Zu Pfingsten weilte die Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn im Burzenland und bot Auftritte in Wolkendorf, Zeiden und Kronstadt. Die 1. Vorsitzende des Kontaktkreises Siebenbürgen/Transilvania, Ottobrunns Altbürgermeisterin Sabine K u d e r a, die den Kulturaustausch zwischen Zeiden, Wolkendorf und Ottobrunn fördert, schildert im folgenden Beitrag die gelungenen gemeinsamen Auftritte der deutschen Blaskapelle und der rumänischen...

Es war eine große Freude und Ehre, heuer am Internationalen Festival für Klassische und Zeitgenössische Musik „Ţintea Muzicală”, das zwischen dem 15. und 22. Juli in Băicoi (Kreis Prahova), Ploieşti und Bukarest stattfand, teilzunehmen. Unter den Konzerten, die sich der Pentatonik aus der ganzen Welt widmeten, war ich besonders berührt vom Eröffnungskonzert im Haus der Kultur in Lilieşti/ Băicoi, in dem rumänischen Volksliedern aus...

Vor zahlreichem musikbegeisterten Publikum bot der aus Kronstadt stammende Pianist Johann Markel am Abend des 21. Juli ein Klavier-Rezital im Gemeindesaal der Schwarzen Kirche. Seine hohe Konzentration, brillante Technik und große musikalische Feinsinnigkeit beeindruckten die Konzertbesucher. Auf dem Programm standen unter anderen Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 16  in G-Dur  op.31, Franz Schuberts Wanderer-Fantasie in C-Dur,  Frédéric...

Bukarest (ADZ) - Die Arbeitslosenquote in Rumänien ist im Juni 2014 saisonbeglichen und im Vormonatsvergleich nach ersten Schätzungen um 0,2 Prozentpunkte auf 7,1 Prozent leicht gesunken. Auch gegenüber April 2013 war die Arbeitslosenquote nach ILO-Standards um 0,3 Prozentpunkte niedriger, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Nach Schätzungen des Statistikamtes gab es Ende Juni 2014 in Rumänien rund 700.000...

Bukarest (ADZ) - Premier Victor Ponta hat am Freitag Rozalia Biro als neue Kulturministerin und Claudiu Manda als delegierten Etat-Minister nominiert – die Ernennungen seien dem Staatschef bereits zur Bestätigung übermittelt worden, teilte Ponta mit. Die 49-jährige UDMR-Senatorin Biro übernimmt damit die Regierungsämter ihres scheidenden Partei- und Vizeregierungschefs Kelemen Hunor, der wegen des Hickhacks um die Position Rumäniens bezüglich der...

Hermannstadt - „Die Blumen Siebenbürgens“ lautet der Titel eines Projekts, das der Mihai Eminescu Trust (MET) seit Juni mit Kindern aus den Ortschaften durchführt, in denen die Stiftung tätig ist. Gefördert und Erhalten werden soll die Tradition der bemalten Holzmöbel, die Mittel zur Umsetzung des Vorhabens – fast 55.000 Lei – sichert die Verwaltung des nationalen Kulturfonds (AFCN). Ein erstes Workshop fand Mitte Juni in Deutsch-Weißkirch/Viscri...

Bukarest (ADZ) - Im ersten Halbjahr 2014 haben in Rumänien insgesamt 13.031 Firmen Insolvenz angemeldet, um 11,51 Prozent weniger als in derselben Zeitspanne des Vorjahres (1. Halbjahr 2013:14.726). Im Juni meldeten 20.000 Firmen Zahlungsunfähigkeit an, im Mai waren es 2149 und im April 2115, teilte das Nationale Handelsregisteramt ONRC mit. „Die meisten insolventen Firmen in dem Zeitraum Januar bis einschließlich Juni 2014 stammten hauptsächlich...

Hermannstadt - Beendet wurden die Reparatur- und Modernisierungsarbeiten sowie jene der Neugestaltung der öffentlichen Plätze im Vasile-Aaron-Viertel, gibt das Rathaus in einer Pressemitteilung bekannt. Investiert wurden 32 Millionen Lei aus dem Budget der Stadt sowie Mittel aus Strukturfonds für die Erneuerung der Infrastruktur.  Im Rahmen des Projekts zur Ausweitung und Modernisierung des Trinkwasser- und Kanalisationsnetzes wurden fast 4500...

Kronstadt - Ritter, Pferdeturniere, Kämpfe, mittelalterliche Tänze, Feuershows, Konzerte und viele köstliche Speisen – in Törzburg und Kronstadt wird in den ersten zwei August-Wochenenden eine mittelalterliche Atmosphäre herrschen. Die fünfte Auflage des bei Kronstädtern und Touristen beliebten Burgfestes findet am 2. und 3. August in Törzburg auf dem Königin-Maria-Plateau und am 9. und 10. August auf dem Kronstädter Schlossberg statt. Die...