Hermannstadt - Die Besucherzahl des ersten Konzerts aus der Reihe „Musik im Spiegel“, das am Mittwochabend im Spiegelsaal des Forumshauses stattfand, war recht dürftig. Knapp 20, meist junge Zuhörer machten sich die Mühe, die Vorstellung aufzusuchen. Dabei waren sowohl die Artisten als auch das gebotene Programm qualitativ hoch. Die Gestaltung des Eröffnungskonzerts übernahmen die Sopranistin Veronica Anuşca, die Geigerin Raluca Stratulat sowie...

Temeswar - Zwei Jahre sind es her, seitdem der junge Diplomarchitekt Şerban Gherga (28) dem Temeswarer Nahverkehrsbetrieb (RATT) eine moderne Nahverkehrskarte schenkte. Nun ist eine zweite Karte entstanden. „Diese soll verständlicher für alle, die den öffentlichen Verkehrsmittelnetz benutzen, sein“, meint der Temeswarer Architekt. „Es wäre schade gewesen, wenn die Stadt keine ordentliche Karte hätte, vor allem, da Temeswar ein ziemlich großes...

Bei dem Konzert, das der rumänische Kontratenor Cezar Ouatu am 20. März im Bukarester „Mihail Jora“-Saal zusammen mit dem Kammerorchester des Rumänischen Rundfunks unter der Leitung von Gabriel Bebeşelea gegeben hat, herrschte eine etwas andere Atmosphäre als sonst bei klassischen Gesangsveranstaltungen. Der Große Saal des Rumänischen Rundfunks war nahezu vollständig gefüllt, und das Publikum war diesmal auch ein wenig anders zusammengesetzt als...

In dem Gedicht „Der Löwe von Florenz“ preist der Dichter die Mutterliebe. Ein gefangener Löwe entkam in Florenz seinem Zwinger und stürmte durch die Straßen der Stadt. Die Leute flohen vor der wütenden Bestie. Im Nu waren die Straßen menschenleer. Nur ein Kind spielte ahnungslos an einem Brunnen. Niemand wagte es, das Kind zu retten. Schon ertönte in der Nähe des Kindes das furchtbare Gebrüll des Löwen, schon erfasst er es mit seinen gewaltigen...

Bukarest (ADZ) - Durch einen Dringlichkeitserlass hat die Regierung die Nationale Stromtransportgesellschaft „Transelectrica SA“ und die Nationale Gastransportgesellschaft „Transgaz SA“ am Mittwoch dem Finanzministerium unterstellt. Bislang vertrat das Wirtschaftsministerium den Staat als Aktionär der beiden Gesellschaften. Dies sei erforderlich gewesen, um eine europäische Direktive zu erfüllen, dergemäß Produktion, Transport, Vertrieb und...

Bukarest (ADZ) - Die Frist für die Privatisierungsangebote für die Rumänische Post (Poşta Română) ist – mit dem Einverständnis des Internationalen Währungsfonds – bis zum 28. Mai verlängert worden. Ursprünglich sollten Interessenten ihre Angebote bis zum 11. April hinterlegen, berichtet die Nachrichtenagentur Mediafax. Als Berater bei dieser Privatisierung fungiert die KPMG. Interesse an der Rumänischen Post haben zahlreiche europäische...

Suceava (ADZ) - Das deutsch-rumänische Literaturfestival „Lectora“ findet vom 2. bis 7. April in Suceava statt. Auf dem Festival werden Lesungen von bekannten Schriftstellern in deutscher und rumänischer Sprache veranstaltet, darunter von Benjamin Józsa und Michael Astner. Es sind mehrere bilinguale Workshops für Jugendliche geplant, z. B. zum Thema Textillustration und Kreatives Schreiben, zusätzlich wird Nachwuchsschriftstellern eine Plattform...

Kronstadt - Eine erste Begegnung zwischen Lokalbehörden und Vertretern der Zivilgesellschaft fand beim Kronstädter Bürgermeisteramt statt, wo die Gründung des Vereins „Braşov 2021 – Capitală Culturală Europeană“ (Kronstadt 2021 – Europäische Kulturhauptstadt) beschlossen wurde.  Antonela Simion, PP-DD-Mitglied im Stadtrat, ist mit der Einschreibung des Vereins bei Gericht beauftragt worden. In Kürze soll auch ein Wettbewerb ausgeschrieben werden,...

Kronstadt - Auf Antrag des Bürgermeisteramts von Rosenau/Râşnov hat die Kommission der Kronstädter Präfektur für Namensgebungen oder -änderungen ihre Zusage erteilt, dass die Allgemeinschule Nr. 2 von Rosenau, ab Herbst den Namen eines ihrer ehemaligen Lehrer, Peter Thal, trägt. Das Bürgermeisteramt will somit eine verdienstvolle Persönlichkeit der Ortschaft ehren. Peter Thal hat an der Rosenauer deutschen Schule rund 40 Jahre lang gewirkt, zum...