Am vergangenen Donnerstag wurde am Kronstädter Marktplatz das „Festival des Buches und der Musik“ mit einer Preisverleihung „in Weltpremiere“ eröffnet, wie es einer der Redner formulierte. Zum ersten Mal vergab der Rumänische Schriftstellerverband, Filiale Kronstadt, die Auszeichnung „Der Schriftsteller Kronstadts“ – der Titel ging an den siebenbürgischen Schriftsteller Hans Bergel.Doru Munteanu, der Vorsitzende des Kronstädter...

Bukarest (ADZ) - Der luxemburgische Vertreter FC Düdelingen hat für die erste große Sensation in der diesjährigen Champions-League Saison gesorgt. Der Verein verlor zwar sein Rückspiel gegen den FC Salzburg mit 3:4, kommt aber wegen dem besseren Torverhältnis in die nächste Runde. In der unterhaltsamen Partie in Salzburg brachte Steinmetz Düdelingen in der 26. Minute in Führung, Jantscher und Hinteregger drehten in den folgenden 11 Minuten die...

Temeswar – Bereits seit einiger Zeit werden bei Sanktandreas/Sânandrei im Verwaltungskreis Timiş/Temesch immer wieder neue Funde aus dem Neolithikum zu Tage gefördert. Mehrere 7.000 Jahre alte Wohnungsreste belegen nun, dass die Bewohner dieser Region in der Jungsteinzeit in Wohnungen mit Stockwerken gelebt haben. Auf der archäologischen Fundstätte, 20 Kilometer von Temeswar/Timişoara entfernt, kamen aber auch andere überraschende Funde ans...

Reschitza – Der Reschitzaer Verein der Höhlenforscher „Exploratorii“ organisiert zwischen dem 3.-12. August (nach längerer Pause) wieder ein Forschungslager, teilt Bogdan Bădescu, dessen Leiter, mit. Die Höhlenforscher versammeln sich zur Untersuchung der Höhlen im Rudăria Mică Tal im Almăjului-Gebirge.

„Die Zahl der Teilnehmer an diesem Forschungslager steht noch nicht fest, aber es haben sich bereits mehrere Hobbyforscher mit viel Erfahrung...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Leitungskollegium der PDL hat gestern entschieden, die Wählerschaft zum Boykott des Referendums vom 29. Juli aufzufordern. Die Partei wird aber ihre Wahlbeobachter in die Wahllokale entsenden.Dazu äußerte der amtsenthobene Präsident Traian Băsescu bereits Montagabend auf B1 TV: Wenn die PDL den Boykott beschließt, könne er seiner Wählerschaft auch nichts anderes sagen. Man dürfe nicht durch die Teilnahme an der...

Sven-Joachim Irmer, geboren 1974 in Lübeck, ist Diplom-Sozialpädagoge. Nach dem Studium arbeitete er u. a. als Wahlkreisgeschäftsführer für die Bundestagsabgeordnete Anke Eymer, als Geschäftsführer des Fördervereins der Philharmonie der Nationen und für eine international tätige Unternehmensberatung. Seit Juni d. J. leitet er das Büro der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) in Rumänien und der Republik Moldau. Mit Sven-Joachim Irmer sprach für die ADZ...

Bukarest (ADZ) - Entwicklungsminister Eduard Hellvig hat schwere Vorwürfe gegen seine Amtsvorgängerin Elena Udrea erhoben. Ein von ihm in Auftrag gegebenes Audit bezeige, dass im Zeitraum 2009-2012 eine „wahre Abzocke öffentlicher Gelder“ stattgefunden habe, so Hellvig. Ihm zufolge wurden schwere Unregelmäßigkeiten im Rahmen des „Landesentwicklungsprogramms“ und des „Landesprogramms für den Ausbau der Infrastruktur“ verzeichnet. Auffällig sei...

Bukarest/Reschitza (ADZ) - Landesweit gibt es Dürrealarm und im Süden der Moldau, in der Walachei und in Oltenien sowie im Banat bedauert man nun vergeblich die Vernachlässigung der Bewässerungskanäle und den Diebstahl der Bewässerungsrohre sowie der Pumpen. Allein im Raum Brăila und auf schmalen Streifen entlang der Donau funktionieren noch Bewässerungssysteme. So sind nach einem Monat Dürre der Mais und die Sonnenblumen großteils...

Luxemburg (dpa/ADZ) - Die schwache Wirtschaftsentwicklung hat den Schuldenstand in den 17 Ländern der Eurozone in den ersten drei Monaten des Jahres merklich ansteigen lassen. Er belief sich Ende des ersten Quartals auf 88,2 Prozent des Bruttoinlandsproduktes (BIP), nachdem er am Jahresende noch bei 87,3 Prozent gelegen hatte, wie die Statistikbehörde Eurostat am Montag mitteilte. Der Schuldenstand stieg auch in den 27 Staaten der Europäischen...

Temeswar - Das geplante 20.000-Euro-teure Inna-Konzert anlässlich des Temeswarer Stadtfestes hat die Temeswarer auf die Palme gebracht. Nachdem das Bürgermeisteramt vor ungefähr einer Woche das Konzert angekündigt hatte, erstellten sie ein Protestschreiben im Sozialnetzwerk Facebook, um gegen das Konzert anzukämpfen. Inzwischen hat es sich die Stadtverwaltung anders überlegt: „Nur“ 15.000 Euro soll die aktuell beliebte Pop-Sängerin nach dem...