Hermannstadt - Die Mărginimea Sibiului gehört zu jenen Gegenden in Siebenbürgen, die sich über Jahrhunderte ihre ganz eigene Charakteristik bewahrt haben. Diese Traditionen zu dokumentieren und zu bewahren ist das Ziel eines neuen Internetportals, das dieser Tage in einer Ausstellung im Hermannstädter Völkerkundemuseum „Franz Binder“ am Kleinen Ring/Piaţa Mică vorgestellt wird.

Eröffnet wurde die Schau am Dienstag im Beisein zahlreicher...

Hermannstadt - Der Tag des Säuglings wird am Sonntag, den 7. Juli, zum achten Mal im Freilichtmuseum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava organisiert. Zwischen 10 und 18 Uhr gibt es dazu im Bereich des Etno-Techno-Parks eine Vielzahl an Angeboten für Kleinstkinder und ihre Eltern. Der Eintritt ins Freilichtmuseum ist am Sonntag für Elternpaare mit Kindern bis zu 3 Jahren sowie Kinder unter 14 Jahren frei.

Offiziell eröffnet wird der Tag des Säuglings...

Temeswar/Lugosch - Fahrerflucht nach einem verschuldeten Autounfall ist im Verwaltungskreis Temesch kein seltener Fall. Zur Zeit des Verfassens dieses Berichtes wird der Fahrer eines Honda-Pkw gesucht, der in Temeswar auf dem Zebrastreifen eine 20 Jahre alte Frau schwer verletzt hat. Bei dem Unfall brach der Rückspiegel des Wagen ab, sodass die Polizei nun nach dem Fahrer eines schwarzen Honda fahndet. Parallel dazu geht die Klage einer Frau aus...

Temewar - Die Stadtverwaltung möchte einen Teil des verlassenen Uszoda-Strandbades in einen Skatepark umfunktionieren. Zwei Unternehmen, eins aus Klausenburg/Cluj-Napoca und eins aus Karlsburg/Alba Iulia, haben Interesse daran bekundet, den neuen Skatepark aufzubauen. Die Kosten für den Bau des Uszoda-Skateparks belaufen sich auf umgerechnet 630.000 Lei. Diese wurden im Budget für 2013 bereits festgelegt. Das Strandbad Uszoda, ein Wahrzeichen der...

Maria-Tschiklowa - Im Einklang mit einer alten Tradition feiern die Römisch-Katholischen der Diözese Temeswar am 2. Juli den „Besuch der Heiligen Jungfrau Maria bei ihrer Kusine, der Heiligen Elisabeth“. Das ist der Tag, wo vor allem die Kroaten des Banater Berglands Wallfahrten zu Fuß nach Maria-Tschiklowa/Deutsch-Tschiklowa/Ciclova Montană unternehmen. Hier, beim Marienheiligtum in der Kirche „Maria-Fels“, wird eine Messe für die Wallfahrer...

Bukarest (ADZ) - Im Skandal um den von der Schulleitung des hauptstädtischen Lyzeums „Dimitrie Bolintineanu“ eingefädelten Abi-Betrug kommen täglich neue Details ans Tageslicht: So gaben mehrere Schüler gegenüber den Ermittlern zu Protokoll, dass das Schmieren des Lehrkörpers an besagtem Gymnasium „gang und gäbe“ gewesen sei. Ex-Schüler erklärten gegenüber den Medien, dass eine bei „Bolintineanu“ bestandene Reifeprüfung den Abiturienten zumeist...

Kronstadt (ADZ) - Der ehemalige Kronstädter Polizeiinspektor Cristian Cioacă wurde in Piteşti zu einer Haftstrafe von 22 Jahren verurteilt. Er wurde angeklagt, seine Ehefrau, die Rechtsanwältin Elodia Ghinescu, infolge eines Ehestreits in der Nacht vom 29. auf den 30. August 2009 ermordet und ihren Leichnam versteckt zu haben. Trotz aufwendiger Suchaktionen in diesem stark mediatisierten Fall konnten der Leichnam sowie die Mordwaffe nicht...

Hermannstadt - Bewährte Backrezepte aus Siebenbürgen, aufgeschrieben von Sara Maria Baumgärtner, sind kürzlich im Hermannstädter Schiller Verlag erschienen. „Süß und lecker“ ist das schmale, 125 Seiten fassende Buch auf der Titelseite benannt, eingeführt wird es von Wilhelm Andreas Baumgärtner. In seinem Vorwort sind manche Aussagen etwas an den Haaren herbeigezogen, in einem aber hat er Recht: „... ein Blick auf solche Seiten genügt, um …...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Im Schloss Cotroceni wurde Montag die Agrarstrategie bis 2030 vorgestellt, die von einer Präsidialkommission ausgearbeitet wurde. Der Ausschuss für Landwirtschaft war im Juli 2009 gegründet worden. Ähnliche Strategien waren in Cotroceni auch für das Schulwesen und die Gesundheitsbetreuung verfasst worden.Den Agrarausschuss hatte Dacian Cioloş geleitetet, der inzwischen EU-Kommissar für Landwirtschaft geworden ist....