Hermannstadt - Über das technische Projekt der zukünftigen Zibinsbrücke beim Zibinsmarkt werden die Stadträte in ihrer Sitzung am Donnerstag stimmen. Die gesamten Arbeiten wurden auf  16,6 Millionen Lei veranschlagt. Wie auch die heuer fertiggestellte Brücke in der Verlängerung der Neculce-Straße werden neben der Fahrbahn Fahrradwege, Gehsteige und an den beiden Ufern Alleen angelegt. Die Investition beginnt wahrscheinlich im kommenden Jahr. Die...

ai. Bukarest - Die zwölfköpfige rumänische Blaskapelle Ciocârlia spielt am 11. Dezember in der Hauptstadt Norwegens in der Oslo-Spektrum-Arena im Konzert zu Ehren des Friedensnobelpreisträgers. Das ist heuer die Europäische Union. Das Konzert, an dem auch andere internationale Künstler teilnehmen, wird in 100 Länder übertragen. Für ein friedvolles und versöhntes Europa und die kompromisslose Achtung der Menschenrechte werden Musiker aus der...

Bukarest (ADZ) - Im Oktober sind die Bankeinlagen von Bevölkerung und Firmen in Devisen und in der Landeswährung im September im Vergleich zum Vormonat um 0,3 Prozent auf 194,441 Milliarden Lei gewachsen, nachdem sie auch im September um 0,4 Prozent zugelegt hatten. Im Vorjahresvergleich (Oktober 2012 gegenüber Oktober 2011) waren die Ersparnisse insgesamt um 8,5 Prozent höher, teilte die Nationalbank in Bukarest am Montag mit. Die Bankeinlagen...

Sathmar -„Ich werde die ganze deutsche Gemeinschaft in Rumänien vertreten“, sagte Ovidiu Ganţ, Parlamentarier des DFDR und Kandidat seitens des Deutschen Forums für ein weiteres Mandat im rumänischen Parlament, am vergangenen Donnerstag in Sathmar. Der Parlamentarier traf Vorstandsmitglieder des DFDR Sathmar, Mitglieder von Ortsforen im Kreis Sathmar, DFDR-Bürgermeister der sathmarschwäbischen Gemeinden sowie Jugendliche im Sathmarer...

Was für die einen nach Lösung aussieht, ist für die anderen mit einer zumindest fehlerhaften Schätzung gleichzusetzen. Das Glasgebilde auf dem Temeswarer Opernplatz ist noch längst nicht Geschichte, auch wenn der Bürgermeister Nicolae Robu an Stelle des Gebäudes in Kürze bereits einen Weihnachtsbasar sehen will und in ein bis zwei Jahren eine Verkehrsunterführung, da wo heute in der gegenwärtigen Fußgängerunterführung noch Läden ihre Ware...

Hermannstadt - Bekannt gegeben hat Bürgermeister Klaus Johannis das Programm für die Silvesternacht in Hermannstadt/Sibiu. Es umfasst auch heuer Konzerte im Thalia-Saal und am Großen Ring/Piaţa Mare. Vor dem Feuerwerk zum Eintritt ins neue Jahr wird Johannis mit den Hermannstädtern und Gästen, die den Silvester am Hauptplatz der Stadt verbringen, die letzten Sekunden des Jahres 2012 zählen und ihnen ein glückliches neues Jahr wünschen. Es sei zur...

Kronstadt - In Fogarasch/Făgăraş könnte eine Gastgewerbeschule nach dem deutschen dualen Fachausbildungsmodell eingerichtet werden. Diesen Vorschlag machte der Kronstädter Forums-Stadtrat Christian Macedonschi auf der wöchentlichen Pressekonferenz der Forums-Stadtratsmitglieder. Der Bedarf sei groß und die ersten Erfahrungen mit der dualen Fachschule Kronstadt seien sehr ermutigend. Der Standort Fogarasch sei in Absprache mit dem Fogarascher...

Rosemaria Schwarzinger, die Gattin des österreichischen Botschafters in Bukarest, Michael Schwarzinger, wurde am 15. November anlässlich einer karitativen Veranstaltung im Palais Bragadiru in Anwesenheit von Mitgliedern des diplomatischen Corps sowie bekannter Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens zur „SOS-Kinderdorf-Botschafterin“ in Rumänien ernannt. Von Beruf Ökotrophologin, eine eigenständige interdisziplinäre Studienfachausbildung der...

Steaua Bukarest erlebt derzeit ein kleines Tief und das in allen Hinsichten. Innerhalb von vier Tagen musste Torhüter Tătăruşanu den Ball ganze acht mal aus dem Netz holen, keinen einzigen Punkt verbuchte die Mannschaft aus den letzten beiden offiziellen Auftritten und die Spieler haben angeblich auch noch eine Erfolgsprämie in Höhe von 15.000 Euro pro Person im wahrsten Sinne des Wortes verspielt. Beim FC Kronstadt musste sich Steaua 1:3...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - In Sanktgeorgen/Sfântu Gheorghe fand Samstag die Kundgebung für die Autonomie des Szeklerlands statt, an der sich rund 3000 Personen beteiligten und die von der Volkspartei der Ungarn in Siebenbürgen (PPMT) organisiert wurde.Dazu äußerte UDMR-Vorsitzender Hunor Kelemen, dass es nicht angebracht sei, während der Wahlkampagne derartige Autonomie-Kundgebungen zu veranstalten. Zum Glück habe der UDMR Teilnehmer aufgeboten,...