Temeswar - Die Stadtväter der Begastadt richten ihr Augenmerk nun auch auf die leider oftmals vernachlässigten Randviertel: Nach Plänen der Kommunalverwaltung soll der Lămâiţei-Teich am Stadtrand, im Stadtviertel Freidorf, saniert und diese seit Jahren brachliegende Randzone mittels eines Stadtprojekts im Wert von nahezu 500.000 Euro, etwa 2,1 Millionen Lei, zu einer neuen modernen städtischen Freizeitstätte umfunktioniert werden. Laut...

Hermannstadt - Ab Montag stehen 30 renovierte und neu eingerichtete Krankenzimmer in der Entbindungsklinik des Hermannstädter Kreiskrankenhauses den künftigen Müttern zur Verfügung. Die Hälfte dieser Räume befindet sich in der Abteilung für Gynäkologie und Geburtenhilfe, die anderen 15 in der Abteilung für Neugeborene. Die Entbindungsklinik befindet sich in einem „umfassenden Prozess der Modernisierung“, der im Rahmen eines von der Weltbank und...

Sathmar - Das Demokratische Forum der Deutschen in Trestenburg/Tăşnad, das DFDR Kreis Sathmar, die Deutsche Jugendorganisation „Gemeinsam“ aus Trestenburg und das Gemeindeamt Trestenburg laden alle Interessenten herzlich zu den Trestenburger Kulturtagen der Schwaben ein. Das dreitägige Event findet vom 11. bis zum 13. Juli in Trestenburg statt. Eröffnet wird die Veranstaltungsreihe am Freitag, um 17 Uhr, mit einem Symposium über die...

Bukarest (ADZ) - In den ersten fünf Monaten 2014 hat der Dienstleistungssektor für die Bevölkerung  saison- und arbeitstagbereinigt rund 6,2 Prozent mehr Umsatz als in der derselben Periode des Vorjahres gemacht. Gegenüber dem Vormonat April sank der Umsatz der Dienstleister im Mai saison- und arbeitstagbereinigt um 1,4 Prozent. Im Vergleich zu Mai 2013 wuchs der Umsatz um 6,2 Prozent, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest...

Kronstadt - Am Samstag, dem 12. Juli, um 19 Uhr, wird in der evangelischen Kirche die erste Auflage des Neustädter Musikfestivals eröffnet. Zu diesem Anlass bieten Orchestra Guridi, Sociedad Coral de Bilbao unter Leitung des gebürtigen Kronstädters Radu Hamzea ein Konzert mit Werken von Mozart, Vivaldi, Enescu, Hummel, Beethoven, Pugnani-Kreisler, Rossini, Brahms, Carulli und Matos-Rodriguez. Initiator dieses Festivals in der Burzenländer...

Temeswar - Im Gleichklang mit der landesweiten steigenden Tendenz ist der Preis der Wohnungen in Temeswar/Timişoara Mitte Juni höher als zu Jahresanfang, so eine Analyse von Imobiliare.ro. Der durchschnittliche Preis der Wohnungen, die zum Verkauf angeboten werden, ging von 793 Euro pro Quadratmeter auf 809 Euro nach oben. Ein Anstieg von 2,4 Prozent (von 786 Euro auf 805 Euro pro Quadratmeter) wurde vorwiegend bei Plattenbauten von vor 1989...

Bukarest (ADZ) - Die liberale Europaabgeordnete Norica Nicolai setzte sich über den auf dem jüngsten Konvent ihrer Partei gefällten Entschluss bezüglich des Beitritts der eigenen EU-Abgeordneten zur Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) hinweg und schloss sich dieser Tage erneut der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE) an. Sie sei als ALDE-Mitglied in den Wahlkampf gezogen und könne ihre Wählerschaft nun nicht...

Hermannstadt - Anlässlich des traditionellen Seniorentreffens fanden sich am Dienstag rund 30 Mitglieder des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt/Sibiu im Spiegelsaal des Forumshauses, in der Sporergasse/Str. Gen. Magheru, ein. Das erste Thema der Veranstaltung war der Vortrag des Berliner Architekten Joachim Moeller über den Wiederaufbau des Berliner Schlosses. Der imposante Bau wurde 1443 als feste Residenz der Hohenzollern...

Bei einem Jugendmedien-Workshop im Ferienlager Casoaia (Kreis Arad), werden elf deutschsprachige Jugendliche aus Temeswar/Timisoara, Arad, Sanktanna/Sântana und Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare lernen, wie man Radio Beiträge macht. Der Workshop erfolgt unter der Leitung der Kulturmanager des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) im Rahmen einer Jugendkonferenz, die von der ADJ (Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien) in...