Bukarest (ADZ) - Das konsolidierte Haushaltsdefizit Rumäniens ist im Oktober um rund 577 Millionen Lei auf 7,6 Milliarden Lei gesunken, was 1,21 Prozent des für dieses Jahr veranschlagten Bruttoinlandsprodukts (BIP) entspricht, teilte das Finanzministerium mit. Ende September lag der Fehlbetrag bei 1,3 BIP-Prozent. Das mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) im November vereinbarte Defizitziel für 2013 sind 2,5 statt 2,3 BIP-Prozent, vor...

„Heutzutage wissen wir sehr viel über ferne Kontinente, längst verloschene Sterne oder den Grund des Ozeans. Aber die Schönheiten direkt neben uns bleiben oft unbekannt.“ So beginnt die Autorin Adriana Scripcariu (wir kennen sie bereits aus dem Artikel vom 28. Januar 2013:) im Vorwort des optionalen Lehrbuches „Kulturerbe – Der Landkreis Kronstadt“/„Patrimoniu Cultural – Judeţul Braşov“ ihr Schreiben an die kleinen Leser. Mit schlichten Worten...

Mit einem Gottesdienst im Freiburger Münster und Festakten in Freiburg und Auschwitz/Oswiecim wurde diesen Herbst an die Gründung des Maximilian-Kolbe-Werks e.V. vor 40 Jahren erinnert. An der Feier nahmen KZ- und Ghettoüberlebende aus mehreren europäischen Ländern sowie Vertreter der Politik, Gesellschaft und Kirche aus Deutschland und Polen teil. Gerade der Verständigung zwischen dem polnischen und dem deutschen Volk hat sich das Freiburger...

Bukarest (ADZ) - Im Januar 2014 will die staatliche Betreibergesellschaft Hidroelectrica 14 Kleinwasserkraftwerke verkaufen. Der Startpreis bei der internationalen Lizitation, die am 23. und 24. Januar stattfindet, liegt bei 46,2 Millionen Lei (umgerechnet rund 10,4 Millionen Euro). Die 14 Mikro-Wasserkraftwerke sind zu sieben Einheiten gebündelt. Insgesamt will Hidroelectrica in den Jahren 2013 und 2014 rund 88 Mikro-Wasserkraftwerke mit einer...

Hermannstadt - Der Kindergarten des Hermannstädter Forums läuft rund. Seit September sind neue Erzieherinnen angestellt und dank der größeren Kinderzahl erwartet das Forum 30 Prozent höhere Einnahmen. „Wir dürfen hoffen, dass der Kindergarten einen Standard erreicht, wie wir ihn seit Jahren wünschen“, kommentierte der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt/Sibiu (DFDH), Dr. Hans Klein. Mit dieser positiven Entwicklung...

Bukarest (ADZ) - Der Fleischkonservenhersteller Scandia Food aus Hermannstadt/Sibiu hat ein Darlehen in Höhe von 22 Millionen Euro von der Banca Transilvania aufgenommen. Das Geld soll für die Optimierung der vorhandenen technologischen Kapazitäten als auch für neue Investitionen im kommenden Jahr 2014 verwendet werden, sagte der Generaldirektor von Scandia Food, Andrei Ursulescu, wie die Nachrichtenagentur Mediafax berichtete.Scandia Food ist...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Bukarester Appellationsgericht hat Dienstag entschieden, dass Gigi Becali endgültig zu 3,5 Jahren Haft mit Vollzug verurteilt bleibt. Das ist nach Zusammenlegung der drei Strafen in den Prozessen Grundstücktausch mit dem Verteidigungsministerium, Freiheitsberaubung seiner Autodiebe und Geldkoffer in Klausenburg geschehen. Gigi Becali hatte verlangt, dass die zusätzliche Strafe von sechs Monaten suspendiert wird – die...

Temeswar - Eine musikalische Landes- und gar Weltpremiere soll zum Musikevent des Jahres in der Begastadt werden und zur Förderung der Stadt als europäische Kulturhauptstadt 2021 ihren Beitrag leisten: Am Samstag, dem 30. November, um 19 Uhr wird im Temeswarer Capitol-Saal die sinfonische Rock-Oper „Meister Manole“ uraufgeführt. Die Musik schrieb Josef Kappl, ehemaliger Bassgitarrist und Sänger der Rock-Gruppe „Phoenix“, die Texte dazu Victor...

Hermannstadt - Auch in diesem Jahr lädt die evangelische Kirchengemeinde zu Advents- und Weihnachtskonzerten in die Johanniskirche ein. Sie finden ab dem 1. Dezember an jedem Adventssonntag um 18 Uhr statt.

Am kommenden Sonntag singt der Frauenchor des Hermannstädter Bachchors unter Leitung von Kantorin Ursula Philippi Adventsmusik vorwiegend aus dem 20. Jahrhundert. Als Gäste wirken Melinda Samson (Sopran) und Christine Lüthi (Obor) mit. Dieses...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Oberste Verteidigungsrat hat Dienstag die Budgets der Institutionen gebilligt, die für die nationale Sicherheit zuständig sind. Es handelt sich um das Innen- und Verteidigungsministerium, die Nachrichtendienste SRI und SIE, den Dienst für Sonderkommunikation und den Wach- und Schutzdienst (SPP). Die einzige öffentliche Diskussion drehte sich um das Thema, dass Premier Victor Ponta bei der Sitzung nicht dabei war und...