Reschitza - Die gegenwärtige und zukünftige Situation der Bârzava/Bersau, des zu einem Rinnsal verkommenen ehemaligen Flusses, der Reschitza durchquerte und der Ende des 18. Jahrhunderts Hauptgrund zur Anlage der heutigen Stadt war – zu diesem Thema lud der besorgte Bürgermeister Mihai Stepanescu am Mittwoch zu einer Beratung ins Reschitzaer Rathaus. Teilgenommen haben Vertreter der Umweltschutzagentur APM Karasch-Severin/Caraş-Severin, des...

Bukarest (ADZ) - Die Regierung hat  den Gesetzesentwurf über die Neuorganisierung der Steuerbehörde ANAF und entsprechende Gründung von insgesamt acht Regionalsitzen sowie Direktionen für Betrugsbekämpfung gebilligt. Ausschlaggebend bei der Festlegung der künftigen ANAF-Regionalsitze sei die Größe der Städte bzw. deren Wirtschaftsgewicht sowie die jeweilige Anzahl der Steuerzahler vor Ort gewesen, teilte der Premier nach Beendigung der...

Am Anfang des siebten Buches seines Dialoges „Politeia“ lässt der griechische Philosoph Platon, seinen Lehrer Sokrates ein Gleichnis erzählen, welches in die Geschichte der Philosophie als „Das Höhlengleichnis“ eingegangen ist. In diesem betrachten in einer Höhle lebende Menschen an die  Wand projizierte Schatten. Von der Reaktion der Höhlenbewohner ausgehend entwickelt Platon ein Konzept, welches die Seele von der Dunkelheit des Vergänglichen...

Kronstadt - Noch gibt es keine klare Antwort der zuständigen Behörden auf die Einwände und Proteste mehrerer Organisationen und Verbände sowie zahlreicher Privatpersonen im Zusammenhang mit dem Projekt des Windparkes, der in der Nähe der Hohen Rinne/Păltiniş (Kreis Hermannstadt/Sibiu) entstehen soll. Der Windpark der von „SIFEE Wind Energy“, eine GmbH mit Sitz in Hermannstadt, errichtet werden soll, wird voraussichtlich aus 29 Windrädern bestehen...

Sathmar - Im Rahmen einer Messe nahm am vergangenen Sonntag die deutsche Gemeinde der Kalvarienkirche Abschied von ihrem langjährigen Pfarrer, Tiberius Schupler, und begrüßte den neuen Pfarrer, den Jesuiten Mihály Orbán.  Rund 30 Jahre stand Pfarrer Schupler im Dienste der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche. Anschließend an den Gottesdienst verabschiedeten sich im Namen der Kirchengemeinde Josef Hölczli, Leiter des Kirchengemeinderats, Maria...

Temeswar - Eintauchen in die Textilwelt – das kann man ab September in Temeswar/Timişoara machen, wenn die Ausstellung „Futurotextiles“ in der Bega-Stadt eröffnet wird. Eine interessante Sichtweise der Textilien von morgen wird seit 2006 durch diese Ausstellung auf der ganzen Welt vorgestellt. Von Lille bis Bangkok und Casablanca, wurde die Expo bereits von einer halben Million Menschen besucht. Die Ausstellung wird nun vom Französischen Institut...

Bukarest (ADZ) - Die von zwei Schweizern in Rumänien gegründete Steuerberatungsfirma Adevaris gab vergangene Woche die Fusion mit der internationalen Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft Mazars bekannt. Ab dem 1. September 2013 werden die beiden Unternehmen gemeinsam unter dem Namen Mazars auftreten. Durch die Fusion mit dem 2003 von Dino Ebneter und René Schöb gegründeten Unternehmen wächst die Mazars-Mannschaft in Rumänien auf etwa...

Bei der Bukarester Buchmesse Bookfest 2013 traten die deutschsprachigen Länder zusammen als Ehrengast auf: Erstklassige Schriftsteller wurden zur Buchmesse eingeladen, über ihre Bücher zu sprechen, die unlängst auf Rumänisch übersetzt wurden. Katharina Hacker, die 2006 mit dem Deutschen Bücherpreis für den Roman „Die Habennichtse“ (rum. „Suflete pustii“, Rao-Verlag) ausgezeichnet wurde, zählte zu den Autoren, die an der Bukarester Buchmesse...

Temeswar - Der Monat Juli ist der Monat zahlreicher Ausstellungen im Temeswarer Kunstmuseum. Nachdem vor Kurzem zwei zeitweilige Ausstellungen, eine für Fächer und eine für deutsche Grafik aus dem 15. und 16. Jahrhundert „Albrecht Dürer und seine Epoche“ eröffnet wurden, war es an der Zeit auch eine Dauerausstellung in Temeswar anzubieten. Werke von Nicolae Tonitza, Ştefan Luchian, Nicolae Grigorescu, Theodor Aman, Gheorghe Petraşcu, Theodor...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Dan Diaconescu ist zumindest immer für eine Überraschung gut: Nachdem der rumänische Hörfunk-und Fernsehrat (CNA) seinen Sender OTV verboten hat,will er jetzt eine Lizenz in Italien kaufen und von dort über Satellit senden. Das könne ab September geschehen, obwohl zu diesem Zweck ein Teil der Autoren, die die Livesendungen machen, nach Italien übersiedeln müssen. Dann unterliegt OTV der italienischen Gesetzgebung und...