Paul Jacob liebt die Herausforderung und sucht sie geradezu, so auch in dem neuen Projekt, welches am Samstag, dem 20. April, in den Räumen des Blindenzentrums „Lichtstrahl“ (Mărăşeşti Str. 2) eröffnet wurde. „Hier haben wir für dieses Jahr angemessene Räumlichkeiten gefunden welche uns der Kreisrat auf schnellstem Wege bis zum Jahresende vermietet hat. Wir haben uns eingerichtet und ab heute beginnt die eigentliche Arbeit, erklärte uns Paul...
Bukarest (ADZ) - Im März 2013 ist das Volumen der an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite gegenüber dem Vormonat leicht gestiegen und zwar um 0,5 Prozent auf 223,883 Milliarden Lei (inflationsbereinigt sind das plus 0,5 Prozent). Die Lei-Kredite fielen dabei um 0,3 Prozent (real minus 0,3 Prozent) niedriger aus. Die Devisenkredite hingegen legten im Vormonatsvergleich um 1,0 Prozent zu (in Euro ausgedrückt wären das allerdings etwa minus...
Bukarest (ADZ) - EU-Ratspräsident Herman van Rompuy ist am Donnerstagnachmittag zu einem kurzen Arbeitsbesuch in der rumänischen Hauptstadt eingetroffen. Auf der Agenda des Ratspräsidenten und der ihn begleitenden Delegation standen Unterredungen mit Staatspräsident Traian B²sescu und Regierungschef Victor Ponta nebst anschließenden Pressestatements. Zum Thema der Unterredungen machten vorab weder Präsidentschaft noch die Regierung Angaben.Bei...
Bukarest (ADZ) - Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in Deutschland vergibt erstmalig in Kooperation mit der Deutschen Welle den „Deutschen Medienpreis Entwicklungspolitik”, mit welchem weltweit Journalistinnen und Journalisten gewürdigt werden, die ihre Unabhängigkeit bewahren, menschenrechtspolitische Themen aufgreifen und Geschichten enthüllen, über die sonst wenig oder gar nicht berichtet wird....
Kronstadt - Einerseits wegen des endlich schönen und trockenen Wetters, und andererseits weil rechtzeitig genügend Arbeitskräfte verfügbar sind, haben die Ausgrabungen am Hof des Honterus-Lyzeums in Kronstadt/Braşov um gute zwei Wochen früher begonnen als ursprünglich vorgesehen. Archäologin Dr. Daniela Marcu Istrate erklärte uns die ersten Schritte dieser zweiten Etappe der Ausgrabungen vor Ort: „Wir haben mit mehreren Ausgrabungsstreifen...
Temeswar – Dem Erfinder der Espressomaschine und gebürtigen Temeswarer Francesco Illy ist diese Woche posthum der Titel eines Ehrenbürgers von Temeswar/Timişoara verliehen worden. Die Ehrenbürgerwürde nahm Peter Strukelj, Export Manager bei illycaffe Italien, im Temeswarer Rathaus entgegen.
Francesco Illy wurde 1892 in Temeswar geboren und starb 1956 in Triest, Italien. Im Zweiten Weltkrieg zog Illy in die österreichisch-ungarische Armee ein und...
Herkulesbad - Im Saal des Dacia-Kinos von Herkulesbad/Băile Herculane begann Donnerstag die Frühjahrsbegegnung der internationalen Yoga-Bewegung MISA (Die Bewegung für die geistige Integration ins Absolute). Die Begegnung dauert in diesem Jahr – dank der freien Tage von kommender Woche – bis am 8. Mai und wird Yoga-Begegnungen sowie Meditationskreise sowohl im Dacia-Kino als auch (und vor allem) auf dem Coronini-Plateau abhalten.Der große...
Kronstadt - Die europaweit meist gesprochene Muttersprache ist so vielfältig, dass die Wörter „Weckla“, „Semmel“, „Schrippe“ und „Brötchen“ ein und dasselbe bezeichnen – je nachdem, wo man frühstückt. Über Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz, über Typisches, Klischees, beliebte Reiseziele, Wirtschaft und Kultur sprachen am Mittwoch Vertreter der jeweiligen Botschaften mit Zehntklässlern des...
Wie verrückt weht ein eiskalter Wind am Freitag Vormittag um halb zehn über den Bukarester Universitätsplatz. Völlig unabhängig davon wartet man, mit glühend heißem Kaffee in der Hand, neben dem Hotel Intercontinental auf den Dirigenten, der in zwei Tagen das Orchester in Focşani bei der Aufführung der Oper „La Traviata” leitet. Erst fährt Vincent Grüger nach Brăila. Steigt man ins Auto ein, entdeckt man eine bisher verborgene Welt: die der...
Immer mehr wird der Begriff „Life Coach“ auch in Rumänien populär. Doch was man genau unter diesem Begriff versteht, ist meistens noch unklar. Wenn man aber das englische Wort übersetzt, bekommt man schon den Durchblick: Der Begriff „Coaching“ stammt vom englischen „to coach“ und wird mit „trainieren“ übersetzt. Der Begriff bedeutet also so viel wie Lebenstraining. Eine Art Therapie, um Lösungen für ein besseres Leben finden zu können. Life...
