Hermannstadt - Die Feierlichkeiten aus Anlass des 50-jährigen Bestehens des Hermannstädter Freilichtmuseums „Astra“ begannen am Dienstag mit einem Festakt in der Astra-Bibliothek. Der Veranstaltung wohnten unter anderen der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea, Radu Boroianu, Staatssekretär im Kulturministerium, der Hermannstädter Vizebürgermeister, Virgil Popa, Dr. Paul Niedermaier, Mitglied der rumänischen Akademie der Wissenschaften, sowie der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Parlamentarische Versammlung des Europarats hat Dienstag Iulia Motoc zur Richterin am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) gewählt. Von den drei rumänischen Vorschlägen erzielte Iulia Motocn132 Stimmen von 151 möglichen.Iulia Motoc ist seit 2010 Richterin am rumänischen Verfassungsgericht, sie war auf Vorschlag der PDL vom Senat gewählt worden. Die Richterin hat 1989 die Rechtsfakultät in Bukarest...

Vielfalt und Multilinguismus sind wesentliche Bestandteile, die dem Globalisierungsprozess zugrunde liegen. Erwünscht ist, dass Menschen noch andere zwei Sprachen abgesehen von ihrer Muttersprache sprechen. Solche Vorsätze wurden am europäischen Sprachentag verbreitet, der unter dem Zeichen der Interkulturalität am vergangenen Donnerstag in der Bukarester Vertretung der Europäischen Kommission feierlich begangen wurde. An der offiziellen...

Hermannstadt - Die deutsche Abteilung des Hermannstädter Radu-Stanca-Theaters spielt am morgigen Freitag, den 4. Oktober, um 19 Uhr im Theater „Figura Studio“ in Gheorgheni. Aufgeführt wird das Stück „Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod“ in der Inszenierung von Gavriil Pinte unter Mitwirkung von  Daniel Plier, Wolfgang Kandler, Anca Cipariu, Emöke Boldizsár, Alina Perţea, Ali Deac, Cătălin Neghină und Liviu Vlad.

Ermöglicht wird die Aufführung...

Temeswar – Die Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk, das älteste Wahrzeichen der Stadt Temeswar/Timişoara, steht seit Montag frisch restauriert vor der Millenniumskirche in der Fabrikstadt.  Bis im Februar dieses Jahres lag sie gut versteckt und in einem gravierenden Zustand auf dem Hof der römisch-katholischen Kirche in der Elisabethstadt. Der auch für die Pestsäulen vom Freiheits- sowie Domplatz verantwortlich Restaurateur, Ion Oprescu, hat...

Bukarest (ADZ) - Am 30. September fand im Bukarester Howard Johnson Grand Plaza Hotel die fünfte Ausgabe des von Business Review organisierten Forums Deutscher und Österreichischer Investoren statt. Diskutiert wurde zunächst über das Gesetz betreffend öffentlich-private Partnerschaften, dessen abgeänderte Variante Infrastrukturminister Dan Şova zufolge am Montag von der Regierung ans Parlament geschickt wurde, sowie die Möglichkeiten dadurch...

Reschitza - Morgen, um 11 Uhr, wird in Reschitza die  traditionelle „Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland” eröffnet. Diese jährlich anberaumten Kulturtage – die bedeutendste kulturelle Veranstaltungsreihe der Banater Berglanddeutschen erlebt nun schon ihre 23. Auflage – wird diesmal in der Zeitspanne vom 4. bis zum 13. Oktober in Reschitza und in etlichen anderen Ortschaften des Kreises Karasch-Severin abgehalten. Den Höhepunkt der deutschen...

Kronstadt – Im Industriepark Weidenbach/Ghimbav hat der Continental-Konzern am 1. Oktober ein neues Werk für Kraftstoffpumpen und Kraftstofffördereinheiten in Betrieb genommen. Es handelt sich um eine Produktionseinheit für Kraftstoffpumpen und hochvolumige Kraftstofffördereinheiten in die der internationale Automobilzulieferer 40 Millionen Euro investiert hat. Zur feierlichen Eröffnung eingeladen wurden, unter anderen, Thomas Gerlach, deutscher...

Kronstadt - Zwar ist es noch Anfang des Herbstes, doch brachte der erste Oktober in Kronstadt/Braşov und dem Kreisgebiet den Winter mit sich. Der Regen verwandelte sich am Vormittag in Schneefall und ließ mehrere Stunden auch nicht nach, sodass es zu Verkehrsbehinderungen, Ausfall von Eisenbahnzügen, Schaden an den Obstbäumen kam. Die Stadtleitung von Kronstadt/Braşov hat die Schneeräumungsaktion bis 2018 an die beiden Firmen Vectra und...