Kronstadt - Trotz des kürzlich beschlossenen Gesetzes bezüglich der Einschläferung der eingefangenen Straßenhunde, wird diese Maßnahme in Kronstadt/Braşov nicht durchgeführt. Diesbezüglich wurde eine Lösung laut Abkommen des Bürgermeisteramts mit dem Verein „Millionen Freunde“, dem Cristina Lapis vorsteht, gefunden. Laut Gesetz sollen die eingefangenen Tiere nach den 14 vorgesehenen Tagen, in denen für die Straßenhunde kein Herrchen gefunden...

Temeswar (ADZ) - 200 Jahre seit der Geburt des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi werden in diesem Monat begangen. Aus diesem Anlass laden das Deutsche Kulturzentrum und die Musikhochschule Temeswar/Timişoara am 25. Oktober, um 18 Uhr, zum Vortrag „Zieh´, Gedanke, auf goldenen Flügeln“ ein. Er findet im Orpheum-Saal der Musikhochschule (Freiheitsplatz 1) statt und wird von Universitätsprofessor Dr. Harald Haslmayr gehalten. Im Mittelpunkt...

Temeswar - Im Rahmen der traditionellen Freitagssitzungen der Temeswarer Filiale des Rumänischen Schriftstellerverbands liest die aus dem Banat gebürtige deutsche Autorin Ilse Hehn (Ulm, Deutschland) am kommenden Freitag, um 12 Uhr, im Temeswarer Orizont-Saal. Vorgestellt wird – mit folgender Autorenlesung – ihr letzter Lyrikband „Irrlichter. Kopfpolizei Securitate“, erschienen im Gerhard Hess Verlag, Ulm 2013. Der Band wird von dem Temeswarer...

Sathmar -  Pilger aus Sathmar/Satu Mare, Oberwischau/Vişeu de Sus, Bildegg/Beltiug und Kalmandi/Cămin kamen vergangenen Samstag nach Huta Certeze zur römisch-katholischen St. Johannes von Nepomuk-Kirche der Gemeinde. Zur Pilgerfahrt lud Attila Frommherz, Pfarrer der römisch-katholischen Kirche in Huta Certeze die Gläubigen der genannten deutschen Gemeinden zum 150. Jubiläum der Kirche. Die Pilger wurden im Hof der Kirche mit Musik der...

Reschitza (ADZ) - Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen sowie der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ haben für den gesamten Monat November ein reiches  Kulturprogramm vorbereitet. Schon am 1. und 2. November wird zu Allerheiligen und Allerseelen das Projekt „Allerseelen 2013: Mehr Allerseelenkerzen auf unseren Gräbern“ durchgeführt: Es werden die deutschen Friedhöfe von Bokschan,...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Rat der Anwaltskammer Bukarest hat Montag bestimmt, dass Adrian Năstase Mitglied der Kammer bleibt. Dabei wurde festgehalten, dass die Taten, wegen derer der ehemalige Premier zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden war, seine Eigenschaft als Rechtsanwalt nicht beeinträchtigt haben. Dies teilte der Dekan der Kammer, Ion Ilie Iordăchescu, mit. Adrian Năstase äußerte in der Angelegenheit, dass er nicht vorhabe, den...

Bukarest (ADZ) - Im September haben 1734 Firmen Insolvenz angemeldet, womit die Gesamtzahl seit Anfang des Jahres auf 20.220 steigt. Dies sind rund 6 Prozent mehr Insolvenzen als in den ersten neun Monaten 2012, als 19.118 Firmen zahlungsunfähig waren, teilte das Nationale Handelsregisteramt ONRC mit. Die meisten Unternehmen, die seit Jahresbeginn Insolvenz anmelden mussten, waren im Handelsbereich tätig  (mehr als 7170), im Baugewerbe (2723), im...

Das Demokratische Forum der Deutschen im Buchenland hat seit Kurzem eine neue ifa-Kulturmanagerin in Suceava. Ina Gohn-Kreuz hat Germanistik und Geschichte in Berlin und Heidelberg studiert. Unlängst übernahm sie die Gestaltung des Kulturprogramms für Jugendliche im Rahmen des DFD Bukowina. Sie hat die Chance wahrgenommen, etwas von ihrer Begeisterung für Kultur auch an andere weiterzugeben. Über ihre Aktivitäten und ihre Vorhaben als...

Sechs Etappen hat es gedauert, bis Poli Temeswar in der ersten rumänischen Fußballliga erneut drei Punkte auf ihr Konto schreiben konnte. 2:1 gewannen die Banater unter ihrem neuen Coach Aurel Sunda, der vor Kurzem Valentin Velcea auf der Trainerbank ersetzte. Der Sieg gegen Uni Klausenburg muss jedoch in die Kategorie „drei Punkte und soviel“ eingereiht werden. Die drei Zähler kamen durch zwei Strafstöße (Szekely und Gorobsov) zustande, wobei...