Hermannstadt (ADZ) - Er habe mit Premier Victor Ponta über die Variante einer Autobahn zwischen Hermannstadt/Sibiu und Kronstadt/Braşov als Verbindung zur Landeshauptstadt gesprochen, statt der geplanten Autobahn nach Piteşti, erklärte Bürgermeister Klaus Johannis am Donnerstag.Das Gespräch fand beim Besuch des Premiers in Hermannstadt anlässlich der Autorallye im August statt. Eine Autobahnverbindung zwischen Hermannstadt und Kronstadt mache...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Einzelhandel (ohne Kraftfahrzeuge) hat in den ersten sieben Monaten 2013 saison- und arbeitstagbereinigt rund 0,3 Prozent weniger Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres verzeichnet. Im Juli machte der Einzelhandel 2,1 Prozent mehr Umsatz als im Juni. Gegenüber Juli 2012 wurde allerdings ein Umsatzminus von 0,7 Prozent berechnet, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit....

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben von Vizepremier und Verwaltungsminister Liviu Dragnea (PSD) werden die Gehälter der Bürgermeister zum 1. Januar 2014 angehoben – Regierungschef Ponta habe die Maßnahme gebilligt, an den einschlägigen Legislativänderungen werde bereits gefeilt, teilte Dragnea am Donnerstag dem Verband der Bürgermeister des Landes mit, nachdem dieser jüngst seinem Unmut durch ein Protestschreiben an die Regierung Luft gemacht hatte.Der...

Eine Wandertour in Rumänien bietet meist hügelige Landschaften, Sträucher, Bäume, Weiden und Gerüche. Rund um Seligstadt/Seliştat ist nun ein neuer Sinneseindruck hinzugekommen und Folgendes kann beobachtet werden: Eine Gruppe von Wanderern bleibt plötzlich stehen und bildet einen Kreis. Aus der Hosentasche holt man ein Smartphone hervor. Jeder einzelne beugt sich leicht über das Gerät, verstummt und lauscht. Was sie hören, ist nicht der neuste...

Karansebesch - Das Ministerium für Inneres hat entschieden, die im Mai diskutierte Idee der Verlegung einer Hubschrauber-Einsatzstaffel für Einsätze in gebirgigem Gelände nach Karansebesch zu realisieren. So erklärte Bürgermeister Ion Marcel Vela dieser Tage die neuerliche Anwesenheit mehrerer hoher Offiziere vom Generalinspektorat für Flugwesen in der Stadt: „Sie klären letzte Details der Verlegung.“ „Die Vertreter des Generalinspektorats für...

Hermannstadt – Süd-Siebenbürgen ist als Panorama auf der Karte zu sehen, die am Donnerstag im Rahmen der wöchentlichen Pressekonferenz von Bürgermeister Klaus Johannis vorgestellt wurde. Herausgeber ist die österreichische Firma Schubert & Franzke. Das Panorama gezeichnet und darin die bedeutendsten Ortschaften verortet hat der Künstler Heinz Vielkind. Eingezeichnet sind insbesonde-re Orte in denen Kirchenburgen stehen, weshalb die Karte auch die...

Hermannstadt – Ein internationales Kolloquium zum Thema „Wirksame Rede im Frühneuhochdeutschen: Syntaktische und textstilistische Aspekte“ begann am 5. September in Hermannstadt/Sibiu. Germanisten aus Deutschland, Frankreich, Österreich, Polen, Russland und Rumänien beschäftigen sich sowohl mit den Schriften Martin Luthers und anderen Texten aus der Reformationszeit als auch mit anderen schriftlichen Beispielen aus der frühneuhochdeutschen...

Hermannstadt - Ungewöhnlich viele Leute waren Donnerstagmittag im Ausstellungssaal des Rathauses bei der Vernissage einer Exposition von Fred Nuss versammelt. Für seine Bilder von insbesondere der Altstadt von Hermannstadt/Sibiu bekannt, zeigte der bekannte Fotograf diesmal jedoch Ansichten aus der Partnerstadt Marburg. Der Ausstellungseröffnung wohnten also nicht bloß Hermannstädter bei, sondern auch zahlreiche Marburger, darunter die Stadträtin...

Hermannstadt - Die Ehrenbürgerschaft von Hermannstadt/Sibiu wurde Horst Klusch am Donnerstag in feierlichem Rahmen im Rathaus verliehen. Der Zeitpunkt kam nicht von ungefähr: Am Wochenende findet zum 47. Mal der Töpfermarkt in Hermannstadt/Sibiu statt, den der Volkskundler und Fachmann für siebenbürgische Keramik initiiert und 25 Jahre lang organisiert hat. Den Töpfermarkt exportierte er auch nach Deutschland und Österreich: seit 1980 gibt es...