Kronstadt - Rund 50 Arbeiter der chemischen Werke „Viromet“ von Viktoriastadt/Oraşul Victoria und „Nitroporos“ von Fogarasch/Făgăraş protestierten Donnerstagvormittag vor dem Sitz der Kreispräfektur Kronstadt/Braşov. Mit Trillerpfeifen, Trommeln, einer Heulsirene und in Sprechchören protestierten sie gegen die Verteuerung des Erdgaspreises, was zum Niedergang der rumänische Chemieindustrie führen werde. Für heute war eine weitere ähnliche...

Temeswar (ADZ) - Eine Mischung aus Rhythmus, Leben, Liebe, Kampf, Versöhnung, Freiheit, Zärtlichkeit, Gewalt, Emotion, Schönheit, Traurigkeit, Verzweiflung, Freude – alles bringt die Kunst zusammen und kann durch den zeitgenössischen Tanz ausgedrückt werden. Von dieser Idee ausgehend, entsteht conTEMPO, das erste Festival für zeitgenössischen Tanz in Temeswar/Timişoara. Dieses findet vom 10. bis 15. Juni statt. Das Festival wird vom Deutschen...

Reschitza - Erstmals in der jüngeren Geschichte des Banater Berglands heißt es seitens der Umweltschutzbehörden, dass die Schwerindustrie nicht mehr der größte Umweltverschmutzer des Südbanats ist. Die „Änderung des Rankings“ verkündete Chefkommissar Gheorghe Pitulan von der Umweltschutzgarde GNM Karasch-Severin/Caraş-Severin zum Tag des Umweltschutzes. Die größten Umweltverschmutzer sind jetzt die menschlichen Gemeinschaften, an der Spitze die...

Hermannstadt - Die Restaurierung der evangelische Stadtpfarrkirche, die Modernisierung der Infrastruktur in der historischen Unterstadt oder die Sanierung einer Poliklinik – diese drei Beispiele aus Hermannstadt/Sibiu präsentierte die Agentur für regionale Entwicklung Zentrum (ADR) am Mittwoch als Vorzeigebeispiele, um zu zeigen, wohin europäische Fördermittel aus dem Region-Programm fließen. Insgesamt sind in der bis 2013 laufenden Förderperiode...

Bukarest (ADZ) - Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Rumäniens ist nach provisorischen Daten des Statistikamtes (INS) im ersten Quartal 2013 um 2,2 Prozent gegenüber demselben Quartal des Vorjahres und um 0,7 Prozent gegenüber dem letzten Quartal 2012 gewachsen. In seiner vorigen Veröffentlichung hatte das Statistikamt eine leicht niedrigere Zahl angegeben: 2,1 Prozent beziehungsweise 0,6 Prozent.Da der Agrarsektor bei der BIP-Bildung und der...

Temeswar - Neue Künstler sind für das World Music Festival PLAI in Temeswar/Timişoara angesagt worden. Diesmal ist die Rede von einer Zusammenarbeit zwischen dem Temeswarer Nuevo Tango Quintett und der argentinischen Künstlerin Marili Machado. Ihre musikalische Zusammenarbeit ist infolge eines ADZ-Beitrags entstanden. Vor einem Jahr erschien in der ADZ ein Beitrag über eines der Mitglieder des Quintetts, über den Temeswarer Akkordeonspieler Alin...

Kürzlich fand im Bezirksmuseum Wien-Josefstadt eine literarische Veranstaltung statt, bei der rumänische Dichter aus dem Banat das Wiener Publikum mit Auszügen aus ihren Werken erfreuten. Florian Mauthe, Vorsitzender der Kulturkommission Wien-Josefstadt, eröffnete die Veranstaltung. Es folgte eine Begrüßung in deutscher Sprache von Mag. Lukas Vosicky, Generalsekretär der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft. In rumänischer Sprache begrüßte...

Die Buchmesse Bookfest 2013, die bereits zum achten Mal stattfand, ging am vergangenen Sonntag in Bukarest zu Ende. Im Mittelpunkt stand während der fünf Tage der Messe die Literatur des deutschsprachigen Raums, die von zahlreichen Schriftstellern und Experten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vertreten wurde. Der moderne trinationale Gemeinschaftsstand war zentral im Pavillon C4 der Bukarester Romexpo-Halle positioniert. Am zweiten Tag...

Temeswar - Die meisten bzw. elf Nominierungen erhielt die Temeswarer Nationaloper für die erste Auflage des Opernoscars, der ersten Gala der rumänischen Opernpreise, die morgen um 21 Uhr im Großen Saal des Nationaltheaters „Vasile Alecsandri“ in Jassy/Iaşi über die Bühne gehen wird. Mit Ausnahme der Sektion Ballett und rumänische Oper wurde das Opernensemble aus der Begastadt somit für sämtliche Sparten der Opernkunst nominiert.Große Chancen für...