Bukarest (ADZ) - Die Industriepreise sind im April 2013 gegenüber dem Vormonat März um 0,7 Prozent weiter gesunken, nachdem sie bereits im März um 0,4 Prozent niedriger waren. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest weiter mitteilte, waren die Herstellerpreise in der Industrie im Vergleich zu April 2012 um 3,0 Prozent höher (vor einem Montat waren es noch plus 4,5 Prozent).Überdurchschnittliche Preissteigerungen wurden binnen...
Temeswar - „You are my life“/Du bist mein Leben: Diesen Titel trägt das Timişoara Gospel Project, das diese Woche in Temeswar/Timişoara über die Bühne geht. Die Proben haben bereits am 31. Mai begonnen und enden morgen. Anschließend soll es an diesem Wochenende zwei Wohltätigkeitskonzerte geben. Das Unterfangen wird von dem TGP-Verein veranstaltet.Über 100 freiwillige Chorsängerinnen und -sänger fanden sich diese Woche im Festsaal des...
Schäßburg - Eine Sommerkonzertreihe wird auch heuer wieder in der Bergkirche und der Klosterkirche organisiert. Im Programm stehen dreizehn Darbietungen, die jeweils am Freitag um 18 Uhr stattfinden. Die Konzertreihe eröffnet der vom Schäßburger Organisten Theo Halmen dirigierte Gospelchor am 14. Juni in der Bergkirche. An den folgenden Freitagen konzertieren an der Orgel der Bergkirche Theo Halmen, Maria Abrudan und Ovidiu Leonaş (beide...
Hermannstadt - Eine Ausstellung mit Reiseeindrücken aus China wird am kommenden Freitag im Franz-Binder-Museum eröffnet. Die Exposition entstand in Kooperation des Astra-Museums-Komplexes mit dem Konfuzius-Institut an der Lucian-Blaga-Universität und der Filiale Hermannstadt/Sibiu des Staatsarchivs. Die Vernissage findet um 13 Uhr statt.Die Ausstellung umfasst Fotos und Artefakte über die chinesiche Kultur und zwar Volkskunst, Kalligrafie,...
Kronstadt - In seiner kürzlich stattgefundenen Sitzung gab der Kronstädter Stadtrat sein OK für den Systematisierungsplan des Cora-Handelszentrums, das anstelle des nun abgetragenen Hidromecanica-Betriebs im Verwaltungszentrum gebaut werden soll. Gegenüber dem 2011 eingereichten Projekt von Cora-Romania sind einige Änderungen eingetreten. Außer dem Handelszentrum, das auch eine Galerie, Mehrzweck-, Ausstellungs- und Büroräume umfasst, wird dieses...
Kronstadt - Nachdem sich die duale Fachschule „Kronstadt“ als ein Erfolgsmodell abzeichnet, soll nun auch in Fogarasch/Făgăraş ein ähnlicher Schultyp eingerichtet werden. Die Kronstädter Forumsstadträte Christian Macedonschi und Werner Braun stellten auf ihrer wöchentlichen Pressekonferenz Details über dieses Vorhaben vor. Die nach deutschem Modell und mit deutscher Fachberatung eingerichtete Berufsschule wird Facharbeiter für den Bereich...
Bukarest (ADZ) - Die Investitionen in der rumänischen Wirtschaft sind im ersten Quartal 2013 um 0,5 Prozent auf 12,351 Milliarden Lei im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2012 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Rund 51,2 Prozent aller Investitionen und damit 7,1 Prozentpunkte mehr als ein Jahr davor flossen im ersten Quartal 2013 in Maschinen, Anlagen und Verkehrsmittel, und nur 39,1 Prozent in Neubauten...
So besonders können die Erkenntnisse nach einem 4:0 gegen den 83. der Weltrangliste nicht sein. Da muss man ein solches Resultat und vor allem den Sinn einer solchen Partie schon schönreden. Und Rumäniens Fußball-Auswahltrainer Victor Piţurcă hat dies auf jeden Fall getan. Und das klang dann so: „Es gab sehr gute Momente, aber auch weniger gute Momente, doch alles hat normal funktioniert, perfekt funktioniert“, versuchte der Auswahlcoach eine...
„Es war ein Experiment, doch daraus wurde dann ein bunter Mosaik-Film“. So der deutsche Filmmacher Nils Loof, Dozent an der Uni Hannover, bei der Präsentation des unter seiner Spielleitung in der Begastadt gedrehten Films über die deutsche Schaubühne Temeswar. In Erstaufführung gezeigt wurde der Fimstreifen „Vorhang auf“ nun am letzten Wochenende vom Deutschen Kulturzentrum Temeswar (Logistik und Finanzierung dieses Filmprojekts), der deutschen...
Für ihre Darstellung der elfjährigen Iris aus „Das Mädchen im Goldfischglas“ von Morris Panych in der Regie von Radu Afrim ist die aus Sathmar/Satu Mare gebürtige Schauspielerin Silvia Török mit dem Debüt-Preis des Rumänischen Theaterverbandes UNITER ausgezeichnet worden. Die 26-Jährige ist seit Herbst 2011 festes Mitglied im Ensemble des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT). Sie ist heute Abend um 19.30 Uhr in „Die Kleinbürgerhochzeit“ von...
