Herr Staatssekretär, Herr Generalkonsul, Herr Honorarkonsul der Bundesrepublik Österreich, Herr Bürgermeister, liebe Delegierte,unsere heutige Vertreterversammlung steht, wie wir alle wissen, unter einem besonderen Vorzeichen. Wir müssen uns von einer Leitung trennen, an deren richtungbestimmende Art und Kraft wir uns in gut zehn Jahren gewöhnt haben – inzwischen vielleicht allzu sehr gewöhnt hatten.Über die Ursache dieses Führungswechsels hat...
Bukarest (ADZ) - Die Exporte haben im Januar 2013 gegenüber Januar 2012 um 6,1 Prozent in Euro berechnet zugelegt (7,9 Prozent Zuwachs in Lei). Aus den Daten des Nationalen Statistikamtes (INS) geht auch ein Zuwachs von 1,3 Prozent bei den Importen hervor (7,9 Prozent Zuwachs in Lei).Im Vergleich zum Dezember 2012 sind die Exporte im Januar um 18 Prozent gestiegen (in Lei berechnet um 15,4 Prozent) während die Importe um 0,7 Prozent sanken (in...
Temeswar - 6.729 Personen waren Ende Februar d.J. im Verwaltungskreis Temesch ohne Arbeit. Die Beschäftigungslosenrate lag damit im westrumänischen Kreis bei 2,03 Prozent der aktiven Bevölkerung – eine der geringsten Arbeitslosenquoten auf Landesebene. Um weiteres Personal an den Arbeitsmarkt anzupassen und gerade die Bevölkerung auf dem Land vermitteln zu können, veranstaltet die Temescher IHK Lehrgänge, die die Unternehmerqualitäten im Bauwesen...
Bukarest (ADZ/Mediafax) - Die Direktion für Kinderschutz im Arbeitsministerium gab bekannt, dass Ende letzten Jahres 63.448 Kinder in Betreuungsprogrammen außerhalb der eigenen Familie erfasst waren. 38.858 Kinder leben in familienähnlichen Verhältnissen, davon 19.143 bei Pflegefamilien, 15.857 bei Verwandten bis zum vierten Grad und 3858 bei nicht-verwandten Familien. Von den übrigen Kindern haben 1792 einen Vormund, 17.520 leben in Heimen, 850...
Bukarest (ADZ) – Der Fraktionschef des oppositionellen Ungarnverbands in der Abgeordnetenkammer, András Levente Maté, ist seit gestern strafverfolgt. Die in seinem Fall ermittelnden Staatsanwälte des Obersten Gerichts- und Kassationshofs erhoben am Mittwoch Strafanklage gegen den UDMR-Spitzenpolitiker, dem Interessenkonflikt zur Last gelegt wird. Anzeige gegen Maté hatte die Integritätsbehörde ANI im September 2011 erstattet: Der...
Bukarest (ADZ) – Die Ankündigung des Gesundheitsministers Eugen Nicolăescu (PNL) über eine anstehende Auflösung der staatlichen Kreiskrankenkassen sorgte am Dienstag für erhitzte Gemüter in der Koalition. Nicolăescus Aussage stehe in keinerlei Einklang mit dem Regierungsprogramm, rügte der Vizechef der PSD-Filiale Constanţa, Nicuşor Constantinescu. Der Minister habe derlei Pläne bisher nie auf Regierungssitzungen, sonder lediglich am Rande...
Bukarest (ADZ) - Der Gesamtwert der erbrachten Leistungen der Baubranche ist im Januar 2013 im Vergleich zu demselben Monat 2012 saison- und arbeitstagbereinigt um 9,7 Prozent gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit.Nach der Art der Bauten wurde im Januar 2013 mit plus 30,3 Prozent ein hoher Zuwachs nur bei Wohnbauten verzeichnet. Bei den nicht-residenziellen Gebäuden (Büro- und Geschäftsbauten) wurde ein Rückgang von 8,7...
Bukarest (ADZ) - Die Preise sind im Februar gegenüber dem Vormonat um 0,34 Prozent gestiegen, was eine Verlangsamung der Teuerung darstellt – im Januar lag die Inflation gegenüber dem Vormonat noch bei 1,34 Prozent. Dies gab das Nationale Statistikamt (INS) am Dienstag bekannt. Verglichen zum Februar 2012 lagen die Preise Ende Februar dieses Jahres 5,65 Prozent höher – im Januar 2013 waren die Preise 5,97 Prozent über denjenigen im Januar 2012....
Hermannstadt - Eine erste Ausgabe des nationalen Klavierfestivals „Prietenii muzicii“ findet vom 15. bis zum 17. März in Hermannstadt/Sibiu statt. Initiatorin der Veranstaltung ist die Musikpädagogin Enikö Orth, wetteifern werden Kinder und Jugendliche im Alter von fünf bis 18 Jahren. Das Wettbewerbsfestival wird von der 1996 in Bukarest gegründeten Kulturstiftung Pro Piano România in Zusammenarbeit mit der Astra-Kreisbibliothek, dem...
Hermannstadt - Die Organisation einer Ausstellung ist zuweilen mit Überraschungen verbunden. Diese Erfahrung machte dieser Tage Gerhild Rudolf. Statt der erwarteten Schäßburg-Fotografien fand sie in der per Post gekommenen Schachtel Fotos von Objekten aus der Natur. Urheber der Fotos ist der Schäßburger „Hobbyfotograf“ Dieter Moyrer. Seine Bilder sind derzeit unter dem Titel „Spiel mit Licht und Farbe“ im Terrassensaal des Begegnungs- und...
