Temeswar – Die neue Spielzeit am Deutschen Staatstheater beginnt am Dienstag, dem 25. September, mit der Aufführung „Shaking Shakespeare: eine Tragiko-Komiko-Historiko-Pastorale“. Die Inszenierung unter der Leitung von Radu-Alexandru Nica bringt bekannte Shakespeare-Stücke in einer aufwendigen Collage zusammen. Sie wurde zum Abschluss der Spielzeit 2009/2010 uraufgeführt und gilt als eines der erfolgreichsten Produktionen des DSTT der letzten...
wk. Reschitza - Wie seit Längerem vom Premierminister Victor Ponta angekündigt, gewährt die Regierung den Opfern der diesjährigen Dürre Entschädigungen in Höhe von 100 Lei/Hektar, insgesamt für Flächen bis zu zehn Hektar. In den Rathäusern der Gemeinden – so kündigt die Direktion für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung (DADR) an – liegen die Antragsformulare auf, die ausgestellt und bei den Vertretungen der DADR abzugeben sind.Dem Antrag...
Bukarest (ADZ) - Die angestrebte europäische Bankenaufsicht sei für Rumänien von großer Bedeutung, da sich ein Großteil seines Bankensystems in ausländischer Hand befinde, sagte Europaminister Leonard Orban am Mittwoch, demzufolge Rumänien zurzeit an seiner formellen Position in dieser Frage feilt, wobei sich die Standpunkte von Präsidentschaft und Regierung decken würden. Davor war es allerdings zu einem Schlagabtausch gekommen, nachdem Băsescu...
rs. Kronstadt - Die vom Kronstädter Statistikamt auf einer Pressekonferenz vorgestellten Daten belegen einen Aufschwung der Wirtschaft in den ersten sieben Monaten dieses Jahres im Vergleich zur gleichen Zeitspanne des Vorjahrs. Die Industrieproduktion weist einen zehnprozentigen Zuwachs auf. Die Geschäftszahlen sind im industriellen Bereich um elf Prozent höher, im Handel sogar um 21 Prozent. Der Tourismus verzeichnet einen 20-Prozent-Zuwachs....
Das Kronstädter Deutsche Jugendforum erweitert das kulturelle Angebot das in der Regel von Forum, evangelische Kirche, Honteruslyzeum, Kronstädter Germanistikabteilung und Deutschem Kulturzentrum in Kronstadt/Braşov geboten wird. Zu Blasmusik, Chormusik, Volkstänzen, Ausstellungen, Studententheater, Gemeindefesten kam nun am Freitag als Neuheit eine Kulturveranstaltung mit Tanz, Musik und szenischen Darbietungen hinzu. Die Hektik der Großstadt...
Bukarest (ADZ) - Seit Tagen leben die Einwohner des Kreises Dâmboviţa wegen der lokalen Bären in Angst, während die Behörden die Lage nicht in den Griff kriegen. Zwei Menschen erlagen bisher den Folgen von Bärenangriffen, weitere kamen mit Verletzungen davon. Der jüngste tragische Vorfall ereignete sich am Mittwoch, als ein 64-jähriger Bewohner der Gemeinde Moroieni einem Bärenangriff zum Opfer fiel. Die Behörden sehen hauptsächlich den lokalen...
Sathmar - „Das Traubenfest ist seit zwölf Jahren ein kulturelles Ereignis in Mühlpetri, dessen Ziel die Pflege und die Weitergabe der schwäbischen Kultur ist“, betonte András Végsö, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Mühlpetri/Petreu bei der Eröffnung des Traubenfests. Der Vorsitzende begrüßte danach auf Deutsch, Rumänisch und Ungarisch die Anwesenden, darunter Vertreter der Deutschen Foren aus Nordsiebenbürgen und Mitglieder...
Große Chancen auf eine erfolgreiche Champions-League-Saison hatte man in Kennerkreisen den Fußballern von CFR Klausenburg nicht gemacht. In der einer Gruppe mit Manchester United, Galatasaray Istanbul und den Portugiesen von Sporting Braga wurde dem rumänischen Meister vorwiegend die vierte Chance zuteil. Gerade deshalb war die Überraschung umso größer, als CFR Klausenburg in ihrem Auftaktspiel der neuen Champions-League-Saison in Braga knallhart...
Ein Niedrigenergiehaus steht seit Kurzem bezugsfertig in der Temescher Ortschaft Wetschehausen/Pietroasa Mare. Es wurde im Hof des Kinderheims der Caritas Eisenstadt und der Caritas Temeswar errichtet und soll den 24 Heimkindern bessere Wohnbedingungen sichern. Das neue Gebäude entstand dank des Einsatzes von freiwilligen Handwerkern aus Österreich.So gut besetzt wie schon lange nicht mehr war die römisch-katholische Kirche aus dem Temescher Dorf...
Bukarest (ADZ) - Kriterien und Verfahren zur Besetzung zweier wesentlicher Stellen des rumänischen Justizwesens, nämlich des Generalstaatsanwalts sowie des Chefermittlers der Antikorruptionsbehörde DNA, führen derzeit zu Wortgefechten zwischen Justizministerin Mona Pivniceru und dem Obersten Magistraturrat (CSM).Der CSM – ein Gremium, dass bekanntlich die Tätigkeit und Laufbahn der Richter und Staatsanwälte überwacht – forderte Ministerin Mona...
