperaturen liegen zwischen höchstens minus 5 Grad Celsius und minus 8 Grad. Die Nationale Wetterwarte hat für den 25. und 26. Januar (bis 18 Uhr) Warnstufe Orange erklärt, da das Wetter sich weiter verschlechtert hat. Diese Warnung gilt für den Süden und Osten des Landes, aber auch für die Süd- und Ostkarpaten. Auf mehreren Straßen in den...
Hermannstadt - Er liest im Literaturhaus in Berlin oder im Goetheinstitut in Madrid vor mehreren hundert Menschen, aber auch im Kleinen Café an der Sagstiege vor einer handvoll Freunde. Vergangene Woche tat er das aus seinem ersten Roman „Der geköpfte Hahn“, am Montagabend las er aus „Rote Handschuhe“ und am kommenden Montag steht „Das Klavier im Nebel“ am Programm. Eginald Schlattner. Vorzustellen braucht man ihn in dieser Zeitung nicht,...
