Bukarest (Mediafax/ADZ) - Während Dienstag in der Abgeordnetenkammer das Hundegesetz angenommen wurde, das die Einschläferung der Straßenhunde nach 14 Tagen ermöglicht, sind in Bukarest drei weitere Personen von Hunden gebissen worden, darunter eine 85-jährige Frau und ein Radfahrer. Im Institut „Matei Balş“, wo die Tollwutimpfungen durchgeführt werden, haben sich im September täglich 30 neue Patienten gemeldet, das sei allerdings weniger als...

Arad - Wenn die Veranstaltung eines kleinen Oktoberfestes nach dem Modell des großen Münchner Bierfestes seit Jahren auch hier und da in Rumänien, u. a. in der Hauptstadt, in Kronstadt und in Sathmar, schon zur herbstlichen Tradition geworden ist, so haben sich die Arader für diesen Herbst etwas anderes ausgedacht: Der Arader Hypermarket Galleria organisiert vom 20. bis 29. September erstmals ein bayrisches Fest mit allem Drum und Dran. Zum...

Temeswar - Die Banater Philharmonie sorgte am Wochenende erneut für eine Sensation und schaffte es tatsächlich, durch Musik „Brücken aufzubauen“. Die Temeswarer Künstler zeigten ihr Können auf der Freundschaftsbrücke zwischen Rumänien und Serbien beim Eisernen Tor 1. Das Ereignis war eigentlich ein weltweites Novum: Die Zuschauer saßen in Serbien,  die Musiker in Rumänien.  Das Konzert am Wochenende wurde vom Rotary-Cetate-Club aus...

Bukarest (ADZ) - Die Industrieproduktion Rumäniens ist in den ersten sieben Monaten 2013 saison- und arbeitstagbereinigt um 6,1 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen. Im Zeitraum Januar bis einschließlich Juli legte die Produktion vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 7,9 Prozent) zu. Die Förderindustrie stieg um 4,5 Prozent, während der Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser,...

Bukarest (ADZ) - Der Umsatz der Industriebetriebe in Rumänien ist in den ersten sieben Monaten 2013 um 4,7 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2012 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Gute Ergebnisse erzielte die verarbeitende Industrie (plus 5 Prozent). Die Förderindustrie lag mit 4 Prozent im Minusbereich. In einer Aufgliederung nach großen Industriegruppen war in diesen ersten sieben Monaten in der...

Hermannstadt - Das Hermannstädter Kreiskrankenhaus konnte sich am Montag über eine Hilfslieferung des deutschen Vereins „Help up mit Herz und Hand e. V.“ freuen. Stellvertretend für das Krankenhaus nahm der Leiter der Orthopädieabteilung, Dr. Mihai Roman, die Lieferung von Martin Elbrecht und Volker Neuhofer entgegen (Foto). Letztgenannte waren mit den Hilfsgütern aus Oerlinghausen bei Bielefeld nach Siebenbürgen gereist. Der Wert der Lieferung...

Hermannstadt - Die Spielzeit 2013-2014 des Hermannstädter Radu-Stanca-Theaters beginnt am heutigen Donnerstag mit der Premiere von „Mozart Steps“. Im September folgen noch die Premiere des Stückes „Die Reifeprüfung“ sowie zwei Aufführungen von Silviu Purcăretes „Faust“-Inszenierung. Das Stück „Mozart Steps“ trägt die Handschrift des aus Rumänien stammenden und in Frankreich lebenden Tänzers und Choreografen Gigi Căciuleanu. Seine Inszenierung...

Temeswar - Blasmusik erklang am Wochenende in den Straßen der Temescher Gemeinde Warjasch/Variaş und 16 Trachtenpaare marschierten durch das Dorf. Ein Bild, das man seit etwa 27 Jahren in Warjasch nicht mehr bewundern konnte. Anlässlich Mariä Geburt, am 8. September, wurde hier das banatschwäbische Kirchweihfest erneut gefeiert. Die Initiative zur Wiederbelebung des Kirchweihfestes hatte die Ortsbibliothekarin und Kulturreferentin Monica Lazea...

Bukarest (ADZ) - In den ersten sieben Monaten hat der Dienstleistungssektor für die Bevölkerung saison- und arbeitstagbereinigt rund 4 Prozent weniger Umsatz als in derselben Periode des Vorjahres gemacht. Gegenüber dem Vormonat Juni stieg der Umsatz der Dienstleister im Juli saison- und arbeitstagbereinigt um 4 Prozent. Im Vergleich zu Juli 2012 blieb der Umsatz nahezu unverändert (plus 0,2 Prozent). Mehr Umsatz machten im Juli 2013 gegenüber...

Sogar für die Statistik ist es dürftig, darauf hinzuweisen, dass die rumänische Fußballauswahl am Dienstagabend zweimal die Latte getroffen hat und ein Tor nicht gegeben wurde. Und vielmehr kann die Mannschaft von Auswahltrainer Victor Piţurcă nach dem Spiel gegen eine hoch motivierte türkische Vertretung nicht aufweisen. Nach dem 0:2 gegen die Türkei ist die WM-Beteiligung 2014 in Brasilien in weite Ferne gerückt. Zum einen standen die Rumänen...