Hermannstadt - Die Landkreisstraße DJ 105P zwischen den Kreisen Hermannstadt/Sibiu und Kronstadt/Braşov wurde nach Modernisierungsarbeiten am Mittwoch offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Bei der Feierlichkeit war der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea zugegen, aus Mitteln des Kreisrats wurden die Arbeiten nämlich durchgeführt. Die 7,42 Kilometer lange Straße führt von Cârţişoara über Arpaşu de Sus an die Landkreisgrenze und stellt neben der DN1...

Hermsannstadt - Während der ganzen Woche vom 14. bis zum 20. Juli hatten 35 Jugendliche die Möglichkeit, ihre Karriere „klug zu wählen“. Schülerinnen und Schüler der zehnten und elften Klassen aus Karlsburg/Alba Iulia, Bacău, Covasna, Harghita, Temeswar/Timişoara und Hermannstadt/Sibiu nahmen an der zweiten Sommerschule der Lucian-Blaga-Universität (ULBS) „Alege-ţi cariera Smart!“ teil. Eine Zusammenfassung des Programms boten am Mittwoch Dr....

Reschitza - Landesweit gelten die Disziplinlosigkeit der Fußgänger und überhöhte Geschwindigkeit der Autofahrer als Unfallursachen Nr. 1 und Nr. 2. Im Banater Bergland, so die jüngste Analyse der Verkehrspolizei aufgrund der Unfallstatistiken der ersten Jahreshälfte 2014, liegt überhöhte Geschwindigkeit an erster Stelle der Unfallursachen, während Rang zwei vom Alkoholkonsum am Steuer belegt wird. Erfreulich sei allerdings, dass die Analyse der...

Bukarest (ADZ) - Im Juni 2014 ist das Volumen der an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite gegenüber dem Vormonat gesunken und zwar um 0,7 Prozent auf 215,387 Milliarden Lei (inflationsbereinigt sind das minus 0,4 Prozent). Die Lei-Kredite stiegen dabei um 0,7 Prozent (real plus 0,9 Prozent). Auch die Devisen-Kredite sanken im Vormonatsvergleich um 1,7 Prozent (in Euro ausgedrückt wären das minus 1,4 Prozent), teilte die Nationalbank in...

Bukarest/Temeswar - Sechs Wagner-Opern werden ab Samstag, dem 26. Juli und bis am 1. August von den Kultur- und Musiksendern der rumänischen Rundfunkgesellschaft, Radio România Cultural und Radio România Muzical live aus Bayreuth übertragen. Als Erste wird die Oper „Der fliegende Holländer“ unter der musikalischen Leitung von Christian Thielemann am jetzigen Samstag ab 18.55 Uhr gesendet. Zu hören sind die Solisten Kwangchul Youn, Ricarda...

Bukarest (ADZ) -  Die Bankeinlagen von Bevölkerung und Firmen in Devisen und der Landeswährung sind im Juni 2014 im Vergleich zum Vormonat um 0,5 Prozent auf 214,140 Milliarden Lei weiter leicht gesunken, bleibt aber über der 200-Milliarden-Marken. Im Vorjahresvergleich (Juni 2014 gegenüber Juni 2013) waren die Ersparnisse insgesamt um 5,9 Prozent höher,  teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Die Bankeinlagen in Devisen stiegen dabei innerhalb...

Bukarest (ADZ) - Der Chef der hauptstädtischen Polizei, Mihai Pruteanu, ist am Mittwoch auf Antrag aus seinem Amt entlassen worden, teilte das Innenministerium mit. Pruteanu zog damit die Konsequenzen aus dem Eklat um einen von Polizeibeamten offenbar irrtümlich auf freien Fuß gesetzten Schwerverbrecher, der gerade rechtskräftig verurteilt worden war. Der wegen versuchten Mordes zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilte Adrian Botez war in der...

Temeswar - Die beim Banater Publikum beliebten und schon zur Tradition gewordenen Sommerkonzerte des bekannten, banatstämmigen und stets gern als Gast in der alten Heimat erwarteten Organisten Franz Metz (München) und seiner Musikerkollegen aus Deutschland und Rumänien werden heuer mit einem neuen Kapitel fortgesetzt. Im Programm stehen diesmal zwei Konzerte in der Begastadt, bzw. in der Domkirche: Zum Auftakt am Freitag, dem 1. August, um 19.30...

Schäßburg - Die 1993 als Sommerschule mit Festival für akademische Musik von Alexandru Gavrilovici, Konzertmeister des Sinfonieorchesters in Bern mit Schäßburger Wurzeln, ins Leben gerufene Veranstaltung findet auch heuer wieder statt. Ursprünglich für Musiker gedacht, werden seit einigen Jahren Fortbildungen auch in anderen Kunstbereichen geboten, weshalb die Veranstaltung nunmehr den Titel „Academia Sighişoara“ trägt. Bislang über zehn Tage...