Temeswar - In Vorbereitung befindet sich als neue Premiere des Temeswarer Nationaltheaters eine Inszenierung nach dem bekannten Romanepos „Anna Karenina“ des russischen Romanciers Leo Tolstoi. Unter der Spielleitung von Ada Lupu soll eine Bühnenfassung dieses Meisterwerks der Weltliteratur von Helen Edmundson ihre Aufführung in der Begastadt erleben. Das neue Theaterprojekt des Temeswarer Ensembles soll in der Regieauffassung laut der Temeswarer...

Temeswar - Eine Ausstellung von visueller Kunst kombiniert mit Elementen der Innenausstattung kann man derzeit in Temeswar/Timişoara besichtigen. Die Ausstellung ist an der Arader Straße 115 in einem Showroom für Inneneinrichtungen untergebracht. Innerhalb dieser kann man die Werke verschiedener Temeswarer Künstler betrachten. Es werden Fotografien, Skulpturen, Grafik und Wandmalerei präsentiert. Dan Buruleanu, Petru Ilieşu, Camil Mihăiescu,...

hw. Hermannstadt - Zu einem Filmabend lädt das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu an diesem Freitag, dem 24. Mai, um 18 Uhr. Gezeigt wird der Streifen „Der Totmacher“ (1995) des Regisseurs Romuald Karmakar. Der Film läuft in der Reihe „Mord!“. Im Anschluss an die Vorführung laden die Organisatoren zur Diskussion. Organisiert wird der Abend zusammen mit der Evangelischen Akademie Siebenbürgen und dem DAAD-Lektorat an der...

Bukarest - In der Bukarester Nationalbibliothek (Bd. Unirii 22) wird heute die Ausstellung „Herta Müller: Der Teufelskreis der Wörter“ um 19 Uhr eröffnet. Die multimediale Ausstellung über die rumäniendeutsche Nobelpreisträgerin wurde bisher in Städten wie Kronstadt/Braşov, Jassy/Iaşi und Klausenburg/Cluj-Napoca gezeigt. Im Mittelpunkt steht der Werdegang der in Nitzkydorf im Banat geborenen Schriftstellerin, die „mittels Verdichtung der Poesie...

Kronstadt - Die Behörden des Kreises Prahova rechnen mit Problemen bei der Enteignung der notwendigen Flächen für den geplanten Bau des Autobahnabschnittes Comarnic – Kronstadt/Braşov. Laut der Versprechungen, auch vom Premierminister, soll im Herbst mit dem Bau der Autobahn begonnen werden. Der Vorsitzende des Nachbarkreises Prahova, Mircea Cosma, betonte, dass, ausgehend von den Erfahrungen beim Bau der Autobahn Bukarest – Ploieşti, wo es...

Ferdinandsberg/Oţelu Roşu - Der vergangene Woche angekündigte Protest gegen die Übertretung des Tarifvertrags durch die Besitzer des Stahlwerks Ductil Steel begann wie angekündigt um 9 Uhr. Daran beteiligten sich etwa die Hälfte der 420 Entlassenen – nach Polizeiangaben rund 200 Personen – und er dauerte vor dem Unternehmenssitz zwei Stunden lang. Daraufhin zogen die Protestierenden ins Stadtzentrum, wo sie, in einer in Rumänien bereits bewährten...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Abgeordnete Elena Udrea erklärte Montag auf der Sitzung der PDL-Fraktion im Parlament, dass es ihrer Meinung nach merkwürdig sei, dass die PDL sich in einigen Fragen gegen den Präsidenten Traian Băsescu stelle. Sie wolle keine Teilung der PDL, wisse aber, dass einige Kollegen gern zu einer anderen Partei wechseln würden. In diesem Zusammenhang bestätigte Parteivorsitzender Vasile Blaga, dass es einen Beschluss der...

Bukarest (ADZ) - Der bisherige Abgeordnete, Immobilienhai und Besitzer des Bukarester Erstligisten Steaua, George „Gigi“ Becali, muss für drei Jahre hinter Gitter. Das Oberste Gericht befand ihn am Montag für schuldig in der Affäre um einen Ende der 90er Jahre mit dem Verteidigungsministerium abgewickelten Grundstückstausch, durch den der Staat um knapp 900.000 US-Dollar betrogen wurde. Becalis eigentliche Haftstrafe in diesem Fall beträgt zwei...

Zwei Mannschaften die eigentlich resigniert haben – wobei das Gäste-Team trotzdem in Fußballlaune war – trafen sich in Bukarest beim Spiel Rapid Bukarest – Uni Klausenburg. Sollte sich nichts mehr ändern, hat dieses 1:4 genau genommen nicht einmal mehr statistischen Wert, denn beiden Mannschaften wurde die Lizenz für die erste Liga verwehrt. Wichtige Zähler hat CS Turnu Severin in einem letzten Aufbäumen liegen lassen. Das torlose Unentschieden...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Eine IRERS-Umfrage ergibt, dass 56 Prozent der Bürger den Pakt zur Zusammenarbeit zwischen Traian Băsescu und Victor Ponta begrüßen. Auch Antworten auf Detailfragen klingen ähnlich: 68 Prozent äußern sich anerkennend darüber, dass Traian Băsescu die sechs führenden Staatsanwälte, die Victor Ponta vorgeschlagen hat, ernannt hat. 77 Prozent begrüßen es, dass Traian Băsescu den Premier beauftragt hat, sich diese Woche am...