Bukarest/Berlin - Dr. Bernd Fabritius, MdB, Berichterstatter für Rumänien im Ausschuss für Angelegenheiten der Europäischen Union, Vorsitzender des Verbands der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, hat sich am Dienstag, dem 18. März, in Berlin mit dem Parlamentsabgeordneten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Ovidiu Ganţ, zu Gesprächen getroffen. Gan] befindet sich zurzeit mit einer Delegation um den rumänischen Außenminister...

Die Ständige Vertreterin des deutschen Botschafters in Bukarest, Julia Gross, hat die Bedeutung der Schulen, an denen das Deutsche Sprachdiplom (DSD) erworben werden kann, für die deutsch-rumänische Bildungskooperation bekräftigt. „Sie bauen die Brücke, die die junge rumänische Generation mit Deutschland verbindet“, sagte die Diplomatin beim Empfang anlässlich der Direktorenkonferenz in Bukarest. „Mit der Entscheidung, an Ihren Schulen Deutsch zu...

Bukarest (ADZ) - Der insolvente Wasserkraft-Stromerzeuger Hidroelectrica rechnet in diesem Jahr 2014 mit einer Stromproduktion in Höhe von etwa 13,9 Terrawattstunden (TWh), das wären 6 Prozent weniger als im Vorjahr. 95 Prozent der geschätzten Stromproduktion stehen bereits unter Vertrag, heißt es in einer Mitteilung von Hidroelectrica.Rumäniens Stromproduktion insgesamt belief sich 2013 auf 58,5 TWh.Hidroelectrica produzierte 14,8 TWh, um 25,4...

Bukarest (ADZ) - Kleine und mittelständische Unternehmen, die auf dem Gebiet der Telekommunikation agieren, können Finanzierungsanträge beim Landwirtschaftsministerium für die Entwicklung von Breitband-Infrastruktur in ländlichen Gebieten beantragen, die nicht von den großen Telekom-Betreibern gedeckt werden. Dafür stehen dem Ministerium 20,38 Millionen Euro europäische Finanzierung zur Verfügung. Je Projekt werden maximal 200.000 Euro...

Bukarest (ADZ) - Die Betreibergesellschaft der Bukarester U-Bahn, Metrorex, will den benötigten elektrischen Strom für den Zeitraum 1. Juli 2014 bis 30 Juni 2015 erwerben. Der Vertrag wird auf umgerechnet 16 Millionen Euro plus Mehrwertsteuer geschätzt, berichtet die Nachrichtenagentur Mediafax.Insgesamt würde über diesen Vertrag 170.000 MWh Strom gekauft. Die Finanzierungsquellen seien der Staatshaushalt, Subventionen sowie eigene Mittel.Der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Vorsitzende des Kreisrats Konstanza, Nicuşor Constantinescu, wurde durch Verfügung des Bukarester Stadtgerichts Mittwoch für 30 Tage in Untersuchungshaft  genommen. Wie DNA mitteilt, wird Constantinescu in drei Fällen Amtsmissbrauch gegen das öffentliche Interesse und in 21 Fällen Amtsmissbrauch gegen das Interesse von Personen zur Last gelegt. Es handelt sich um die Zeitspanne 2011 – 2013, in der Constantinescu sich...

Es war der erste Vortrag dieses Jahres im Rahmen der Deutschen Vortragsreihe des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt der am Dienstag, dem 11. März l.J. stattgefunden hat. Sehr kompetenter Referent war Dr. jur. Eduard Jürgen Prediger, der sich auf das neue rumänische Bürgerliche Gesetzbuch bezog und gleich von Anfang an die Zuhörer für sich gewann, die er nicht mit schwer verständlichen Fachausdrücken überrumpelte. So kam es am Ende...

Es gibt unzählige Frauen und Männer auf der Welt, die in diesem Jahr 70 Jahre alt werden, und davon sicher eine Menge in Rumänien, viele von ihnen leben in Städten, andere leben auf dem Land, sie sind Mütter und Großmütter, Väter und Großväter, Tanten und Onkel,  und einige wiederum sind alleinstehend. Sie alle werden von Familienangehörigen, von Freundinnen und Freunden  oder flüchtigen Bekannten und Nachbarn mit guten Wünschen und kleineren...

st.Temeswar - Die Kontrolle über die Situation herrenloser Hunde hat nach neuesten Vorgaben des Temeswarer Bürgermeisters Nicolae Robu in Zukunft viele neue Facetten und Auflagen. Drastische Maßnahmen sowohl gegen die Firma, die künftig das Hundeheim betreuen wird, als auch gegen Tierhalter, die ihre  Hunde aussetzen, stehen an. Für Mittwoch in Temeswar eine Debatte zu diesem Thema angesagt. So ist, den Aussagen des Bürgermeisters nach, die Firma...

Temeswar (ADZ) – Am Sonntag, dem 23. März, wird auf der Bühne des Deutschen Staatstheaters Temeswar/Timişoara (DSTT) das österreichische Gastspiel „Slobodija Odysseia, mon amour!“ vorgeführt.  Das Ensemble Bahamut Productions aus Wien stellt in seiner Vorstellung das Thema der Migration dar und basiert auf der gegenwärtigen Realität: die Ausweisung der Roma aus Frankreich im Jahr 2010. Das Thema geht von Homers „Odysee“ aus. Flucht, Fremdheit,...