Die Kropich ist relativ rein geblieben. Sie wurde zum Berieseln der Gemüsefelder der Kollektivwirtschaft und zum Speisen des Gemeindebades benützt. Die Schleuse wurde zerstört, sodass nun das Wasser ins Bassin gepumpt werden musste. Warum einfach und sicher, wenn es auch mit Stromverbrauch geht?Der Hechtbach hat keinen Einfluss auf das Grundwasser in Heldsdorf. Nachdem die Neudorfer ihre Abwasser immer mehr hin ableiteten, war es auch nicht mehr...

Der Verein „Melikoleg“ mit dem Sitz im Bioladen zu Hermannstadt war kaum eingetragen, als schon ein erstes Seminar gestartet wurde. Wilhelm Tartler, Carlos Popelca, Anja Schneider als Gründungsmitglieder sowie weitere Mitstreiter aus dem Banat und der Maramuresch wollten vorerst ihr Vorhaben gesetzlich abgesichert wissen: die Förderung der Bienenzucht hierzulande! Dass der erste Workshop der Obstveredlung gewidmet war, erwies sich als...

Vier Wochen klassische Musik vom 1. bis 28. September und mehr als 150 Konzerte und Aufführungen in Bukarest, Arad, Bacău, Kronstadt/Braşov, Klausenburg/Cluj, Jassy/Iaşi, Großwardein/Oradea, Hermannstadt/Sibiu und Temeswar/Timişoara – das verspricht in diesem Jahr das 21. Internationale Festival „George Enescu“. Am Montag, dem 15. April, um 10 Uhr, beginnt der Vorverkauf von etwa 40.000 Karten. Man kann sie im Internet unter www.eventim.ro...

Tirana– Die Medaillenausbeute der rumänischen Gewichtheber bei den Europameisterschaften in Albanien ist weiter gestiegen. Nach der Bronzemedaille von Elena Ramona Andrieş in der Klasse bis 48 Kilogramm und dem Silber in der Klasse bis 58 Kilogramm Körpergewicht durch Loredana Toma gewannen am Donnerstag Răzvan Martin (77 kg) nud Irina Lepşa (63 kg) zwei weitere Bronzemedaillen für die rumänische Mannschaft. Lepşa bewältigte 212 Kilogramm (Reißen...

Bukarest (ADZ) – Trotz des Siegs im Halbfinal-Rückspiel der Handball-Champions-League hat der rumänische Meister Oltchim Râmnicu Vâlcea den Einzug ins Finale der Handball-Königsklasse knapp verpasst. Nach der Niederlage gegen den ungarischen Meister ETO Györ mit 22:24 im Heimspiel in Bukarest, zeigte Oltchim im Rückrundentreffen am Donnerstag in Veszprem ein fast perfektes Spiel, der Sieg mit 25:24 (14:10) ist aber nur ein schwacher Trost für die...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Regierung kann nächste Woche die Vertrauensfrage zum Rückgabegesetz stellen, sagte Premier Victor Ponta auf der Regierungssitzung von Mittwoch.Es sei ihm wichtig gewesen, dass sich die Experten vorher mit dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) beraten, ein Zweck des Gesetzes sei auch der, dass Rumänien in Straßburg nicht mehr so viele Prozesse verliert.Die Bemerkungen des EGMR konnten in den...

Bukarest (ADZ) - Die Staatsanwälte des Obersten Magistraturrats (CSM) haben am Mittwoch dem Ansuchen von Interims-Justizminister Victor Ponta über eine vorgezogene Anhörung und Bewertung der sechs für Leitungsämter der Staatsanwaltschaften vorgeschlagenen Kandidaten stattgegeben. Die Kandidaten-Interviews finden nun nicht mehr Anfang Juni, sondern bereits am 8. und 9. Mai statt, seine Beurteilung will der CSM sodann am 10. Mai bekanntgeben.Das...

Bukarest (ADZ) – Der 41-jährige Staatsanwalt und Generalsekretär im Auswärtigen Amt, Robert Cazanciuc, ist seit Donnerstag designierter Justizminister. Staatschef Băsescu habe keine Einwände gegen den Vorschlag gehabt, Cazanciuc sei die geeignete Person, um „die Stabilität des Justizsystems zu wahren“, teilte Premier Ponta mit. Der Nominierte trat gestern bereits aus der Magistratur aus, um sein neues Amt antreten zu können. Zwischen 1998 und...

Hermannstadt - „Narcis“, einer der über Satellit beobachteten kleinen Schreiadler, ist heuer einen Tag später als im vorigen Jahr in Siebenbürgen eingetroffen. Am 3. April 2012 war er bereits am Fuß der Fogarascher Berge, heuer befand er sich an diesem Tag erst im Kreis Dâmboviţa, teilt die Agentur für Umweltschutz Hermannstadt/Sibiu mit.

In Partnerschaft mit der Gesellschaft der Ornithologen in Rumänien und dem Verein „Gruppe Milvus“ führt sie...