Hermannstadt - Insgesamt 61 Partnerschaftsverträge mit Vertretern von 47 Rathäusern aus dem Kreis Hermannstadt/Sibiu hat der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea am Donnerstagnachmittag unterzeichnet. Auf Grund dieser Abkommen sollen heuer im Rahmen der Entwicklungsstrategie des Kreises Kulturheime, Ambulatorien, Sport- und Spielplätze sowie Straßen hergerichtet werden. Desgleichen unterzeichnet wurden 21 Verträge, um die Verwaltung von ebenso...

Hermannstadt - Die politische Lage im Kreis Hermannstadt/Sibiu nach dem Bruch des Regierungsbündnisses USL und die Positionierung des Deutschen Forums angesichts dieser neuen Situation standen im Mittelpunkt der ersten Sitzung des Kreisforums in diesem Jahr, die am Samstagvormittag im Forumshaus stattfand. Angenommen wurden desgleichen der Finanzbericht und der Bericht des Rechnungsprüfers für 2013 sowie der Haushaltsvoranschlag für 2014.   Laut...

Karansebesch - Es gibt nicht viele Grundstücks- und Immobilien-Maklerfirmen in Karansebesch. aber die haben die gute Gewohnheit, ab und an eine Marktübersicht aufgrund ihrer Praxiserfahrung bekannt zu geben – wohl nicht zuletzt auch, um die am Verkauf und Kauf Interessierten auf den Boden der Realität zurückzuholen. Und wenn es sich bei ihren Bekanntgaben um Preisverringerungen bis -verfall handelt, sind sie sogar glaubhaft. Jüngst gab es wieder...

Bukarest (ADZ) - Die von der verarbeitenden Industrie eingesammelte Milchmenge ist im Januar 2014 um 7,4 Prozent auf 69.794 Tonnen im Vergleich zu demselben Monat 2013 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Bei Konsummilch stieg das Produktionsvolumen in diesem Zeitraum um 17,2 Prozent auf 22.063 Tonnen und bei Rahm um 9,8 Prozent auf 4968 Tonnen. Bei Käse wuchs die Produktion um 9,2 Prozent auf 5035 Tonnen....

Am Freitag, dem 14. März, beging die ADZ im Bukarester Kulturhaus „Friedrich Schiller“ feierlich ihren 65. Geburtstag. Keine Kleinigkeit für eine Tageszeitung in einer Minderheitensprache – und erst recht keine Selbstverständlichkeit, blickt man auf die bewegte Geschichte der Zeitung zurück, die ihre Karriere als Organ des Deutschen Antifaschistischen Komitees unter dem ehrgeizigen Namen „Neuer Weg“ antrat. Ironischerweise begann der eigentliche...

Bukarest (ADZ) - Rumänien erachtet das Krim-Referendum über einen Beitritt zur Russischen Föderation als illegal und erkennt dessen Ergebnis nicht an. Ein Plebiszit, das im Zeichen der militärischen Besetzung stehe, entspreche nicht den Normen eines demokratischen Prozesses, der von der internationalen Gemeinschaft legitimiert werden könne, verlautete Staatschef Traian Băsescu am Sonntag in einer Pressemitteilung.Rumänien fordere Russland auf, im...

Die großen Überraschungen hielten sich am 23. Spieltag der ersten rumänischen Fußballliga über weite Strecken in Grenzen – trotzdem waren die Enttäuschungen allgegenwärtig und zogen sich von Temeswar über Klausenburg bis nach Südrumänien. Während sich die Nächstverfolger gegenseitig die Punkte abknöpften, setzte sich Tabellenführer Steaua Bukarest an der Wertungsspitze ab. In Temeswar folgte gar das Aus für den Trainer Aurel Şunda und nach knapp...

Bei UTA Arad hat man anscheinend gelernt, mit Niederlagen locker umzugehen. Trainer Adrian Falub sagte nach der 0:1-Heimniederlage gegen CSU Craiova, dass es wichtig sei, gegen die Mitkonkurrenz aus dem Abstiegskampf zu siegen. CSU bleibt mit diesem Erfolg Zweiter der Tabelle in Serie II, punktgleich mit dem CSM Râmnicu Vâlcea, der seinerseits gegen FC Universitatea Craiova 1:0 gewonnen hat. Nach diesem 20.Spieltag ist CSU Craiova weiterhin auf...

Am Sonntag stimmten die Bürger der Republik Krim über ihre Zukunft ab. Das Referendum sollte die Unabhängigkeitserklärung vom 11. März des Parlaments entweder bestätigen oder ablehnen. Die Volksbefragung sowie ihre Ergebnisse wurden im Voraus von der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten von Amerika sowie der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa für verfassungswidrig und illegal erklärt. Nichtsdestotrotz fand das...

Christian Hammer ist WBO-Europameister im Schwergewicht und heißt eigentlich Cristian Ciocan. Geboren wurde er am 27. September 1987 in Gala]i, wo er auch das Boxen mit dem Trainer Felix Păun erlernte, ein Trainer, der auch Lucian Bute betreut hat. Ab 2008 wechselte Ciocan zum Profiboxen nach Deutschland und kämpft unter dem für einen Boxer wohlklingenden Namen: „Hammer“. 2013 war ein gutes Jahr. Hammer siegte gegen Oleksiy Mazikin (Ukraine),...